"et je suis là" - Traduction Français en Arabe

• وأنا هنا
• و أنا هنا
• وانا هنا
• و انا هنا
• وإنّي هنا
• وها أنا هنا
• ها أنا هنا
• ومازلت هنا
• والآن أنا هنا

et je suis là pour chercher des informations la concernant.
وأنا هنا من أجلِ أيةُ معلوماتِ منوطةٍ بها

C'est l'heure du remboursement et je suis là pour encaisser.
إنه وقت تسديد الدين وأنا هنا لتحصيل الدين

et je suis là pour l'aider à se remettre sur pied.
وأنا هنا للمساعدة له الحصول مرة أخرى على قدميه.

Mon nom est Oliver Peters, et je suis là pour dire la vérité sur le groupe Markridge, et son rôle dans le développement d'armes biologiques, pour une organisation marginale, secrète et impitoyable.
و أنا هنا لأخبركم بحقيقة مجموعة ماركريدج و دورها في تطوير الأسلحة البيولوجية لصالح منظمة سرية هامشية لا ترحم

et je suis là pour t'aider à faire ces expériences de quelque façon que ce soit, en cours ou ailleurs.
وانا هنا لاسهل عمليه التجربه هذه باي حال انا استطيع فعلها سواء في الفصل او خارجه

Bien sûr. et je suis là pour aider, pas pour juger.
طبعاً، وأنا هنا الآن للمساعدة لستُ لكي أقوم بالحكم.

Hello, je suis Johnny Knoxville et je suis là avec Mat Hoffman et Tony Hawk et voici le Gauntlet.
مرحباً، أنا جوني كنوكسفيل وأنا هنا مع مات هوفمان و توني هاوك وهذا هو التحدي

Tu etais la pour moi, et je suis là pour toi
لقد كنت هناك بالنسبة لي، وأنا هنا من أجلك.

On se croise au milieu de nulle part et je suis là que pour la soirée.
لذا، تعلمين، هانحن ذا بمنتصف اللامكان تصادفنا، وأنا هنا لأجل الليلة،

C'est le jour le plus important dans la vie de mon fils et je suis là, à pisser le sang avec toi.
أجل،أن هذا أهم يوم من حياة إبني وأنا هنا أنزف معك

J'ai découvert l'existence de Briana, il y a quelques mois. et je suis là maintenant.
لقد عرفت بشأنها منذ بضعة أشهر فقط، وأنا هنا الآن.

Tu es la seule chose qui m'importe dans ce monde, et je suis là pour toi.
أنت الشيء الوحيد الذي يهمني في هذا العالم وأنا هنا من أجلك

Ta maman m'a expliqué ce qui se passait, et je suis là pour aider, si je peux.
قال أمك لي حول ما حدث، وأنا هنا للمساعدة، إن أمكن.

et je suis là pour aider, pas pour juger.
طبعاً، وأنا هنا الآن للمساعدة لستُ لكي أقوم بالحكم.

Je comprends l'agonie que tu ressens et je suis là pour te dire qu'elle ne te quittera jamais.
أتفهم تماماً الألم الذي تعانينه وأنا هنا لأخبرك أنه لن يتركك أبداً

et je suis là pour vous dire ce soir, que ce combat on le gagne.
و أنا هنا الليلة لاخبركم باننا سنفوز بهذه المعركة

Je sais que je suis un soldat, et je suis là pour faire un travail.
أنا أعلم أننى جندى و أنا هنا لأداء وظيفة

et je suis là pour éviter que ça vous arrive.
و أنا هنا أحاول منع حدوث ذلك لكم

Tu t'es fait enfermer dans un coin poussiéreux de ton esprit, et je suis là pour te faire sortir.
وحصرك فى غرفة متربه كهذه فى احدى زوايا عقلك وانا هنا لأُخرجك من هنا

Il est parti maintenant, et je suis là, et nous voulons toutes les deux la même chose.
لقد رحل الآن, و انا هنا و كلانا يريد نفس الشيء

La dernière fois quand j'étais devant toi enchaîné, j'ai offert ma fidélité, et je suis là pour l'offrir à nouveau.
آخر مرّة مثلت أمامك مصفّدًا، عرضت ولاءي وإنّي هنا لأعرضه ثانيةً.

Je veux faire partie de ce milieu depuis que je suis petite, et je suis là, je le fais.
لقد كنت أطمح أن أكون معها بالعمل منذ أن كنت طفلة ، وها أنا هنا الآن

Tu as eu un moment de doute, et je suis là pour t'aider à le surpasser.
مررت بلحظة ضعف و ها أنا هنا لأساعدك على تجاوزها

On m'a proposé Miami, et je suis là.
لقد عرضوا عليّ عملي السابق في "ميامي" ومازلت هنا

et je suis là, à regarder le parc, avec le père de Rapha.
والآن أنا هنا أشاهد الحديقة من الشرفة, مع رافا, الأب