Découvrez nos services en

    "et les grenadines" - Traduction Français en Arabe

    • وجزر غرينادين
        
    • وغرينادين
        
    Saint—Vincent—et—les Grenadines UN ١١١ سانت لوسيا ٢١١ سانت فنسنت وجزر غرينادين
    Saint—Vincent—et—les Grenadines UN روسيا سانت لوسيا سان فنسنت وجزر غرينادين
    Depuis qu'elle est devenue membre de l'OIT en 1995 Saint—Vincent—et—les—Grenadines n'a ratifié aucune convention. UN ولم تصدّق سانت فنسنت وجزر غرينادين على أية اتفاقية منذ أن أصبحت عضواً في منظمة العمل الدولية في عام ٥٩٩١.
    Elle est située 35 km au nord de Saint-Vincent et les Grenadines et 184 km au nord-ouest de la Barbade. UN وهي تقع على مسافة 21 ميلاً شمال سانت فنسنت وغرينادين وعلى مسافة 110 ميلاً شمال غرب بربادوس.
    Saint-Vincent—et—les Grenadines 31 octobre 1991 UN سانت فنسنت وغرينادين ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩١ ١١
    Conception, élaboration et mise en oeuvre du programme en faveur des jeunes et des enfants des rues (Saint—Vincent—et—les Grenadines). UN وضع هيكل البرنامج الجاري الخاص باﻷحداث وأطفال الشوارع وتنظيم هذا البرنامج وتنفيذه، سانت فنسنت وجزر غرينادين.
    Il appelle l'attention du Gouvernement sur le fait que le Pacte impose à tous les Etats parties l'obligation de présenter un rapport initial et des rapports périodiques et que Saint—Vincent—et—les—Grenadines manque à cette obligation depuis des années. UN وتسترعي اللجنة انتباه هذه الحكومة إلى حقيقة أن العهد ينشئ التزاماً قانونياً يقتضي من جميع الدول اﻷطراف أن تقدم تقارير أولية ودورية، وان سانت فنسنت وجزر غرينادين تخل بهذا الالتزام منذ سنوات عديدة.
    Aussi le Comité le prie—t—il instamment de s'acquitter de ses obligations en la matière dès que possible de manière que la population de Saint—Vincent—et—les—Grenadines puisse jouir pleinement des droits énoncés dans le Pacte. UN وتحث اللجنة بشدة حكومة سانت فنسنت وجزر غرينادين على أن تفي بالتزاماتها الخاصة بتقديم التقارير بأسرع ما يمكن حتى يمكن تنفيذ العهد تنفيذاً كلاملاً لصالح شعب سانت فنسنت وجزر غرينادين.
    Saint—Vincent—et—les— Grenadines UN سانت لوسيا سانت فنست وجزر غرينادين
    L'examen au fond du différend entre Saint-Vincent et les Grenadines et la République de Guinée, à la suite de la saisie et de la détention du navire Saiga avait été transféré au Tribunal en février 1998. UN وقد عهد بموضوع القضية الأولى القائمة بين سانت فينسنت وجزر غرينادين وغينيا بشأن إيقاف واحتجاز السفينة سايغا إلى المحكمة في شباط/فبراير 1998.
    SAINT—VINCENT—ET—LES—GRENADINES UN سانت فنسنت وجزر غرينادين
    413. Saint—Vincent—et—les—Grenadines sont partie au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels depuis le 9 février 1982. UN ٣١٤- أصبحت سانت فنسنت وجزر غرينادين طرفاً في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية منذ ٩ شباط/فبراير ٢٨٩١.
    Saint-Vincent—et—les Grenadines UN سانت فنسنت وجزر غرينادين
    Les principaux bénéficiaires de cette aide ont été les pays suivants : Antigua-et-Barbuda, Barbade, Dominique, Fidji, Grenade, Îles Salomon, Jamaïque, Kiribati, Maurice, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Seychelles, Saint-Kitts-et-Nevis, Sainte-Lucie, Saint-Vincent et les Grenadines, Trinité-et-Tobago et Vanuatu. UN وكانت البلدان المستفيدة الرئيسية هي انتيغوا وبربودا وبربادوس وترينيداد وتوباغو وجامايكا وجزر سليمان ودومينيكا وسانت فنسنت وجزر غرينادين وسانت كيتس ونيفيس وسانت لوسيا وسيشيل وغرينادا وفانواتو وفيجي وكريباتي وموريشيوس.
    Saint—Vincent—et—les—Grenadines 25 UN سانت فنسنت وجزر غرينادين ٤٢
    SAINT—VINCENT—ET—LES—GRENADINES UN سانت فنسنت وجزر غرينادين
    Puisqu'il poursuit encore ses consultations avec le Département de l'information et le Département des affaires politiques, et qu'il faudra peut-être apporter d'autres modifications pour refléter l'expérience du récent séminaire tenu à Saint-Vincent et les Grenadines et de la mission spéciale aux Bermudes, le Comité devrait reporter une décision sur le projet de résolution à plus tard. UN وارتأى أن ترجئ اللجنة البتّ في مشروع القرار بالنظر إلى أنه مازال يتشاور مع إدارة شؤون الإعلام وإدارة الشؤون السياسية وإلى أنه قد يلزم إحداث تغييرات تعكس الخبرة المكتسبة في الحلقة الدراسية المعقودة مؤخرا في سانت فنسنت وجزر غرينادين ومن البعثة الخاصة الموفدة إلى برمودا.
    Mme Ferrari (Saint-Vincent et les Grenadines) se félicite de l'instauration d'un forum tripartite pour un dialogue sur Gibraltar. UN 28 - السيدة فراري (سانت فنسنت وجزر غرينادين): رحبت بإقامة محفل ثلاثي للحوار بشأن جبل طارق.
    Saint-Vincent—et—les Grenadines 31 octobre 1991 UN سانت فنسنت وغرينادين ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩١ ٠١
    Saint-Vincent—et—les Grenadines 31 octobre 1991 UN سانت فنسنت وغرينادين ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩١ ٠١
    Saint-Vincent et les Grenadines 31 octobre 1991 UN سانت فينسنت وغرينادين ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩١ ٩

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus