"et le mec" - Traduction Français en Arabe

• والرجل
• ماذا عن الرجل
• وذلك الرجل
• ماذا عن الشاب

C'est vrai, mais dans ton monde, tout le monde fait le bon choix, les gentils gagnent toujours Et le mec sympa gagne la fille.
لكن في عالمك الناس دائما يقومون بفعل الشيئ الصحيح الجانب الطيب دائما يفوز والرجل الرائع يظفر بالفتاة وما رأيك؟

Et le mec avec lui, c'est ton mec.
والرجل الذي يجلس بجانب ذلك الرجل هو رجلك.

Ma femme, mon bébé, Et le mec avec un job de femme.
زوجتي، طفلتي، والرجل الذي يعمل عملاً يخص النساء

Et le mec que vous avez lobotomisé, vous l'avez remboursé ?
ماذا عن الرجل الذي قام بعملية فى مخه؟ هل إسترجع نقوده؟

Vous avez ouvert les portes Et le mec avec son partenaire, a couru directement pour arriver à la victoire, et nous sommes restés pour sauver la vie de deux étrangers.
لقد فتحتِ الأبواب وذلك الرجل وشريكه فروا مُسرعين نحو النهاية ونحنُ ظللنا هُناك لإنقاذ حياة شخصين غريبين

Et le mec avec la canne et le cache-œil ?
ماذا عن الشاب صاحب العصا وربطة العين؟

Et le mec que tu utilises et abuses et que tu balances
والرجل الذي استغليته و أسأت معاملته وطردته

T'es la fille, je suis le mec, la fille est censée montrer ses nichons, Et le mec les touche.
لأنك فتاة، وأنا الرجل وعادة الفتاة يأخذ لها titties خارج والرجل عادة ما يمس منها.

Je viens d'apprendre que je vais devenir une putain de grand-mère, Et le mec avec qui je couche a seulement du temps pour moi quand sa femme n'est pas en ville.
لقد علمت للتو اني ساصبح جدة والرجل الذي انام معه لديه وقت لي فقط عندما تكون زوجته خارج المدينة

Moi Et le mec que tu viens d'étaler, on est comme toi.
أنا والرجل الذي حطمتِ له صدر للتو مثلكِ تمامًا

Tu prends la fille, Et le mec et moi on regardera.
أنتِ ستتشاجرين مع الفتاة ، وأنا والرجل سنشاهد

Heu, Et le mec au bureau a dit que c'était très sympa et qu'il y avait une vue.
والرجل على منضدة التسجيل قال أنها جميلة للغاية وأن لها إطلالة.

L'enfant joue toute la nuit, n'arrete pas de faire des allers-retours pour plus d'argent, Et le mec restait là à vendre de la drogue avec son enfant juste ici.
طفل يلعب كل ليلة ارجع له لمزيد من الحبوب ومزيد من المال والرجل دائما واقف يبيع المخدرات

Si nous avons toujours un tireur en liberté Et le mec après qui il en a est toujours en vie,
لو أن مطلق النار ما زال هناك والرجل الذي يلاحقه ما زال حياً

Et le mec à côté de lui, avec le même T-shirt, il l'appelle un Paki !
والرجل المجاور له، في نفس القميص، يسميه له باكي، هم؟

Et le mec au cinéma harcèle encore des Mexicains.
والرجل من فلم المسرح يضايق المكسيكين مرة أخرى.

Et le mec en haut, à ce que j'ai vu, n'a rien.
والرجل اللي في الاعلى ، بأخر مرة راجعت لا يوجد لدية شيء

Et le mec est... pathétique.
والرجل... مثير للشفقة، إنه خاضع كلياً لسيطرتها

Et le mec que tu me caches ?
ماذا عن الرجل الذي تخبئينه عني؟

Et le mec devant, côté couloir ?
في المطارِ ماذا عن الرجل

Entre toi, moi Et le mec crucifié au mur... je dirais que c'est l'œuvre du Diable.
وذلك الرجل المصلوب على الحائط يمكنني القول أنه من عمل الشيطان

Et le mec qui est venu hier ?
ماذا عن الشاب الذي أتى يوم امس؟