"et merde" - Traduction Français en Arabe

• تباً
• تبا
• سحقاً
• سحقًا
• اللعنة على
• اللعنة عليه
• تبًا
• لعنة الله
• وتباً
• سُحقاً
• إلعنه
• اللّعنة
• تباَ
• اوه اللعنة
• بئساً

Et merde. Il faut qu'on fasse une fête, maintenant.
اوه, تباً, الأن توجب علينا إقامة حفلة له.

Je... Et merde, je ne suis pas menaçante en générale.
أنا ... تباً لذلك ، أشعر بأنني غير مهددة عامةً

Et merde, il a pas l'air d'être dans son assiette.
تبا يا رجل, هؤلاء الملاعين بداوا ينظرون بقذارة

Et merde. On va au front !
سحقاً لهذا أيّها المركز، سندخل الآن

Et merde, je me tire.
سحقًا لهذا، إنّي راحلة.

... boutons de chemise. Et merde à la méditation de mes deux.
اللعنة على محاولة فك أزرار القميص اللعنة على الأدوية

Et merde, moi aussi je veux des gros pourboires.
تباً لذلك, سآخذ قطار المال السريع

Et merde ! Diane, va nous chercher un peu de pinard.
تباً (ديانا)، أنزلي وأحضري لنا المزيد من نبيذ "فينو".

Oh, Et merde !
اه , تباً لهذا يمكنني ان اكون خارجاً

Et merde, passons aux choses sérieuses.
تباً لهذا الهراء، حانَ وقت الجد.

Et merde.
حسناً، لم يتفوه بكلمة منذ أكثر من عشر دقائق تباً!

Et merde ! On va le faire à l'ancienne.
تباً لذلك، لنفعلهُ بالطريقةُ القديمة،

Et merde ! J'étais juste venu acheter des pétards.
تبا لهذا ، لقد أتيت فقط لشراء بعض الألعاب النارية

Et merde ! Balayer de la merde pour 4,10 $ de l'heure.
تبا له ، كنس السلطعون مقابل 4 دولارات للساعة

Et merde.
يمكنك أن تكونى جزءا من فريقى فى أى وقت تبا لى

Et merde. On est morts.
سحقاً , نحنُ أموات

Il est en train de monter sa filière avec les mexicains. Et merde.
مع المكسيكيين سحقاً

Et merde, j'en suis.
لا بأس، سحقًا لذلك، موافق.

Et merde, on doit se casser d'ici.
اللعنة على هذا , يجب أن نرحل من هُنا

Et merde.
اللعنة عليه.

- Arrêtez, svp. - Et merde.
رجاءًا لا - تبًا -

- Et merde, Shérif!
لعنة الله أيها الشريف

Plus que d'habitude. Et merde, je t'aime bien !
حتى اكثر من الفوضى العادية وتباً لكِ, انا معجب بكِ

Et alors j'ai découvert que vous aviez été embauchée ici, et j'ai pensé "Et merde"
و بعدها إكتشفتُ أنّه قد تم تعيينكِ هُنا "ففكُرتُ " حسناً ، سُحقاً

Et merde! Hé, c'est Lily.
إلعنه. (آهات) يا، هو زنبقي.

Et merde ! Pourvu que le commandant fasse pas d'inspection.
اللّعنة عليك أن تأمل ألّا يقوم قائد الكتيبة

Venez. Tes sonnettes savent reconnaître un marshal quand ils en flairent un. Et merde...
هيا بنا هذه الكلب الصغير حقاَ يعرف رائحة رجال الشرطة تباَ علي إبعاد الحشيش

Dégagez. Et merde.
-إخلاء اوه اللعنة

Peut-être. Et merde ! B'en, je peux pas arranger celle-ci.
أجل ، ربما بئساً لا أستطيع تنفيذ هذه لن يدعوني أخرج (دوج) و((ايرل) الابن من مخيم الأولاد الأشقياء