"et j'ai trouvé ça" - Traduction Français en Arabe

• ووجدت هذا
• ووجدت هذه
• ووجدتُ هذه
• ولقد وجدتُ هذا
• و وجدت هذا
• و وجدت هذه

Mais leurs familles le sont, j'ai donc parcouru leurs comptes, et j'ai trouvé ça.
لكن عائلاتهم تمتلك حسابات ، لذا قُمت بتفحص حساباتهم ووجدت هذا

Elle a dit ne plus vouloir me voir et j'ai trouvé ça insultant.
قالت أنها لم تعد تريد رؤيتي ووجدت هذا مهين

Je cherchais une appli pour les moulins à poivre, et j'ai trouvé ça.
كنت أبحث عن تطبيق لمطاحن الفلفل ووجدت هذا

C'était difficile de le voir au premier abord, jusqu'à ce que j'ai regardé dans leurs trachées et j'ai trouvé ça.
كان من الصعب أن نرى في البداية حتى نظرت الى حلقهم ووجدت هذه

Donc j'ai un peu fouiné autour et j'ai trouvé ça.
لذا قمت بقليل من البحث عن الأدلة ووجدت هذه

Non, car je me suis replongé dans ton dossier et j'ai trouvé ça.
لا,لا,لا لأننى عدت لأعماق ملفاتك ووجدتُ هذه

Pendant qu'Elizabeth était connectée, j'ai parcouru le code de base des Réplicateurs, et j'ai trouvé ça.
انظر بينما (إليزابيث) متصلة ، لقد على ذهبتُ على شيفرة (المستنسخين) الأساسية ، ولقد وجدتُ هذا

Enfin bref, je jetais un oeil au circuit, et j'ai trouvé ça.
على أي حال, مقصدي هو, كنت أبحث داخل لوحة الدائرة الكهربية و وجدت هذا

Donc, j'étais en train de fouiller dans un de ses tiroirs, et j'ai trouvé ça.
إذن، لقد كنت أبحث فى درج من أدراجه و وجدت هذه

J'ai numérisé mes anciennes vidéos, et j'ai trouvé ça
تمكّنت من تحويل جميع فيديوهاتي المسجّلة، ووجدت هذا.

J'ai entendu des tirs, alors j'ai rebroussé chemin et j'ai trouvé ça.
سمعت اصوات اطلاق النار فتتبعته ووجدت هذا

Je fouillais dans son casier et j'ai trouvé ça.
وهذا ليس كل شيئ بحثت في خزانته ووجدت هذا

Je l'ai vu trois fois en deux jours, et j'ai trouvé ça sous ma voiture.
لقد رايته ثلاث مرات خلال يومين, ووجدت هذا تحت سيارتى.

Je mettais à jour notre protocole de conformité Y2K, car c'est mon boulot, et j'ai trouvé ça en ligne.
كنت أحدث بروتوكلات الأمتثال لعام 2000. كما هي مسؤوليتي، ووجدت هذا على الأنترنت.

Oh, hey, je faisais le méanage dans mon appartement aujourd'hui et j'ai trouvé ça.
حسناً, لقد كنت أُنظف شقتي اليوم ووجدت هذا

J'ai regardé les dossiers médicaux du docteur et j'ai trouvé ça.
ذهبت بحثاً عن ملفات الطبيب لأرى ما أجده عن حالته الصحية ووجدت هذا

J'ai googlé la signature et j'ai trouvé ça.
لقد فحصت التوقيع ووجدت هذا

J'étais, en train de feuilleter quelque vieilles photos et...j'ai trouvé ça.
كنتُ أطالع بعضًا من الصور القديمة ووجدت هذه.

Écoute, je suis gardien chez Amercian Calculator dans l'Empire State Building et j'ai trouvé ça dans une poubelle, j'ai cru voir un revenant.
اسمع انا عامل نظافة في شركة امريكان كالكليتر في مبنى الامباير ستيت ووجدت هذه في قمامة احدهم ظننت بأنني رأيت شبحا

J'ai fouillé et j'ai trouvé ça.
لذا، قمت بالبحث ووجدت هذه المستندات ..

J'ai fait des recherches et j'ai trouvé ça. - La Pierre des Mages ?
كنتُ أجري بعض الأبحاث ووجدتُ هذه

Je l'ai secouée et j'ai trouvé ça.
هززتُها ووجدتُ هذه.

Hey, Alors je suis allé voir les choses que le SFPD a collectées au bureau de Castro, et j'ai trouvé ça "19:24"
مرحباً. لقد كنتُ أتصفّح الأغراض التي جمع الشرطة مِن مكتب (كاسترو)، ولقد وجدتُ هذا... "19:

Donc j'ai étendu ma recherche sur 10 ans de plus et j'ai trouvé ça.
لذا مددت بحثي لمدة 10 سنوات اخرى و وجدت هذا

Je coupais mes rosiers, et j'ai trouvé ça, enterré dans mon jardin.
كنت أبدل شجيراتي و وجدت هذه الحقيبة مدفونة في الحديقة