"et je suis pas" - Traduction Français en Arabe

• وأنا لست
• و أنا لست
• وانا لست
• ولستُ
• و أنا لستُ

Ça va t'exciter et je suis pas d'humeur.
ثم ستثارين جنسيًا بعدها وأنا لست في مزاج لهذا

Et pour sauver ce bateau, il faudrait parler à 80 personnes, et je suis pas trop d'humeur, là.
بالإضافة إلى، إنقاذ هذه السفينه يعني التحدث لقرابة الثمانين شخصاً وأنا لست في مزاج لهذا الآن

Y'aura beaucoup de monde et... je suis pas encore prête.
الكثير من الناس, وأنا . . لست مستعدة لذلك

Mais voilà t'es dans ta bulle et je suis pas dans cette bulle.
لكن هذه أنتي في فقاعتك و أنا لست في فقاعتك

Si, mais elle veut que je m'engage et je suis pas sûr qu'elle soit mon type.
لقد أحببتها, و لكنها تريد مني التزاما و أنا لست متأكدا إن كانت تناسبني

Je trouve que ça sent mauvais, et je suis pas un loup, moi.
هذا الامر بدأ , يبدوا مضحكاً وانا لست مستذئبا حتى

Mais c'est prestigieux, et je suis pas certaine de vouloir la placer dans ce genre d'environnement.
، لكنها مدرسة شاملة للغاية ولستُ واثقة من كوني أرغب في تواجدها بتلك النوعية من البيئة

Je suis en vie, en super forme, et je suis pas le seul.
ها أنتِ تنظرين إلي الآن، إنني أشعر بالتحسن. و أنا لستُ الوحيد أقوم بذلك.

si je vais quelque part, je dois les prendre avec moi, et je suis pas sûr qu'elle soient toutes majeures.
إذا أردت الذهاب فعلي أن أصطحبهم معي وأنا لست واثق ما إذا كانوا فوق الـ21

et je suis pas une violeuse. Et ça me va comme ça.
وأنا لست مغتصبه انا لست كذلك واشعر جيداً بهذا

Cette ville change les gens, et je suis pas encore prêt à me jeter dans la mêlée.
هذه البلدة تمتلك طريقة مرحة لتغيير الشخصيات وأنا لست مستعدًا للعودة للمعركة

Loin d'ici. et je suis pas sûre d'y retourner.
بعيد جداً من هنا، وأنا لست متأكدة من عودتي

Contrôle d'identité. et je suis pas ton ami.
حصلت على طرد لتوصيله عند إحدى نقاط التفتيش وأنا لست صديقك

On n'est pas dans un jeu télé et je suis pas un de tes candidats.
هذا ليس ببرنامج سؤال وجواب . . وأنا لست بـ متسابقك

Je ne suis pas allé en cours, et je suis pas un si bon acteur.
انا لم أذهب إلى المدرسة و أنا لست ممثلاً جيداً

Je suis ton seul ami, et je suis pas ton ami.
أنا صديقتك الوحيد و أنا لست صديقك

Vous êtes pas mon Maître. et je suis pas le Guerrier Dragon !
أنت لست معلمي و أنا لست محارب التنين

Il va me demander où j'étais et... je suis pas une bonne menteuse du tout.
سوف يسألني اين كنت وانا لست بالكاذبة الجيدة

Non, ils sont trop nombreux. et je suis pas très fort en baston.
لا, هناك الكثير منهم وانا لست جيداً في القتال

et je suis pas sûr de vouloir traverser ça une nouvelle fois.
ولستُ واثقاً أنني أريد المرور بكل ذلك الهُراء بعد الآن

Je vois combien tu aimes cette ville. et je suis pas le genre qui aime partager.
أرى كم تحبّ هذه المدينة، ولستُ فتاةً تطيق شريكًا في حبّها.

J'ai pas besoin de tes conseils et je suis pas ton grand-père déculotté.
إسمع، إني لستُ بحاجة لنصائحكَ، و أنا لستُ بجدكَ العاري.