"et mers" - Traduction Français en Arabe

• والبحار
• وبحار
• وبحاره

– Océans et mers
المحيطات والبحار الموضوع الشامل لعدة قطاعات:

vi) Océans et mers et zones côtières, y compris les mers régionales et la protection du milieu marin contre les activités d'origine terrestre;
`6` المحيطات والبحار والمناطق الساحلية، وتشمل البحار الإقليمية وحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية؛

Les océans et mers sont d'une valeur inestimable pour le bien-être de l'humanité, car ils offrent des ressources maritimes vivantes et non vivantes, ainsi que des moyens de transport vitaux.
إن المحيطات والبحار لا غنى عنها لرفاه الإنسانية، فهي توفر موارد بحرية حية وغير حية ووسيلة مهمة للنقل.

je proclame la souveraineté sur ces terres et mers du plus gracieux des monarques.
أعلن الهيمنة على هذه الأراضي والبحار نيابة عن جلالتهما

- Océans et mers
الموضوع القطاعي: المحيطات والبحار

Les océans et le droit de la mer : droit de la mer; résultats de l’examen par la Commission du développement durable du thème sectoriel «océans et mers»
المحيطات وقانــون البحار: نتائج استعراض لجنة التنمية المستدامة للموضوع القطاعي " المحيطات والبحار "

Matin Point 8 Réunion de haut niveau (Océans et mers)
صباحا البند ٨ الاجتماع الرفيع المستوى )المحيطات والبحار(

Point 3 Océans et mers
البند ٣ المحيطات والبحار

Matin Point 3 Océans et mers
صباحا البند ٣ المحيطات والبحار

Après-midi Points 3 et 4 Océans et mers
مساء البندان ٣ و ٤ المحيطات والبحار

54/33 Résultats de l'examen par la Commission du développement durable du thème sectoriel < < Océans et mers > > : coordination et coopération internationales
54/33 نتائج استعراض لجنة التنمية المستدامة للموضوع القطاعي " المحيطات والبحار: التنسيق والتعاون الدوليان "

No 1999/224 c) Résultats de l’examen par la Commission du développement durable du thème sectoriel “Océans et mers” :
)ج( نتائج الاستعراض الذي أجرته لجنة التنمية المستدامة للموضوع القطاعي " المحيطات والبحار " :

3. Mer Méditerranée et mers adjacentes
البحر اﻷبيض المتوسط والبحار المجاورة

Résultats de l'examen par la Commission du développement durable du thème sectoriel < < Océans et mers > > : coordination et coopération internationales
54/33 نتائج استعراض لجنة التنمية المستدامة للموضوع القطاعي " المحيطات والبحار " : التنسيق والتعاون الدوليان

Ils se rencontrent dans des fjords, le long du rebord du plateau continental et autour des talus sous-marins et des monts sous-marins situés au large des côtes de presque tous les océans et mers.
وهي تعيش في الفيوردات وعلى طول حافة الجرف القاري وحول الأرصفة البحرية المغمورة والجبال البحرية في جميع المحيطات والبحار تقريبا.

54/33 Résultats de l'examen par la Commission du développement durable du thème sectoriel < < Océans et mers > > : coordination et coopération internationales
54/33 نتائج استعراض لجنة التنمية المستدامة للموضوع القطاعي " المحيطات والبحار " : التنسيق والتعاون الدوليان

La coordination et la coopération au niveau international demeurent les conditions essentielles d'une gouvernance efficace des océans et mers du monde.
لا يزال التنسيق والتعاون على المستوى الدولي شرطين أساسيين حاسمين للإدارة الفعالة لمحيطات وبحار العالم.

Les documents de travail pourront s'intéresser à telle ou telle région du monde ou à tous les océans et mers de la planète.
34 - ويمكن أن تركز ورقات العمل على منطقة واحدة من مناطق العالم، أو أن تغطي مختلف أجزاء محيطات العالم وبحاره.