"et le parti démocrate" - Traduction Français en Arabe

• والحزب الديمقراطي

Le Parlement a été dominé depuis la chute du communisme par le Parti socialiste d'Albanie et le Parti démocrate.
وظل البرلمان منذ سقوط الحكم الشيوعي تحت سيطرة حزبين هما الحزب الاشتراكي الألباني والحزب الديمقراطي.

Il y a deux partis politiques à Guam – le Parti républicain, dirigé par Joseph Ada, et le Parti démocrate, auquel appartient le Gouverneur, Carl T. C. Gutierrez.
٨ - يوجد بغوام حزبان سياسيان هما الحزب الجمهوري، الذي يتزعمه جوزيف أدا، والحزب الديمقراطي الذي ينتمي إليه حاكم الجزيرة، كارل ت.

Il y a deux partis politiques à Guam -- le Parti républicain, dirigé par Joseph Ada, et le Parti démocrate, auquel appartient le Gouverneur, Carl T. C. Gutierrez.
14 - يوجد في غوام حزبان سياسيان هما الحزب الجمهوري، الذي يتزعمه جوزيف أدا، والحزب الديمقراطي الذي ينتمي إليه حاكم الجزيرة، كارل ت.

Au sein de la coalition gouvernementale (Concertation des partis pour la démocratie), le Parti socialiste (PS), le Parti pour la démocratie et le Parti démocrate chrétien ont mis en place des mécanismes d’intégration active pour renforcer la présence des femmes tant aux postes à responsabilité que parmi les candidatures aux élections populaires.
ويقدم الحزب الاشتراكي، وحزب النصرة الديمقراطية، والحزب الديمقراطي المسيحي، داخل التحالف الحزبي من أجل الديمقراطية، وهو التحالف الحاكم، آليات العمل اﻹيجابي لزيادة مشاركة المرأة في المراكز القيادية، وكذلك بوصفها مرشحة للمناصب العامة.

Quelques partis apparus récemment sont inscrits à titre provisoire, parce qu'ils n'ont pas recueilli 1,5 % des suffrages nationaux aux élections auxquelles ils avaient présenté des candidats : le Parti révolutionnaire des travailleurs, le Parti du travail, le Parti vert écologiste mexicain et le Parti démocrate mexicain.
وفي السنوات اﻷخيرة أنشئت اﻷحزاب التالية وسجلت بشكل مشروط ﻷنها لم تحصل على ٥,١ في المائة على اﻷقل من اﻷصوات في الانتخابات التي اشتركت فيها: الحزب الثوري للعمال، حزب العمل، الحزب اﻷخضر الايكولوجي المكسيكي، والحزب الديمقراطي المكسيكي. عرض تاريخي

Les deux partis politiques de l'île sont des sections locales des deux principaux partis politiques des États-Unis, le Parti républicain et le Parti démocrate.
11 - يوجد في غوام حزبان سياسيان أساسيان يمثلان الفرعين المحليين لحزبي الولايات المتحدة الرئيسية: الحزب الجمهوري والحزب الديمقراطي.

Les deux partis politiques de l'île sont des sections locales des deux principaux partis politiques des États-Unis, le Parti républicain et le Parti démocrate.
10 - يوجد في غوام حزبان سياسيان أساسيان يمثلنا الفرعين المحليين لحزبي الولايات المتحدة الرئيسية: الحزب الجمهوري والحزب الديمقراطي.

Les deux partis politiques de l'île sont des sections locales des deux principaux partis des États-Unis, le Parti républicain et le Parti démocrate.
10 - يوجد في غوام حزبان سياسيان أساسيان يمثلان الفرعين المحليين لحزبي الولايات المتحدة الرئيسيين: الحزب الجمهوري والحزب الديمقراطي.

Les deux partis politiques de l'île sont des sections locales des deux principaux partis des États-Unis, le Parti républicain et le Parti démocrate.
11 - يوجد في غوام حزبان سياسيان أساسيان يمثلان الفرعين المحليين لحزبي الولايات المتحدة الرئيسيين: الحزب الجمهوري والحزب الديمقراطي.

À la fin du mois de septembre, les incertitudes concernant la coalition au pouvoir à Sarajevo ont refait surface, la rupture du partenariat entre l'Alliance des sociaux-démocrates indépendants et le Parti démocrate serbe ayant rendu probable un nouveau remaniement ministériel au niveau de l'État bosnien.
5 - ونشأت من جديد حالة غموض اكتنفت التحالف على مستوى الدولة في نهاية أيلول/سبتمبر، عندما ترجحت إمكانية إجراء تعديل حكومي جديد على مستوى الدولة نتيجة حل الشراكة القائمة بين تحالف الديمقراطيين الاجتماعيين المستقلين والحزب الديمقراطي الصربي.