Découvrez nos services en

    "et l'organisation des travaux" - Traduction Français en Arabe

    • وتنظيم الأعمال
        
    • وتنظيم العمل
        
    • وتنظيم أعمال
        
    • وتنظيم أعمالها
        
    • وتنظيم أعماله
        
    • وتنظيم عمل
        
    • وتنظيم عملها
        
    • وتنظيم عمله
        
    À cette occasion, il a examiné et entériné l'ordre du jour provisoire et l'organisation des travaux de la première session du Comité spécial. UN واستعرض هذا الاجتماع وأقر جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال الخاصين بالدورة الأولى للجنة المخصصة.
    Le Forum souhaitera peut-être adopter l'ordre du jour et l'organisation des travaux de sa session proposés par le Secrétariat. UN وقد يرغب المنتدى في إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال للدورة اللذين اقترحتهما الأمانة العامة.
    Le Groupe d'experts souhaitera peut-être examiner et adopter son ordre du jour et l'organisation des travaux. UN وقد يرغب فريق الخبراء في النظر في جدول الأعمال وتنظيم الأعمال وإقرارهما.
    Les participants à la séance plénière ont adopté l'ordre du jour et l'organisation des travaux. UN واعتمدت الجلسة العامة جدول الأعمال وتنظيم العمل.
    Ce dernier souhaitera peut-être adopter l'ordre du jour et l'organisation des travaux pour sa deuxième session, ainsi que le règlement intérieur révisé. UN ولعل اللجنة ترغب في إقرار جدول الأعمال وتنظيم أعمال دورتها الثانية، وكذلك النظام الداخلي المنقح.
    On trouvera en annexe le projet de calendrier et l'organisation des travaux proposés pour la session. UN ويتضمن المرفق الجدول الزمني للدورة وتنظيم أعمالها المقترحين.
    Le Forum souhaitera peut-être adopter l'ordre du jour et l'organisation des travaux de sa session proposés par le Secrétariat. UN وقد يرغب المنتدى في إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال للدورة اللذين اقترحتهما الأمانة العامة.
    Le Groupe d'experts souhaitera peut-être examiner et adopter l'ordre du jour et l'organisation des travaux. UN وقد يرغب فريق الخبراء في النظر في جدول الأعمال وتنظيم الأعمال وإقرارهما.
    Le Groupe d'experts souhaitera peut-être examiner et adopter l'ordre du jour et l'organisation des travaux. UN وقد يرغب فريق الخبراء في النظر في جدول الأعمال وتنظيم الأعمال وإقرارهما.
    Le Comité approuve le programme de travail et l'organisation des travaux quotidien, tel qu'il a été établi dans le diagramme. UN وافقت اللجنة على برنامج العمل وتنظيم الأعمال اليومي، على النحو الوارد في الجدول
    Le Conseil d'administration examinera les questions qu'il devra aborder à ses sessions de 2001 et son programme de travail, y compris la répartition des points de l'ordre du jour et l'organisation des travaux. UN سينظر المجلس التنفيذي في المسائل التي سيجري تناولها في دوراته في عام 2001 وبرنامج عمله، بما في ذلك توزيع البنود وتنظيم الأعمال.
    L'ordre du jour provisoire annoté et l'organisation des travaux figurent dans le document E/ICEF/ 2000/14. UN ويرد جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال في الوثيقة E/ICEF/2000/14.
    L'ordre du jour provisoire annoté et l'organisation des travaux figurent dans le document E/ICEF/ 2000/14. UN ويرد جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال في الوثيقة E/ICEF/2000/14.
    L'ordre du jour provisoire annoté et l'organisation des travaux figurent dans le document E/ICEF/ 2000/14. UN ويرد جدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم الأعمال في الوثيقة E/ICEF/2000/14.
    L'ordre du jour provisoire annoté et l'organisation des travaux figurent dans le document E/ICEF/ 2000/14. UN ويرد جدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم الأعمال في الوثيقة E/ICEF/2000/14.
    L'ordre du jour provisoire annoté et l'organisation des travaux figurent dans le document E/ICEF/ 2000/14. UN ويرد جدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم الأعمال في الوثيقة E/ICEF/2000/14.
    L'ordre du jour provisoire annoté et l'organisation des travaux figurent dans le document E/ICEF/ 2000/14. UN ويرد جدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم الأعمال في الوثيقة E/ICEF/2000/14.
    L'ordre du jour provisoire annoté et l'organisation des travaux figurent dans le document E/ICEF/ 2000/14. UN ويرد جدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم الأعمال في الوثيقة E/ICEF/2000/14.
    Précisions concernant l'ordre du jour provisoire annoté et l'organisation des travaux UN توضيح جدول الأعمال المشروح المؤقت وتنظيم العمل
    Les délégations n'ignorent pas qu'un certain nombre de questions relatives à la Déclaration présidentielle sur l'ordre du jour et l'organisation des travaux de la session de 1995 n'ont toujours pas été réglées. UN كما تدرك الوفود ما زالت معلقة عدة قضايا تتصل بالبيان الرئاسي، تشمل جدول أعمال وتنظيم أعمال دورة سنة ٥٩٩١.
    On trouvera en annexe le projet de calendrier et l'organisation des travaux proposés pour la session. UN ويتضمن المرفق الجدول الزمني المقترح للدورة وتنظيم أعمالها.
    Le Groupe d'experts examine l'ordre du jour provisoire et l'organisation des travaux de la réunion en vue de les adopter. UN قد يرغب فريق الخبراء في النظر في جدول أعماله المؤقت وتنظيم أعماله وإقرارهما.
    12. Au début de la session, le Comité adoptera son ordre du jour et l'organisation des travaux de la session. UN 12- وسوف تقوم اللجنة، في بداية الدورة، بإقرار جدول أعمالها وتنظيم عمل الدورة.
    des travaux 12. À sa 2e séance, le 11 avril, le Comité préparatoire a examiné son ordre du jour et l'organisation des travaux. UN ١٢ - نظـــرت اللجنـــة التحضيرية في جدول أعمالها وتنظيم عملها في جلستها الثانية المعقودة في ١١ نسان/ابريل.
    La Conférence commence l'examen de la question et adopte son ordre du jour et l'organisation des travaux, figurant dans le document ICCD/COP(ES-1)/1. UN بدأ المؤتمر نظره في هذا البند وأقر جدول أعماله وتنظيم عمله على النحو الوارد في الوثيقة ICCD/COP(ES-1)/1.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus