"et je ne suis pas" - Traduction Français en Arabe

• وأنا لست
• ولست
• و أنا لست
• ولستُ
• وانا لست
• وأنا لستُ
• و لست
• و أنا لستُ
• و انا لست
• وأنا غير
• وأنا لن
• و لستُ
• وإنيّ لستُ
• وإنني لستُ

Postez-vous vos lettres vous-même ? Elle était urgente Et je ne suis pas doué pour déléguer.
كان من المهم أن يتم إرسالها اليوم وأنا لست بارعاً في إعطاء المهام

Pour commencer, nous ne sommes pas dans un tribunal Et je ne suis pas un juge.
اسمحوا لي أن أبدأ بالقول أن هذه ليست قاعة محكمة وأنا لست قاضيًا

Et je ne suis pas sûr d'arriver à réparer ça.
ولست متأكدا ما إذا كنت سأتمكن من إصلاحه.

Et bien, tu es devenue amie avec moi, Et je ne suis pas dans une secte... plus maintenant.
حسناً، أنت صادقتيني و أنا لست بطائفة بعد الآن

Je suis trop jeune pour être maman, Et je ne suis pas assez forte,
‫أنا صغيرة جدًّا لأصبح أمًّا، ‫ولستُ قوية بما يكفي.

Et je ne suis pas sûr qu'être avec moi ou me côtoyer longtemps soit...
وانا لست متأكد ان بقائك معي او حولي في المدى البعيد

{\pos(110,260)}Et je ne suis pas habitué {\pos(115,260)}à des relations aussi géniales.
وأنا لستُ معتاداً على علاقات تسير على ما يرام

Ne nous insultons pas, Et je ne suis pas autiste.
دعينا لا نبدأ بتنابذ الألقاب وأنا لست مثقفاً

J'aime ma vie telle qu'elle est Et je ne suis pas prête à en changer.
أنا أحب حياتي على ما هو عليه، وأنا لست على استعداد لتغييره.

La dernière fois, vous disiez que mon chant s'arrêterait bientôt, Et je ne suis pas pressé que ça arrive.
آخر مره كنت هنا أخبرتني أني أغنيتي قاربت على الإنتهاء وأنا لست في عجلة لذالك

Je serai folle d'attendre ça, Et je ne suis pas folle.
تعلمين، سأكون مجنونة لو توقعت ذلك، وأنا لست مجنونة.

Mais le processus de mise en oeuvre s'est accompagné de douleurs de plus en plus vives Et je ne suis pas encore entièrement satisfaite des résultats.
إلا أن عملية التنفيذ كانت مصحوبة بصعوبات مؤلمة كبيرة ومتزايدة، وأنا لست راضية تماماً عن النتائج.

Et je ne suis pas désolé. Pas une seule seconde.
ولست آسفة حول ذلك ولا للحظة، لأنّي أُؤمن

Je ne défends pas un mode opératoire spécifique Et je ne suis pas non plus partisan d'un résultat particulier.
ولست أدعو إلى الأخذ بنهج معين في العمل، كما أني لا أناصر أي نتيجة معينة.

Je ne lui fais pas confiance Et je ne suis pas le seul.
أنا لا أثق به ولست الوحيد الذي لا يثق به

Et je ne suis pas là pour le protéger des tempêtes, pour passer après lui, pour ôter les obstacles de son chemin.
و أنا لست هناك لحمايته من العواصف للالتقاط من بعده ، لازالة العقبات في طريقه

Il a eu ce qu'il méritait Et je ne suis pas désolé.
لقد نال عقابًا من جنس عمله، ولستُ آسفًا.

Ils veulent me faire parler, Et je ne suis pas prêt.
وربما يريدون الدردشة معى وانا لست جاهزا لهم بعد

Et je ne suis pas habitué à des relations aussi géniales.
وأنا لستُ معتاداً على علاقات تسير على ما يرام

Je ne sais pas si je parle dans le vide... Et je ne suis pas certain d'être bien sincère.
..لست متأكداً إن كان الطرف الآخر يسمعني و لست متأكداً إن كنت مؤمناً بما يكفي

Tu n'es plus médecin Et je ne suis pas ta patiente.
أنتِ لستِ بطبيبة بعد الآن، و أنا لستُ مريضة لديكِ..

Tu n'es pas seulement ma cliente, Et je ne suis pas seulement ton avocat.
انت لست موكلتي فحسب و انا لست محاميك فقط

C'est Carson qui me revient toujours Et je ne suis pas encore prêt à accepter.
الآن , هذا هو كارسون ثانية من جديد وأنا غير مستعد للتعامل.

Tu dois frapper, Et je ne suis pas en train de rater mes 2 derniers mois de lycée.
يجب أن تقرعي الباب وأنا لن أفوت شهريّ الأخيرين من المدرسة الثانوية

Les nouvelles sont mauvaises. Ses blessures sont très graves Et je ne suis pas optimiste quant à ses chances de survie.
كانت إصاباتها الجسدية و العصبية حادّة و لستُ متفائلاً بفرص نجاتها

On vient de remporter une énorme victoire, Et je ne suis pas d'humeur à lui gâcher sa soirée.
إنظر,سأخبرهُ بالصباح. لقد إنتصرنًا للتوّ نصرًا عظيمًا، وإنيّ لستُ بمزاجٍ يسمحُ بتخريبِ ليلته.

Pour être honnête, je sais ce que tu vas faire Et je ne suis pas prête.
صراحة أعلم ما أنت على وشك فعله وإنني لستُ مستعدة