"et j'ai perdu" - Traduction Français en Arabe

• وفقدت
• وخسرت
• و فقدت
• وفقدتُ
• ولقد فقدت
• وأنا فقدت
• وخسرتُ
• وضيّعت
• و أنا خسرت
• و خسرت
• و خسرتُ
• وقد أضعت
• وقد فقدت
• ولقد خسرت
• وأضعت

Je suis enfermé, et j'ai perdu mon vaisseau et la loyauté de mon équipage.
إني عالق في معزل قراصنة وفقدت كلاّ من سفينتي وولاء طاقمي

Les années ont filé et j'ai perdu espoir. Et puis j'ai appris pour l'évasion.
،مرّت سنوات وفقدت الأمل ثم سمعت بأمر الهروب

Je sais. J'ai joué à ce jeu. et j'ai perdu.
أنت أدرى بذلك، لقد مارست اللعبة ذاتها وخسرت

J'ai trompé mon petit copain, et j'ai perdu ma virginité avec un mec bizarre que je connais à peine.
لقد خنت صديقي الحميم وخسرت عذريتي على شاب عشوائي لا أعرفه تماماً

Je me suis battu et j'ai perdu mon argent. Voici tout ce qu'il me reste.
دخلت في شجار و فقدت كل مالي، هذا كل ما تبقى معي

Oui, j'ai utilisé mon dernier sac à crottes et j'ai perdu la balle.
أجل، لقد أستخدمتُ آخر مقعد تغوط وفقدتُ الكرة.

et j'ai perdu la seule personne qui signifiait quelque chose pour moi, qui ne m'a jamais menti, qui m'aimait.
ولقد فقدت الشخص الوحيد الذي يعني شيئاً لي، والذي لم يكذب على قط، الذى أحبني.

et j'ai perdu mon sac. Ils ont dû suivre nos traces.
وفقدت حقيبتي، إنّهم حتمًا اتّبعوا آثارنا.

J'ai rencontré un ami et j'ai perdu la notion du temps.
قابلت أصدقاء جدد وفقدت الإحساس بالزمن تماماً

La dernière fois qu'une sorcière m'a lié à mon double, elle a grillé mon cerveau et j'ai perdu ma mémoire.
آخر مرّة وصلتني ساحرة بقريني، حرقت مخّي، وفقدت ذاكرتي.

Parce que je l'ai perdu et j'ai perdu ma soeur, j'ai perdu Scott, j'ai perdu tout le monde.
لأنني فقدته وفقدت شقيقتي، فقدت سكوت، لقد فقدت الجميع.

La première est morte d'un cancer et j'ai perdu la deuxième car mon travail me prenait tant que j'ai négligé de le faire correctement.
فقدت واحدة بسبب السرطان. وفقدت الآخرى لأني أنشغلت كثيراً بالحفاظ على عملي. نسيت واجبي نحوها.

et j'ai perdu ma virginité avec un gars que je connais à peine.
وخسرت عذريتي على شاب عشوائي بالكاد أعرفه

Par ailleurs, ce ne serait pas terrible si on se mariait et j'ai perdu l'élection?
بالإضافة، ألن يكون سيئاً لو تزوجنا وخسرت بالإنتخابات؟

Il y a eu une petite... baisse sur le marché et j'ai perdu 13 millions.
كلا , حدث هبوط بسيط بالسوق وخسرت 13 مليون دولار

Un de mes amis est venu l'autre soir et j'ai perdu ses coordonnées.
أحد أصدقائي أتى الليلة الماضية و فقدت معلومات الإتصال به

Sur le chemin, on m'a hurlé dessus, injuriée, klaxonnée, et j'ai perdu ma chaussure!
وخلال الطريق الى هنا لقد صرخت فى الناس وشتمت منهم و فقدت حذائى

Il allait détruire ce pour quoi j'ai travaillé si dur, et il continuait ses swings, et j'ai perdu mon sang froid.
وكان سيدمّر كلّ ما عملتُ لأجله ولكنّه إستمرّ برمي الكرات، وفقدتُ السيطرة

J'ai parlé au docteur, et j'ai perdu la faculté de danser.
لقد كلمت دكتورةِ اليوم ولقد فقدت قدرتي علي الرقص

Le rocker pervers t'a larguée et j'ai perdu mon job.
نجم الروك المنحرف انفصل عنك وأنا فقدت وظيفتي

Nous avons joué aux échecs. et j'ai perdu.
لعبنا الشطرنج وخسرتُ خسارة فادحة

Le Dr Reid m'a donné les résultats de Mr Hicks mais ils sont dans ma mallette et j'ai perdu la clé.
(ريد) أعطتني نتائج فحوصات السيد(هيكس)، لكنّي أقفلت عليهم بالشنطة، وضيّعت المفتاح

C'est la guerre et j'ai perdu !
إنها ضرب مؤخرات وحروب لتكسير الرؤوس ، و أنا خسرت

Je suis allée jouer à la place, et j'ai perdu
ذهبت للمقامرة بدلاً من ذلك و خسرت

et j'ai perdu cinq dollars.
و خسرتُ خمسة دولارات

J'ai la gueule de bois, et j'ai perdu ce foutu DVD.
أعاني من أثر الثمالة وقد أضعت القرص المدمج اللعين

J'ai commencé à fouiller dans un de mes vieux dossiers sur les meurtres en séries ouverts après que tu te sois couchée, et j'ai perdu le fil du temps.
أنا أبحث في أحد الملفات التي أحتفظ بها لقاتل متسلسل منذ أن ذهبتِ إلى الفراش وقد فقدت الإحساس بالوقت

L'hypnose est un mal nécessaire. et j'ai perdu celui que j'avais.
السيطره على العقل شر ضروري أتفهم، أنا أحتاج مستذئب ولقد خسرت الذي كان بحوزتي

Papa voulait te faire passer un bon moment, mais c'est raté et j'ai perdu les clés alors trouvons la plus grosse pierre et allons casser la vitre de la voiture.
لكنني أخفقت وأضعت المفاتيح لذا , لنذهب ونجد أكبر صخره ونكسر نافذة السياره