"et ma tante" - Traduction Français en Arabe

• وعمتي
• و عمتي
• وخالتي

Et la chambre de mon Oncle et ma tante, avec vue sur la mer. La voiture et les fleurs.
وعمّي وعمتي بالغرفة التي تطلّ على شارعين

Elle est avec un petit trafiquant et ma tante veut qu'elle le quitte.
هي مع البائع المتجول تماما وعمتي تريدها ان تخرج مع المنافق الطبال

Mon oncle et ma tante sont très religieux. Ils ont même pas de télé à cause du sexe.
عمي وعمتي متدينان جداً, لا يملكان تلفاز لان كل ما يعرض عليه متعلق بالجنس

et ma tante Sarla... a fait une hémorragie après son retour de lune de miel.
‎و عمتي سارلا ‎عانت من نزيف بعد رجوعها من شهر العسل

et ma tante est morte, j'ai hérité de sa copropriété.
وخالتي ماتت وعرفت للتو ،أنني سأحصل على ملكيّة مشتركة لذا سأذهب إلى

Maman et ma tante parlent de la chemise de papa couverte de sang.
أمي وعمتي يتكلمون عن قميص أبي الملطخ بالدماء

La journée a été longue, et ma tante est épuisée.
لقد كان يوماً طويلاً. وعمتي مرهقة.

Ma soeur est venue, puis mon amie Dot et ma tante Peg !
اختي تجيء بعد ذالك صديقي دوت وعمتي بيج

Pourquoi vous pensez que mon père et ma tante sont impliqués ?
لم تظنون أن والدي وعمتي متورطان؟

Plusieurs cousins, en fait, et ma tante
اثنين من أقربائي وعمتي

Ma mamie. et ma tante Clare.
جدتي وعمتي كلير

C'est mon oncle et ma tante.
إنهما عمي وعمتي.

"et ma tante vous a engagé pour me retrouver.
وعمتي إستأجرتك للبحث عنى

Mon pêre et ma tante vivent ici.
أقارب والدي وعمتي يعيشون هنا

J'ai mis un an à rejoindre mon oncle et ma tante en Alabama.
إستغرقت تقريبا سنة (للعودة إلى ( ألاباما لأجد عمي وعمتي

Peut-être pas si importante, mais... enfin bref, mon... mon oncle Henry et ma tante Jeanette, ils étaient mes préférés.
ربما لم تكن بهذا القدر من الأبهة، ولكن... على أية حال، كان... عمي (هنري) وعمتي (جانيت)،

et ma tante Charity, qui faisait du babysitting parce que tous les autres étaient en Europe à un concours de dressage...
وعمتي (تشارتي) الذي كانت تجالسني لأن الجميع كان في (أوروبا) في مسابقة الفروسية...

Il n'y a pas beaucoup de différence entre eux... et ma tante de Rampur.
‎لا يوجد فارق كبير بينهم ‎و عمتي من رامبور

Mais il aime ma tante et ma tante l'aime, d'accord ?
هو يحب عمتي و عمتي تحبه أليس كذلك؟

Il travaillait avec mon oncle et ma tante depuis l'ouverture du cinéma.
عمل مع خالي وخالتي منذ افتتاحهما للسينما

Je vous présente ma mère et mon père, mon oncle Tony et ma tante Glynne.
هذا ابي .. وامي وعمي توني.. وخالتي جلين