"et migrations internes" - Traduction Français en Arabe

• والهجرة الداخلية

Chapitre VII. REPARTITION DE LA POPULATION, URBANISATION et migrations internes
الفصل السابع - توزيع السكان والتحضر والهجرة الداخلية

Chapitre 8. Répartition de la population et migrations internes
الفصل ٨ - التوزيع المكاني والهجرة الداخلية

Chapitre VII. REPARTITION DE LA POPULATION et migrations internes
الفصل السابع - توزيع السكان والهجرة الداخلية

E. Urbanisation et migrations internes et
التحضر والهجرة الداخلية والدولية

Répartition de la population et migrations internes
التوزيع السكاني والهجرة الداخلية

III. Répartition de la population, urbanisation et migrations internes
ثالثا - التوزيع السكاني والتحضر، والهجرة الداخلية

E. Urbanisation et migrations internes et internationales
هاء - التحضر والهجرة الداخلية والدولية

9. À la même séance, la Grande Commission a approuvé les modifications apportées au chapitre IX (Répartition de la population, urbanisation et migrations internes) du projet de programme d'action, et recommandé à la Conférence d'adopter ledit chapitre tel qu'il avait été modifié (voir A/CONF.171/L.3/Add.9 et 17).
٩ - وفي الجلسة نفسها، وافقت اللجنة الرئيسية على التعديلات على الفصل التاسع )التوزيع السكاني والتحضر والهجرة الداخلية( من مشروع برنامج العمل وأوصت المؤتمر بأن يعتمد الفصل بصيغته المعدلة )انظر A/CONF.171/L.3/Add.9 و Add.17(.

a) Par domaine thématique du Plan d'action, à savoir développement socio-économique et population; femmes; famille; et par grand facteur démographique, à savoir accroissement de la population et structures démographiques; reproduction; mortalité; répartition de la population; et migrations internes et internationales;
)أ( المجالات التي تمثل موضوع خطة العمل، وهي التنمية الاقتصادية الاجتماعية والسكان، والمرأة، واﻷسرة، والعوامل الديمغرافية الرئيسية، وهي الزيادة السكانية والهياكل الديمغرافية والتناسل البشري والوفيات والتوزيع السكاني والهجرة الداخلية والدولية؛

a) Par domaine thématique du Plan d'action, à savoir, développement socio-économique et population; femmes; famille; et par grand facteur démographique, à savoir accroissement de la population et structures démographiques; reproduction; mortalité; répartition de la population; et migrations internes et internationales;
)أ( المجالات التي تمثل موضوع خطة العمل، وهي التنمية الاقتصادية الاجتماعية والسكان، والمرأة، واﻷسرة، والعوامل الديمغرافية الرئيسية، وهي الزيادة السكانية والهياكل الديمغرافية والتناسل البشري والوفيات والتوزيع السكاني والهجرة الداخلية والدولية؛