"et je parie" - Traduction Français en Arabe

• وأراهن
• و أراهن
• واراهن
• وأنا أراهن

Et je parie qu'ils fument ces petites cigarettes européennes. C'est comme ça qu'on établit un profil.
وأراهن أنهم يدخنون السجائر الأوروبية النحيفة هكذا كيف ترسم صورة جانبية لشخص

Je suis sûr qu'elle a encore sa part de l'argent, Et je parie qu'elle serait prête à se lancer avec nous.
انظري، أنا متأكد من أنها لاتزال تملك حصّتها من المال.. وأراهن على أنها تريد المشاركه معنا.

Je cherche quelque chose qui a été perdu dans cette ville Et je parie que tes ancêtres sorciers savent où c'est.
أنا أبحث عن شيء التي فقدت في هذه المدينة، وأراهن ساحرة بك الأجداد تعرف أين هو.

Vous êtes épuisés, Et je parie que vous ignorez à quand remonte votre dernier repas.
إنّك مرهق، و أراهن على أنّك لا تذكر متى أكلتَ آخر مرّة

Et je parie que vous vous en voudriez de ne pas avoir cette sécurité supplémentaire.
و أراهن أنك تخدع نفسك بعدم حصولك على أمن إضافي

Je suis sûre que tu es souvent en danger en temps qu'officier de police, Et je parie que ton père se fait du souci pour toi, hein ?
أراهن أنّك تواجه أخطارًا جسيمة بصفة عملك كشرطي واراهن أن والدك دائم القلق عليك، أليس كذلك؟

Et je parie que vous n'avez aucune idée du responsable, n'est-ce pas ?
وأنا أراهن بأنك لا تعرف المسؤول عن هذا, أليس كذلك؟

Oui, Et je parie qu'elle a dit à Sara que nous allons toute bien.
نعم، وأراهن بأنها اخبرت سارا بأننا جميعاً على ما يرام

Ouais Et je parie qu'il le connait comme sa poche.
نعم، وأراهن أنه يعلم انها مثل الجزء الخلفي من يده

Et je parie que beaucoup de mes amis voudront aussi aider.
وأراهن الكثير من أصدقائي تريد أن تساعد أيضا.

Donc ce mec va faire quelque chose Et je parie sur rien de bon.
هذا الرجل يُخطط لشيءٍ، وأراهن أنّه ليس أمراً طيّباً.

Et je parie que si on était tous ensemble, et qu'elle avait une chance de te connaître, ça serait impossible qu'elle soit capable de continuer à te maltraiter.
وأراهن أنه إذا أصبحنا جميعاً معاً و هي حصلت على فرصة لمعرفتك من المستحيل أن تتمكن من

Dans un mois, la course à la Gouvernance sera finie, Et je parie qu'ils laisseront M.Sweeney partir avec deux mois de conditionnelle.
فخلال شهر، ستنتهي انتخابات الحاكم وأراهن أنهم سيوافقون على أن يكون السيد سويني تحت المراقبة لمدة سنتين

Et je parie qu'il ne partira pas tant qu'il aura encore une chance.
وأراهن على أنه لن يرحل طالما هناك فرصه سانحه

Oui, Et je parie que l'entreprise pour laquelle vous travaillez le préfère largement dans cet état.
أهو ميّت؟ أجل، وأراهن أنّ الشركة التي تعملين لحسابها ستُحبّه أكثر بكونه ميتاً بهذه الطريقة.

Je sais où ils sont, Et je parie que Korra est là-bas aussi !
أعرف مكان مسخرو الهواء وأراهن أن كورا ستكون هناك

Et je parie que pour le moment, tu espères ne plus jamais tomber amoureuse à nouveau.
و أراهن أنك الأن تتمنين أنك لن تقعي في الحب مجدداً لكن توأم روحك موجودفي مكان ما

Oui. Et je parie que cette escorte, à la première occasion, lui fera subir un interrogatoire sur le porte-avions.
نعم و أراهن ان المرافقه ستحصل على الضربه الاولى

Et je parie que les échantillons d'ADN vont confirmer ce que l'on sait déjà.
و أراهن على أن عينات الحمض النووي التي جمعناها سوف تؤكد ما نعرفه مسبقاً.

Et je parie que quand il seront au loin, son mari va avoir un terrible accident dans les mains de M. Kaiser ici présent, un homme avec qui il n'a aucun lien.
و أراهن أنه حينما يكونون بعيدين زوجها سيحدث له حادث أليم على يد السيد كايزر هنا

...Et je parie que ça vous plaira aussi.
ذلك الشخص سوف يلتقطك يوم الإثنين واراهن على هذا

Et je parie que tu ne seras jamais capable de lire quelque chose à voix haute qui montre de la vulnérabilité.
ليس في هذا الصف وأنا أراهن أنكِ غير قادرة على قراءة شيء بصوت عالي