"et mercredi" - Traduction Français en Arabe

• والأربعاء
• والثلاثاء
• ماذا عن الأربعاء

Elle ne sera pas là avant lundi prochain, elle travaille que les lundi, mardi et mercredi.
هي لن تكون موجوده حتى الاثنين القادم انها فقط تعمل يوم الأثنين والثلاثاء والأربعاء

Mardi et mercredi de cette semaine, plus de 200 législateurs venus du monde entier se sont réunis ici, au Siège de l'ONU, pour définir le rôle des parlementaires dans le désarmement aux fins d'une paix durable.
في يومي الثلاثاء والأربعاء من هذا الأسبوع، اجتمع أكثر من 200 برلماني في مقر الأمم المتحدة للنظر في موضوع نزع السلاح من أجل السلم الدائم: تحديد دور البرلمانيين.

Lundi après-midi, mardi et mercredi Question de Palestine [38]; La situation au Moyen-Orient [37] : débat commun
الاثنين، مساء والثلاثاء قضية فلسطين [38]؛ الحالة في الشرق الأوسط [37]: مناقشة مشتركة والأربعاء

Cette séance sera suivie de consultations officieuses, qui se dérouleront les mardi 15 et mercredi 16 février 2005.
وستعقب الاجتماع مشاورات غير رسمية من المقرر إجراؤها يومي الثلاثاء 15 شباط/فبراير والأربعاء 16 شباط/فبراير 2005.

et mercredi dernier, encore pire.
والأربعاء الماضي كنت مقرفة أيضاً

Des consultations officieuses " officieuses " sur la réunion plénière de haut niveau de 2010 de l'Assemblée générale auront lieu les mardi 24 et mercredi 25 novembre 2009 à 10 heures dans la salle du Conseil de tutelle.
تُعقد مشاورات " جانبية " غير رسمية بشأن الجلسة العامة الرفيعة المستوى للجمعية العامة لعام 2010 يومي الثلاثاء 24 والأربعاء 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، الساعة 00/10 في قاعة مجلس الوصاية.

Cette manifestation, accueillie conjointement par l'Australie et le Japon, se tiendra à la salle XII du Palais des Nations les après-midi des lundi 14, mardi 15 et mercredi 16 février.
وسيُعقد هذا الحدث، الذي ستستضيفه أستراليا واليابان، في القاعة 12 بقصر الأمم بعد ظهر أيام الاثنين 14 والثلاثاء 15 والأربعاء 16 شباط/فبراير.

Mardi 27 et mercredi 28 novembre 2007 de 9 à 13 heures et de 15 à 17 heures dans la salle de conférence 4.
الثلاثاء 27، والأربعاء 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 4.

Mardi 27 et mercredi 28 novembre 2007 de 9 à 13 heures et de 15 à 17 heures dans la salle de conférence 4.
الثلاثاء 27، والأربعاء 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 في غرفة الاجتماعات 4.

Mardi 27 et mercredi 28 novembre 2007 de 9 à 13 heures et de 15 à 17 heures dans la salle de conférence 4.
الثلاثاء 27، والأربعاء 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17، في غرفة الاجتماعات 4.

Mardi et mercredi
الثلاثاء والأربعاء

Il est aussi proposé d'organiser huit tables rondes les mardi 19 et mercredi 20 mars.
12 - يقترح أيضا عقد ثماني جلسات للمائدة المستديرة يشترك فيها عدد من أصحاب المصلحة يومي الثلاثاء والأربعاء 19-20 آذار/مارس.

Pays-Bas (CED/C/NLD/1), mardi 18 mars 2014 (après-midi) et mercredi 19 mars 2014 (matin).
هولندا (CED/C/NLD/1) يومي الثلاثاء 18 آذار/مارس 2014 (بعد الظهر) والأربعاء 19 آذار/مارس 2014 (صباحاً).

Paraguay (CED/C/PRY/1), mardi 16 septembre 2014 (après-midi) et mercredi 17 septembre 2014 (matin).
باراغواي (CED/C/PRY/1) يومي الثلاثاء 16 أيلول/سبتمبر 2014 (بعد الظهر) والأربعاء 17 أيلول/سبتمبر 2014 (صباحاً).

Arménie (CED/C/ARM/1): mardi 3 février 2015 (après-midi) et mercredi 4 février 2015 (matin);
أرمينيا (CED/C/ARM/1): الثلاثاء 3 شباط/فبراير 2015 (بعد الظهر) والأربعاء 4 شباط/فبراير 2015 (صباحاً).

Uruguay (CED/C/URY/1), mardi 9 avril 2013 (après-midi) et mercredi 10 avril 2013 (matin);
أوروغواي (CED/C/URY/1) يومي الثلاثاء 9 نيسان/أبريل 2013 بعد الظهر والأربعاء 10 نيسان/أبريل 2013 صباحاً.

Espagne (CED/C/ESP/1), mardi 5 novembre 2013 (après-midi) et mercredi 6 novembre 2013 (matin).
إسبانيا (CED/C/ESP/1) يومي الثلاثاء 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 بعد الظهر والأربعاء 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 صباحاً.

Et le pire, vous avez fait shabbat lundi et mercredi dernier.
هو أنك تغيبت عن العمل يومي الاثنين والأربعاء بحجة عيد ميلاد (هامبرغلر) فأيهما التاريخ الصحيح؟

Vous étiez en retard lundi et mercredi.
لقد تأخرت في آخذ الطفل يوم الأثنين والثلاثاء

et mercredi, quand je serai guéri ?
ماذا عن الأربعاء عندما أكون متفرغ؟