"et le ciel" - Traduction Français en Arabe

• والسماء
• وسماء
• السماء و
• و السماء

Une minute, je suis dans le jardin avec mon frère à jouer au baseball, et la minute d'après, on lève les yeux, et le ciel est en feu.
، في دقيقة ، كنت مع أخي في الساحة ، نلعب البيسبول ، بعد ذلك ، نظرنا الى أعلى . والسماء مشتعلة

L'homme blanc traite la Terre, sa mère et le ciel, comme des objets qu'on achète, qu'on pille, qu'on vend, comme des moutons ou des perles brillantes.
والرجل الأبيض يعامل أمه الأرض والسماء كما لو كانتا سلعتين للشراء والنهب والبيع، وكما لو كانتا خرفاناً أو لآلئ براقة.

Après la terre, les mers et le ciel, l'espace est devenu une partie essentielle de la vie humaine.
وأصبحت البحار والسماء والفضاء، شأنها في ذلك شأن الأرض، جزءا أساسيا من الحياة البشرية.

Il n'y a rien, à perte de vue, il n'y a que du sable, des rochers, des cactus et le ciel bleu.
لا شيء يكلف على الإطلاق لعدة أميال لا شيء سوى رمل وصخور وصبّار وسماء زرقاء.

C'était la Terre et le soleil et le ciel, l'eau et le coeur.
كانت الارض والشمس و السماء و الماء و القلب.

Il m'a dit, beaucoup de ficelles tomberont sur terre et le ciel s'embrasera.
لقد قال بأن العيد من الخيوط سوف تقع على الأرض و السماء ستحترق

Les feuilles sont marron, mais le soleil est présent et le ciel est bleu.
كل الأوراق بنية و لكن الشمس مشرقة والسماء زرقاء

Construisez-y une petite maison. Juste vous et le ciel.
تبني عليها كوخا لا شيء هناك سوى أنت والسماء

Ils ont probablement vu la forme de la pyramide... comme un lien mystique entre la terre et le ciel, offrant au pharaon un accès direct vers les cieux.
يبدوا انهم وجدوا في شكل الهرم رابطة روحية بين الأرض والسماء تمد الفرعون بوسيلة للصعود إلى السماء

Les montagnes sont si vertes et le ciel est plus bleu que vos yeux.
الجبال خضراء جدا والسماء شديدة الزرقه حتى أكثر من عيونك

Les dieux ont fait des collines avec ses os, des arbres avec ses cheveux et le ciel avec son crâne.
الآلهة صنعوا التلال من عظامه و الأشجار من شعره. والسماء من جمجمته.

Le deuxième jour Dieu sépara les eaux pour former les mers et le ciel.
في اليوم الثاني فصل الله المياة عن بعضها ليفصل بين المياة والسماء

Laisse-toi aller ! Laisse-toi aller ! Je ne fais qu'un Avec le vent et le ciel
كفى قلقاً، كفى قلقاً توحّدت مع الرياح والسماء

Aux nouvelles, le soleil est là et le ciel est bleu.
وفي أنباء ذات صلة، الشمس جاءت والسماء زرقاء.

Bah, la nuit n'est pas si mal. Tu as toujours les étoiles et le ciel.
حسناً ، الليل ليس سئ كلياً مازال يمكنك رؤية النجوم والسماء

'La température est de 36 degrés et le ciel est bleu partout.'
درجة الحرارة 36 والسماء زرقاء طوال الطريق

et le ciel se roula comme un parchemin et disparut, et les montagnes, les îles se mirent en mouvement.
والسماء تفككت . كاحلزون يلتف حول نفسه وكل الجبال والجزر . تحركت من أماكنها

Comme l'eau est douce et le ciel en haut.
كحقيقة الماء المُبلل والسماء بالأعلى

Dans un endroit où le soleil brille toujours... et le ciel est bleu, et vous seriez libre... de faire tout ce que vous voudriez.
في مكان ما حيث تكون الشمس مشرقة دائماً والسماء زرقاء و... ويمكنك أن تكوني حرة في فعل أياً ما تريدين فعله

Mais quelle douce journée, et le ciel est doux.
لكنه يوم لطيف، وسماء ذات منظر لطيف

"Voir le monde dans un grain de sable... et le ciel dans une fleur sauvage... tenir l'éternité dans la paume de ta mains... et l'éternité dans une heure."
"رؤية عالم كامل بذرة رمل وسماء بزهرة برية" "امساك اللانهايه بكف اليد وخلود بالساعة."

Tout ce qui vient de la terre et le ciel vient de Dieu et vient de parole divine du Tout-Puissant.
كل ما نحصل عليه من السماء و الأرض ناتج عن خلق الله تعالى و ناتج عن حكمه جل و تعالى

Les feuilles des hêtres, les toiles d'araignées, et le ciel qui venaient d'être lavés.
تلك الأوراق النباتية المغسولة حديثاً و نسيج العنكبوت المغسول حديثاً و السماء المغسولة حديثاً.