"et je veux savoir" - Traduction Français en Arabe

• وأريد أن أعرف
• وأريد معرفة
• و أريد أن أعرف
• وأريد أن أعلم
• واريد ان اعرف
• واريد ان اعلم
• وانا اريد ان اعرف
• و أريد أن أعلم

Je continue de penser que je dois porter ce bâton, Et je veux savoir ce qui est écrit sur le tissu qui l'entourait.
أستمر في التفكير بأنني أريد الإستمرار في حمل هذه العصا وأريد أن أعرف ماذا مكتوب على هذه القطعة من القماش

Je crois qu'il nous cache quelque chose, Et je veux savoir quoi.
،اعتقد انه يخفي شيئا عنا .وأريد أن أعرف ما هو

Et je veux savoir de quel putain d'endroit Yates dirige cette opération.
وأريد أن أعرف من أين بحق يأتي ييتس بحق بالعناصر من أجل العملية

On peut se dépêcher ? Mon cousin passe à la télé aujourd'hui, Et je veux savoir s'il est vraiment le père.
هل نسارع هذا؟ وأريد معرفة ما إذا كان هو الأب

Je vous ai dit que mon mariage était annulé, mais finalement il aura lieu, Et je veux savoir si vous êtes toujours disponible pour vous occuper des fleurs.
أعلم بأنني أخبرتك أنني ألغيت الزفاف لكنني أعدته مجدداً و أريد أن أعرف إن كنت تستطيع تنسيق الأزهار لزفافي أم لا وداعاً

Maintenant, je veux tout Et je veux savoir que je l'aurai.
فها أنا الآن أريد كل شيء وأريد أن أعلم أنى سأحصل على كل شيء

à la plage pour chien, et Je les ai vus hier et Dolly Porton est grosse, Et je veux savoir comment la récupérer
ولا تأخذها ابدا لمتنزه الكلاب لقد رأيتهم بالأمس ودوللي بارتون اصبحت سمينة واريد ان اعرف كيف استعيدها ؟

Je suis presque sûre qu'ils avaient une relation, Et je veux savoir qui il est.
انا متأكده تقريبا انها كانت على نوع من العلاقه به واريد ان اعلم من هو

Non, je demande parce que je me sens vraiment mieux Et je veux savoir pourquoi.
لا, انا اسأل لاني فعلا اشعر بتحسن وانا اريد ان اعرف السبب

Et je veux savoir ce qui a valu la mort de Dima.
وأريد أن أعرف ما هو عليه يستحق القتل ديما ل.

Elle a délibérément commencé un combat avec moi pour m'embarrasser, Et je veux savoir si tu savais.
لقد اختارت افتعال قتال معي بملء إرادتها لإحراجي، وأريد أن أعرف إن كان لك علم بذلك

Je pense qu'une chose a changé l'autre, Et je veux savoir pourquoi.
أعتقد بأنّ هنالك علاقة بين الأمرين وأريد أن أعرف ماهي

Je ne sais pas combien de temps il me reste, Et je veux savoir.
أنا لاأعرف كم من الوقت متبقي لي وأريد أن أعرف

C'est impossible que quelqu'un m'ai appelé s'ils n'étaient pas vraiment inquiets Et je veux savoir ce qui se passe.
من المُستحيل أن يتّصل بي أيّ شخصٍ إذا لمْ يكونوا قلقين حقاً، وأريد أن أعرف ما يجري هنا.

Et je veux savoir ce qu'il y a sur la note qu'il a montrée.
وأريد أن أعرف ما تلك العلامة التي أطلعنا عليها

Peu importe ce qui fait ce bruit, c'était ici Et je veux savoir pourquoi.
من قام بالصوت كان هنا وأريد أن أعرف لماذا

Son avocat l'aide à coordonner un plan Et je veux savoir ce que c'est.
محاميته تساعده بتنسيق خطّة. وأريد أن أعرف ما هي.

Et je veux savoir à quel point le régime est près de posséder l'arme nucléaire.
وأريد معرفة مدى قرب النظام إلى الأسلحة النووية

Vous profitez de la guerre pour traiter avec un motard hors la loi du nom de Hawk, Et je veux savoir où il est.
صديقك إنتهازي الحروب يتعامل مع دراج خارج عن القانون يسمى " هوك " وأريد معرفة مكانه

Je sais à qui est ce sang, et je sais que quelque chose lui est arrivé, Et je veux savoir quoi.
أعرف دم من هذا و أعرف أن شيء ما حدث له و أريد أن أعرف ذلك.

Tu dois avoir autre chose que ton interprétation du détecteur qui étaye cette théorie bizarre Et je veux savoir ce que c'est.
لا بد أنك تمتلك شيء آخر عدا تلك التفسيرات لتدعم تلك النظرية الغريبة و أريد أن أعلم ما هو