"et les fonctionnaires du secrétariat sont" - Traduction Français en Arabe

• وموظفو الأمانة العامة مدعوون
• وموظفي الأمانة العامة مدعوون
• وموظفو الأمانة العامة مدعوّون
• والموظفين مدعوون

Les membres des missions permanentes et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités.
وأعضاء البعثات الدائمة وموظفو الأمانة العامة مدعوون للحضور.

Les membres des délégations et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités à assister à la cérémonie et sont priés de se rassembler à l'endroit prévu quinze minutes avant le début de la cérémonie.
جميع أعضاء الوفود وموظفي الأمانة العامة مدعوون للحضور ويتوقع أن يتجمعوا في الموقع قبل بدء الاحتفال بخمس عشرة دقيقة.

[Les délégués et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités.
[المندوبون وموظفو الأمانة العامة مدعوون للحضور.

[Les délégués et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités.
[أعضاء الوفود وموظفو الأمانة العامة مدعوون للحضور.

[Les délégués et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités.]
[أعضاء الوفود وموظفو الأمانة العامة مدعوون للحضور].

[Les délégués et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités.]
[أعضاء الوفود وموظفو الأمانة العامة مدعوّون للحضور].

L’ambassadeur William J. Vanden Heuvel, Président du Comité de coordination des États-Unis pour l’UDHR50, sera le conférencier invité. Toutes les délégations et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités.
فاندن هيوفل، رئيس لجنة التنسيق اﻷمريكية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان، وجميع الوفود والموظفين مدعوون للحضور.