"et le développement au-delà" - Traduction Français en Arabe

• والتنمية إلى ما بعد
• والتنمية لما بعد
• والتنمية فيما بعد
• والتنمية في ما بعد
• والتنمية في مرحلة ما بعد

Session extraordinaire de l'Assemblée générale sur la suite donnée à la Conférence internationale sur la population et le développement au-delà de 2014
الدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن متابعة نتائج المؤتمر الدولي للسكان والتنمية إلى ما بعد عام 2014

La Conférence internationale sur la population et le développement au-delà de 2014
المؤتمر الدولي للسكان والتنمية لما بعد عام 2014

La Conférence internationale sur la population et le développement au-delà de 2014 et le programme de développement des Nations Unies pour l'après-2015
المؤتمر الدولي للسكان والتنمية لما بعد عام 2014 من حيث صلته بخطة التنمية لما بعد عام 2014

Parution du rapport sur l'examen mondial de la mise en œuvre du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement au-delà de 2014
إصدار التقرير المتعلق بالاستعراض العالمي لمؤتمر السكان والتنمية فيما بعد عام 2014

Suite donnée à la Conférence internationale sur la population et le développement au-delà de 2014
65/234 متابعة نتائج المؤتمر الدولي للسكان والتنمية إلى ما بعد عام 2014

Session extraordinaire de l'Assemblée générale sur la suite donnée à la Conférence internationale sur la population et le développement au-delà de 2014
الدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن متابعة نتائج المؤتمر الدولي للسكان والتنمية إلى ما بعد 2014

Suite donnée à la Conférence internationale sur la population et le développement au-delà de 2014
متابعة نتائج المؤتمر الدولي للسكان والتنمية إلى ما بعد عام 2014

Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au suivi du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement au-delà de 2014
الدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن متابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية لما بعد عام 2014

2012/232. Session extraordinaire de l'Assemblée générale sur la suite donnée à la Conférence internationale sur la population et le développement au-delà de 2014
2012/232 - الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بمتابعة نتائج المؤتمر الدولي للسكان والتنمية لما بعد عام 2014

Elle a également fait partie du groupe de travail sur les jeunes dirigeants de la Conférence internationale sur la population et le développement au-delà de 2014 pour s'assurer du suivi de la Déclaration du Forum mondial des jeunes, adoptée à Bali.
وشاركت بوصفها عضوا في الفريق العامل المعني بكفالة مواصلة تنفيذ أعمال المنتدى العالمي للشباب وإعلان بالي في إطار متابعة مؤتمر القمة العالمي المعني بالسكان والتنمية لما بعد عام 2014.

Nombre de pays ayant participé activement à l'examen de la mise en œuvre du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement au-delà de 2014
عدد البلدان التي تشارك بهمة في عملية استعراض المؤتمر الدولي للسكان والتنمية فيما بعد عام 2014 لا ينطبق

Préparatifs de la région Asie-Pacifique pour la session extraordinaire de l'Assemblée générale sur la Conférence internationale sur la population et le développement au-delà de 2014
الأعمال التحضيرية الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ للدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن المؤتمر الدولي للسكان والتنمية في ما بعد 2014

< < Mortalité : les priorités pour améliorer la survie : Conférence internationale sur la population et le développement au-delà de 2014 > > , New York, les 21 et 22 octobre 2013
اجتماع فريق خبراء حول موضوع " معدلات الوفيات: أولويات من أجل تحسين فرص البقاء: المؤتمر الدولي للسكان والتنمية في مرحلة ما بعد عام 2014 " ، نيويورك، 21 و 22 تشرين الأول/أكتوبر 2013