"et j'aimerais" - Traduction Français en Arabe

• وأود
• و أود
• وأريد
• وأرغب
• و أريد
• وأودّ
• وأحب
• وأتمنى
• واريد
• واود
• و أرغب
• و اريد
• وأريدك
• وأنا أريد
• وأحبّ

et j'aimerais que le créancier donne son argument. Monsieur Canning.
وأود أن يعرض الدائن حجته بنفسه سيد كاننغ

Eh bien, j'y ai pensé, et j'aimerais accepter ton invitation.
كنت أفكر في الأمر مليًا وأود قبوا دعوتكم

Je parie que si quelqu'un investit dans les parages, il gagnera beaucoup d'argent, et j'aimerais autant que ce soit vous et moi.
أراهن إذا كان هناك شخص سيشتري هذا الوادي، سيجمعوا الكثير من المال، و أود أن يكونا أنا و أنت.

Ils travaillaient sur la mère de la victime avant que toutes ces absurdités se produisent. et j'aimerais savoir ce que le père à dire sur ça.
لقد كانوا يعملون كملاك على والدة على الضحية قبل أن تحدث كل هذا الهراء, وأريد أن أرى ما لدى الأب ليقوله.

La formulation a une signification, à l'évidence, et cette signification, j'y tiens et j'aimerais la conserver.
وأن الصياغة لها مدلولها، بكل وضوح، وأنا أوافق على هذا المدلول وأرغب في المحافظة عليه.

Quoi qu'il en soit, ma carte de crédit a été refusée et j'aimerais savoir pourquoi.
على كل حال بطاقتي الإتمانية تم رفضها و أريد أن أعرف لما

Beaucoup de choses sont arrivées... et j'aimerais beaucoup en parler.
انظر، حدث الكثير، وأودّ حقًّا التحدُّث حول ذلك.

On est en retard pour le déjeuner, et j'aimerais lever ce rideau avant minuit.
تأخرنا ساعة على استراحة العشاء وأود رفع الستائر قبل منتصف الليل

Il serait très triste et j'aimerais le voir dans cet état.
أظنه سيكون حزيناً للغاية وأود رؤيته في تلك الحالة

Je voudrais à présent aborder les détails et particularités, et j'aimerais dire ce qui suit sur la question de la science et de la technique.
أريد اﻵن أن أنتقل الى التفاصيل، وأود أن أقول ما يلي بشأن موضوع العلم والتكنولوجيا.

L'Ambassadeur Antonov vous a parlé du régime de vérification institué par le nouveau traité START, et j'aimerais aller plus loin en procédant à une comparaison.
وقد أخبركم السفير أنتونوف بنظام التحقق في إطار معاهدة ستارت الجديدة وأود الآن المضي قدماً في المقارنة.

Je n'ai peut-être plus tous mes cheveux, mais j'ai plein d'essence, et j'aimerais vous emmener au bar de mon oncle.
أسمعي، قد لا يكون لدي رأس مليء بالشعر لكن لدي تانكي مليء بالبنزين و أود أن أخذكِ لـ حانة عمي

Mais ils on dit que vous étiez garante de l'arbre généalogique, et j'aimerais vérifier quelque chose.
و لكن ، أخبرونا أنّك من تحفظين شجرة العائلة و أود متابعة شيئا ما

et j'aimerais que ce soit fait le plus tôt possible.
و أود أن أقوم بهذا بأسرع وقت ممكن

J'ai réfléchi, et j'aimerais votre opinion sur les méthodes d'espionnage américaines de nos jours.
كنت أفكر وأريد معرفة رأيك كيف يتجسس الأمريكان هذه الأيام ؟

J'ai une idée de film et j'aimerais en discuter avec quelqu'un.
لديّ فكرة عن فلم، وأريد شخصاً أتشارك الأفكار معه

Je fais une levée de fonds pour mon père et j'aimerais porter quelque chose de nouveau.
أنا قائمة على جمع التبرعات لوالدي، وأرغب بارتداء شئ جديد

Dean, nous devons avoir une conversation, et j'aimerais connaître l'heure et la date précises de ton départ.
دين .. يجب أن نتناقش و أريد أن أعرف الوقت والتاريخ

Nous avons tous entendu cette proposition et j'aimerais avoir vos réactions.
وقد استمعنا جميعاً إلى هذا الاقتراح وأودّ أن أعرب ردود الفعل الخاصة بكم.

C'est un poste qui vous conviendrait parfaitement et j'aimerais discuter avec vous plus tard.
إنها وظيفة أعتقد انها تناسبك وأحب مناقشتها معك لاحقاً

Parfois, je me prends pour un génie et j'aimerais vivre dans le futur, quand tout le monde le saura.
أحياناً أعتقد بأني عبقري وأتمنى أنه بإمكاني تقديم حياتي بسرعة إلى الجزء الذي يعرفه الجميع

Bonsoir, j'ai entendu dire que vous engagiez, et j'aimerais postuler pour ce travail.
مرحبًا , سمعت انه هناك وظيفه شاغره واريد التقديم

et j'aimerais lui épargner l'humiliation de découvrir que vous vous êtes servi d'elle.
واود ان اجنبها الاحراج لاكتشافها بانك كنت تستغلها

C'est sur un cheval-robot, et j'aimerais beaucoup m'y remettre.
إنها تتحدث عن الحصان الروبوت و أرغب بشدّة بالعودة للحديث عنها

Bien, il avait l'habitude.Mais je me sens un autre homme maintenant et j'aimerais dire merci
الى حد بعيد سابقا ولكن اشعر اني شخص جديد و اريد ان اقول شكرا لك

J'aimerais proposer une autre hypothèse... et j'aimerais que vous y exerciez votre expertise scientifique.
أود ان أقترح إفتراض بديل وأريدك ان تستحضرى خبرتك العلمية لتثبتى هذا

Il laisse les autres tranquilles, mais il s'acharne contre moi, et j'aimerais savoir pourquoi.
وهو يهب الثواب لكل من يعاني وهو مَن أمرضني بكل ذلك وأنا أريد معرفة السبب

Non, il y a un gala pour l'hôpital dimanche après-midi, et j'aimerais que tu viennes.
لا, هناك إحتفالٌ مِهني للمشفى بعد ظهر يوم الأحد, وأحبّ أن تكون متواجداً