"et le remplacement de matériel de bureautique" - Traduction Français en Arabe

• واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب
• واستبدال معدات للتشغيل اﻵلي للمكاتب
• والاستعاضة عن معدات التشغيل اﻵلي

IS3.31 Un montant de 79 900 dollars, en diminution de 13 200 dollars, est prévu pour l'achat de matériel de bureau (54 900 dollars) et le remplacement de matériel de bureautique (25 000 dollars).
ب إ ٣-١٣ تتصل الاحتياجات التقديرية التي تبلغ ٩٠٠ ٧٩ دولار، التي تعكس نقصانا قدره ٢٠٠ ١٣ دولار، باقتناء معدات المكاتب )٩٠٠ ٥٤ دولار( واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٠٠٠ ٢٥ دولار(.

28.30 Un montant de 30 000 dollars est prévu pour l'achat de mobilier et de matériel de bureau (4 900 dollars) ainsi que pour l'achat et le remplacement de matériel de bureautique (25 100 dollars).
٨٢-٠٣ ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٠ ٣٠ دولار تكاليف أثاث المكاتب ومعداتها )٩٠٠ ٤ دولار( وحيازة واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )١٠٠ ٢٥ دولار(.

28.60 Des ressources d'un montant estimatif de 21 900 dollars sont prévues pour l'achat et le remplacement de matériel de bureautique.
٨٢-٠٦ تلزم موارد تقدر بمبلغ ٠٠٩ ١٢ دولار من أجل اقتناء واستبدال معدات للتشغيل اﻵلي للمكاتب.

6.32 Un montant de 15 400 dollars est proposé pour l’achat de matériel neuf de traitement de l’information et le remplacement de matériel de bureautique pour le Service administratif.
٦-٣٢ يقترح رصد مبلغ يقدر ﺑ ٤٠٠ ١٥ دولار لشراء معدات جديدة لتجهيز البيانات والاستعاضة عن معدات التشغيل اﻵلي للمكتب التنفيذي.

28.30 Un montant de 30 000 dollars est prévu pour l'achat de mobilier et de matériel de bureau (4 900 dollars) ainsi que pour l'achat et le remplacement de matériel de bureautique (25 100 dollars).
٢٨-٣٠ ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٠ ٣٠ دولار تكاليف أثاث المكاتب ومعداتها )٩٠٠ ٤ دولار( وحيازة واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )١٠٠ ٢٥ دولار(.

28.34 Un montant de 15 800 dollars est prévu pour l’achat de mobilier et de matériel de bureau (5 100 dollars) ainsi que pour l’achat et le remplacement de matériel de bureautique (10 700 dollars).
٨٢-٤٣ ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٨ ٥١ دولار تكاليف أثاث المكاتب ومعداتها )٠٠١ ٥ دولار( واقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٠٠٧ ٠١ دولار(.

IS3.27 Un montant de 88 300 dollars est prévu pour l'achat de matériel de bureau (62 300 dollars) et le remplacement de matériel de bureautique (26 000 dollars).
ب إ ٣-٢٧ الاحتياجات المقدرة )٣٠٠ ٨٨ دولار( تتصل باقتناء معدات المكاتب )٣٠٠ ٦٢ دولار( واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٠٠٠ ٢٦ دولار(.

IS3.27 Un montant de 88 300 dollars est prévu pour l'achat de matériel de bureau (62 300 dollars) et le remplacement de matériel de bureautique (26 000 dollars).
ب إ ٣-٧٢ الاحتياجات المقدرة )٣٠٠ ٨٨ دولار( تتصل باقتناء معدات المكاتب )٣٠٠ ٦٢ دولار( واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٠٠٠ ٢٦ دولار(.

Le montant demandé pour l'achat et le remplacement de matériel de bureautique correspond aux ressources dont la Division a besoin afin d'acheter des imprimantes pour le réseau local et des lecteurs de CD-ROM, de remplacer des ordinateurs individuels et des imprimantes et d'acheter et de remplacer des progiciels.
ويغطي المبلغ المطلوب لاقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب احتياجات الشعبة المتعلقة باقتناء طابعات شبكة المنطقة المحلية وأجهزة إدارة أقراص الليزر )CD-ROM(، واستبدال الحواسيب الشخصية والطابعات، واقتناء واستبدال بعض المجموعات البرامجية.

28.71 Un montant de 117 700 dollars est prévu pour l'achat de matériel de bureau ainsi que de matériel pour les enquêteurs au bureau de Nairobi (42 200 dollars) ainsi que pour l'achat et le remplacement de matériel de bureautique (75 500 dollars) à New York et à Nairobi.
٨٢-١٧ تلزم موارد تقديرية تبلغ ٠٠٧ ٧١١ دولار لتغطية تكاليف معدات للمكاتب إلى جانب معدات أخرى للتحقيقات في مكتب نيروبي )٠٠٢ ٢٤ دولار(، واقتناء واستبدال معدات للتشغيل اﻵلي للمكاتب )٠٠٥ ٥٧ دولار( في نيويورك ونيروبي.

6.123 Un montant de 15 400 dollars est proposé pour l'achat de matériel neuf de traitement de l'information et le remplacement de matériel de bureautique pour le Service administratif.
٦-١٢٣ يقترح رصد مبلغ يقدر ﺑ ٤٠٠ ١٥ دولار لشراء معدات جديدة لتجهيز البيانات والاستعاضة عن معدات التشغيل اﻵلي للمكتب التنفيذي.