"et lettres de crédit stand-by" - Traduction Français en Arabe

• وخطابات الاعتماد الضامنة

Garanties indépendantes et lettres de crédit stand-by
الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة

VII. GARANTIES INDÉPENDANTES et lettres de crédit stand-by 20
سابعا الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة

IV. GARANTIES et lettres de crédit stand-by 196 - 197 40
الخلاصة رابعا - الكفالات وخطابات الاعتماد الضامنة

IV. GARANTIES et lettres de crédit stand-by
رابعا - الكفالات وخطابات الاعتماد الضامنة

VII. Garanties indépendantes et lettres de crédit stand-by
سابعا- الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة

VII. GARANTIES INDÉPENDANTES et lettres de crédit stand-by 19
سابعا - الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة

VII. GARANTIES INDÉPENDANTES et lettres de crédit stand-by
سابعا - الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة

47. Se félicitant des progrès enregistrés lors des travaux que le Groupe de travail des pratiques en matière de contrats internationaux a consacrés au projet d'articles sur les garanties indépendantes et lettres de crédit stand-by, la délégation égyptienne tient à formuler quelques observations à ce sujet.
٤٧ - وأشاد السيد مبارك بأوجه التقدم المحرزة في أعمال الفريق المعني بالكفالات وخطابات الاعتماد الضامنة وقال إنه يحرص على اﻹعراب في هذا الصدد عن بعض الملاحظات.

61. S'agissant des garanties indépendantes et lettres de crédit stand-by, la délégation marocaine espère qu'un projet de convention sera mis au point et adopté par la CNUDCI lors de sa vingt-huitième session.
٦١ - وفيما يتعلق بالكفالات وخطابات الاعتماد الضامنة فإن وفد المغرب يأمل في أن يتم قريبا وضع مشروع اتفاقية في هذا الشأن تعتمدها لجنة القانون التجاري الدولي في دورتها الثامنة والعشرين.

69. Israël a pris part aux travaux du Groupe de travail sur l'échange de données informatisées et sur les garanties et lettres de crédit stand-by.
٦٩ - وقالت إن إسرائيل قد اشتركت في أعمال الفريق العامل المعني بالتبادل الالكتروني للمعلومات والفريق المعني بالكفالات وخطابات الاعتماد الضامنة.