"et le système économique latino-américain et caribéen" - Traduction Français en Arabe

• والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Système économique latino-américain et caribéen
63/12 التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Système économique latino-américain et caribéen
التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

La CNUCED et le Système économique latino-américain et caribéen avaient apporté leur aide au Groupe de travail au cours des cinq années écoulées.
وما فتئ الأونكتاد والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي يقدمان الدعم للفريق العامل خلال السنوات الخمس الماضية.

et le Système économique latino-américain et caribéen
التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

67/12. Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Système économique latino-américain et caribéen
67/12 - التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

63/12. Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Système économique latino-américain et caribéen
63/12 - التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Système économique latino-américain et caribéen
(ن) التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

n) Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Système économique latino-américain et caribéen (résolution 67/12);
(ن) التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (القرار 67/12)؛

Ayant à l'esprit l'accord entre l'Organisation des Nations Unies et le Système économique latino-américain et caribéen, dans lequel les parties sont convenues d'intensifier et d'étendre leur coopération sur les questions d'intérêt commun touchant leurs domaines de compétence respectifs, conformément à leurs actes constitutifs,
وإذ تضع في اعتبارها الاتفاق المبرم بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي( ) الذي اتفق فيه الطرفان على توثيق عرى التعاون بينهما وتوسيع نطاقه في المسائل موضع الاهتمام المشترك في ميدان اختصاص كل منهما وفقا لنظامه الأساسي،

2. Prend note de la tenue, du 17 au 19 octobre 2012, de la trente-huitième réunion ordinaire du Conseil latino-américain du Système économique latino-américain et caribéen ainsi que du rapport sur la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Système économique latino-américain et caribéen pour la période 2008-2012 ;
2 - تحيط علما بعقد الاجتماع العادي الثامن والثلاثين لمجلس أمريكا اللاتينية التابع للمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في الفترة من 17 إلى 19 تشرين الأول/أكتوبر 2012 وبالتقرير عن علاقات التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للفترة 2008-2012؛