"et justice pour" - Traduction Français en Arabe

• والعدالة لنا
• وقضاء

La cérémonie des traités de 2008 : Vers une participation et une mise en œuvre universelles - - Dignité et justice pour nous tous
مناسبة عام 2008 لتوقيع وإيداع المعاهدات: نحو مشاركة وتنفيذ عالميين - الكرامة والعدالة لنا جميعا

B. Justice adaptée aux enfants et justice pour mineurs 6−7 4
باء - العدالة المراعية للأطفال وقضاء الأحداث 6-7 4

Torture, emprisonnement, détention et justice pour mineurs
التعذيب والسجون والاحتجاز وقضاء الأحداث

Réunion d'information du Département de l'information avec les organisations non gouvernementales sur le thème " Dignité et justice pour nous tous : Après 60 ans de la Déclaration universelle, que doit-on envisager? "
إحاطة مشتركة بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية بعنوان " الكرامة والعدالة لنا جميعا: الخطوة المقبلة بعد مرور 60 عاما على اعتماد الإعلان العالمي، في أي اتجاه تكون؟ "

Privilégiant la participation du public, des activités ont été menées sur le thème < < Dignité et justice pour tous > > .
وقد نُظمت في هذا الإطار أنشطة ترتكز على مشاركة الجمهور متخذةً شعار " الكرامة والعدالة لنا جميعاً " .

B. Justice adaptée aux enfants et justice pour mineurs
باء- العدالة المراعية للأطفال وقضاء الأحداث

D'autres problèmes touchaient particulièrement les groupes vulnérables, comme la détérioration de l'état de santé des enfants, les faibles taux de vaccination, l'augmentation du taux d'abandon scolaire et les questions complexes liées à la protection de l'enfance (violence, traite et justice pour mineurs).
وتشمل التحديات الأخرى التي تؤثر بشدة على الفئات الضعيفة، تردي الوضع الصحي للأطفال، وانخفاض معدلات التحصين، وزيادة التسري من المدارس، ومسائل حماية الأطفال المعقدة التي تشمل العنف، والاتجار غير المشروع، وقضاء الأحداث.

Droits de l'enfant et justice pour mineurs
حقوق الطفل وقضاء الأحداث