Maintenant tu peux ajouter kidnapping et meurtre à ton CV. | Open Subtitles | الآن يمكنك أن تضيف الإختطاف والقتل إلى القائمة |
Quelle guerre a été gagnée sans tromperie et meurtre de masse? | Open Subtitles | ما الحرب التي اُنتصر بها بدون الخداع والقتل الجماعيّ؟ |
Cette pièce était jouée par des femmes qui purgeaient des peines pour vol et meurtre en Géorgie. | UN | وأدت اﻷدوار نساء ينفذن أحكاما بالسجن للسرقة والقتل العمد في جورجيا. |
À part viol et meurtre ? Vous me semblez être des types très bien. | Open Subtitles | بصرف النظر عن الإغتصاب و القتل , جميعكم تبدون رجالا ًرائعين |
Le Bureau a essayé de l'inculper pour extorsion et meurtre depuis des années. | Open Subtitles | حاول المكتب توجيه الإتهام له بجنحة الإبتزاز و القتل لسنوات. |
Elles sont condamnées surtout pour empoisonnement, avortement, infanticide et meurtre. | UN | وقد أدين هؤلاء النسوة أساسا بجرائم التسميم، والإجهاض، وقتل الأطفال وجرائم الاغتيال. |
2.2 16 cas de viol et meurtre avec 15 arrestations. | UN | و 216 2 من حالات الاغتصاب والقتل وتم فيها 15 من حالات الاعتقال |
Deux ont été mises en examen pour cambriolage et meurtre, les huit autres pour incendie et pillage. | UN | ووجهت لاثنين من الأشخاص العشرة تهمة ارتكاب أفعال السطو والقتل واتهم 8 بإشعال الحرائق عمداً وبأعمال السلب. |
De ce fait, ces filles sont stigmatisées et victimes d'actes graves: violences, négligence, abandon, mutilations et meurtre. | UN | ونتيجةً لذلك، تعاني أولئك الفتيات من الوصم ويقعن ضحايا أعمال عنف خطيرة ويتعرضن للإهمال والنبذ والتشويه والقتل. |
Les victimes subissent des violences sous diverses formes : agressions physiques et sexuelles, séquestration, confinement et meurtre. | UN | ويواجه الضحايا إساءات تشمل الاعتداءات البدنية والجنسية، والحبس الانفرادي، والسجن والقتل. |
Leurs crimes incluent viol, kidnapping, torture et meurtre. | Open Subtitles | فجرائمهما تشمل الاغتصاب، والخطف والتعذيب، والقتل |
J'entends un terroriste qui passe à la casserole pour trahison et meurtre. | Open Subtitles | لقد سمعت إرهابياً يُقلَى من أجل الخيانة والقتل |
Vous êtes en état d'arrestation pour trafic de drogue et meurtre. | Open Subtitles | انت معتقلة بتهمة الاتجار بالمخدرات والقتل |
La police commence à fouiner et tu tombes pour obstruction à la justice et meurtre, ce qui peut valoir la peine de mort. | Open Subtitles | على الشرطه أن تبدأ بالبحث بكل شيء وسيقبض عليك لعرقلة سير العداله والقتل |
- Terrorisme et meurtre. - Charges acceptées ? | Open Subtitles | بسبب الإرهاب والقتل هل تقبل هذه الإتهامات ؟ |
Ouais, il l'ont inculpé pour plusieurs délits, y compris conspiration de meurtre et meurtre. | Open Subtitles | نعم ، لقد احتجزوه بتهم متعددة بما في ذلك التآمر لارتكاب القتل والقتل |
Scandale sexuel et meurtre. Whoa! Jameson et qui est la maîtresse ? | Open Subtitles | الفضيحة الجنسية و القتل جيمسون ، ومن هي عشيقته المزعومه ؟ |
Dans un lieu comme ça, sexe et meurtre sont semblables. | Open Subtitles | على أن يكون مكان مثل هذا والجنس و القتل قد يكون غير قابل للتمييز. |
Ajouter à cela, possession d'armes illégales, et meurtre. | Open Subtitles | .. أضِف حيازة الأسلحة غير القانونيَّة و القتل للتُهم الموجَّه إليه |
Raids aériens, tirs d'artillerie, bombardement de positions militaires et de centres importants, agression et meurtre de civils | UN | غارة جوية، قصف مدفعي، قصف مواقع عسكريـة ومراكز هامــة، تعدي وقتل مدنيين |
Raids aériens, tirs d'artillerie, bombardement de positions militaires et de centres importants, agression et meurtre de civils | UN | غارة جوية، قصف مدفعي، قصف مواقع عسكرية ومراكز هامة، تعدي وقتل مدنيين |
Je suis Vengeance, envoyée du royaume infernal, en compagnie de Viol et meurtre | Open Subtitles | فأنا إلهة الانتقام وقد أرسلتني مملكة الجحيم بصحبة المغتصب والقاتل |
Enfin, détournement et meurtre | Open Subtitles | بالواقع، اختلاس... وجريمة قتل. |