"et mentale de la population" - Traduction Français en Arabe

• والعقلية للسكان

Informations relatives à la santé physique et mentale de la population
المعلومات عن الصحة البدنية والعقلية للسكان

Informations relatives à la santé physique et mentale de la population danoise (paragraphe 47 des directives)
الفقرة 47 من المبادئ التوجيهية: المعلومات عن الصحة البدنية والعقلية للسكان

Paragraphe 1 des Directives (Santé physique et mentale de la population)
الفقرة ١ من المبادئ التوجيهية )الصحة الجسمية والعقلية للسكان(

194. L'état de santé physique et mentale de la population est tenu pour satisfaisant.
194- وتبعث الصحة البدنية والعقلية للسكان على الرضا.

90. Assurer la santé physique et mentale de la population est une tâche prioritaire du gouvernement.
٩٠- يعتبر توفير الصحة الجسمية والعقلية للسكان مهمة ذات أولوية بالنسبة للحكومة.

1. Renseignements sur la santé physique et mentale de la population
١ - معلومات بشأن الحالة الجسدية والعقلية للسكان

X. ARTICLE 12 - NIVEAU GÉNÉRAL DE SANTÉ PHYSIQUE et mentale de la population 175 - 207 34
عاشراً- المادة 12- المعايير العامة للصحة الجسمانية والعقلية للسكان 175-207 46

L'état de santé physique et mentale de la population
حالة الصحة الجسمية والعقلية للسكان

1. Le Gouvernement zimbabwéen a transmis à l'Organisation des Nations Unies, par l'intermédiaire de l'UNICEF et de l'Organisation mondiale de la santé, des informations sur l'état de santé physique et mentale de la population dans ce pays, qui figurent dans les publications suivantes :
١ - قدمت الحكومة إلى اﻷمم المتحدة معلومات عن الصحة الجسدية والعقلية للسكان في عدة منشورات عن طريق اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية، على سبيل المثال:

233. On constate pourtant depuis dix à quinze ans que l'état de santé physique et mentale de la population bulgare fait apparaître certaines tendances préoccupantes :
أطباء اﻷسنان ٣٣٢- وبالرغم من هذه الصورة الواعدة للمعونة الطبية، تشير الصحة البدنية والعقلية للسكان في بلغاريا في السنوات اﻟ ٠١-٥١ اﻷخيرة إلى عدد من النزعات السلبية:

47. Prière de fournir des renseignements sur la santé physique et mentale de la population, en général et selon les différents groupes de la société.
47- يرجى تقديم معلومات عن الصحة الجسمية والعقلية للسكان في بلدكم، من حيث المجموع الكلي وفيما يتعلق بمختلف الفئات داخل مجتمعكم على السواء.

Santé physique et mentale de la population
الصحة البدنية والعقلية للسكان

93.44 Renforcer les mesures visant à lutter contre la discrimination et garantir l'intégrité physique et mentale de la population (Équateur);
93-44- تعزيز الجهود لمكافحة التمييز وضمان السلامة البدنية والعقلية للسكان (إكوادور)؛

175. Les informations concernant la santé physique et mentale de la population pour les années 1991-1992, conformément aux exigences du programme " Suivi de la stratégie de la Santé pour tous d'ici à l'an 2000 " ont été transmises au Bureau régional de l'OMS pour l'Europe en décembre 1993.
٥٧١- قُدمت المعلومات عن الصحة البدنية والعقلية للسكان خلال الفترة ١٩٩١-٢٩٩١ المطلوبة لبرنامج رصد الاستراتيجية العالمية لتوفير الصحة للجميع بحلول عام ٠٠٠٢ الى المكتب الاقليمي ﻷوروبا لمنظمة الصحة العالمية في كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١.