qui prennent une voie facile, mais les gars comme moi et Mike, des fonceurs. | Open Subtitles | أخذ الطريق السهل إلى أسفل، ولكن الرجال مثلي ومايك الذي القفز. |
Toi et Mike devriez décider ce que vous allez faire car le procès commence demain. | Open Subtitles | وانت ومايك يجب ان تكتشفوا ما الذي ستفعلونه لان القضية ستبدأ غداً |
elle et Mike Franks étaient impliqués dans la capture de Noriega au Panama ? | Open Subtitles | -- هي ومايك فرانك شاركو في القبض على نوريغا في بنما |
Donnez-moi les gens qui sont réellement responsables, et je verrai à ce que vous et Mike pouvez pratiquer le droit pour le reste de votre vie. | Open Subtitles | فقط اعطيني المسئولين الحقيقين عن هذا و سأرى طريقة لكلاكم انت و مايك لتمارسوا المحاماة لبقية حياتكم |
Equipe tactique, quand nous sommes tous confinés ici, moi et Mike sommes acheteurs. | Open Subtitles | يا فريق بما اننا كلنا علقنا هنا الشراب على حسابنا انا و مايك |
Vous venez de mettre à pied Gary et Mike pendant que j'étais aux toilettes ? | Open Subtitles | أاعطيت طلب إجازة لغاري ومايك بينما كنت في الحمام؟ |
et Mike, on sait que tu ne peux pas nous dire l'histoire entière mais nous avons vu du tableau d'ensemble assez pour savoir que tu es dans quelque chose de plutôt gros. | Open Subtitles | ومايك نحن نعلم أنك لاتسطيع أن تخبرنا كامل القصة لكن نحن رأينا بما فيه الكفاية لنعلم أنك في وضع خطير جداً |
Excepté que vous et Mike étiez plus qu'amis. Vous faisiez des affaires. | Open Subtitles | كنت ومايك أكثر من صديقين كان بينكما أتفاق عمل |
Bon, nous avons Joe, qui a 2,50 $... et Mike, 1,75 $. | Open Subtitles | حسنا، عندنا جو. وجو معه 2.50 ومايك معه 1.75 |
et Mike a réspiré sur mon gaz plus que quiconque. | Open Subtitles | ومايك استخدمت الغاز بلدي أكثر من أي دولة أخرى. |
c'est juste, son père vit en reclus, et Mike a définitivement cette tendance. | Open Subtitles | انها مجرد، والده هو متوحدا، ومايك بالتأكيد لديه تلك الميول. |
Et maintenant qu'on a un traqueur sur Sharif toi et Mike pouvez mettre la pression à Ahmed une dernière fois. | Open Subtitles | الأن وبعد أن وضعنا جهاز التعقب علي شريف انت ومايك عليكم بدفع أحمد الدفعة الأخيرة |
et Mike, tu dois aussi y être, ok? | Open Subtitles | , ومايك, انتي يجب أن تكون هناك أيضا, موافق؟ |
Tu sais, j'ai demandé à Dan et Mike de jouer l'avocat du diable contre ce projet de loi, réunir des arguments. | Open Subtitles | لتعرفين، طلبت من دان ومايك ان ينتحلوا دور محاميي الشيطان ضدّ هذه الفاتورةِ، جمّعْ بَعْض الحججِ. |
Alors que Lynette regardait une photo du mariage de Susan et Mike, elle pensa à la fin tragique de leur mariage. | Open Subtitles | عندما نظرت لينيت لصورة زفاف سوزان و مايك فكرت بالنهاية المأساوية لزواجهما |
Donc il la tue, tue Tony, et Mike était juste au putain de mauvais endroit au putain de mauvais moment. | Open Subtitles | لذلك قتلها, قتل توني. و مايك كان في المكان الخاطئ وفي الوقت الخاطئ |
Oh ouais, toi et Mike vous vous rencontrez, vous vous haïssez et la suite tu connais, vous vous embrassez. | Open Subtitles | أجل، انتِ و مايك تلتقيان و تكرهان يعضكما و بعد ذلك، ستتبادلان القبل |
et Mike apprendra à l'aimer. | Open Subtitles | كلنا نحبها , و, مايك سوف يتعلم كيف يحبها |
Ces dernières semaines, Axl et Mike étaient entrés dans une de leurs batailles. | Open Subtitles | للأسابيع الماضيه القليله آكل و مايك قد دخلوا في معركة ملابس بينهم |
Mort Crocker, je vous arrête pour le meurtre de Zoe Sharp et Mike McMillan. | Open Subtitles | هكذا يَعمَلُ أنت تَعمَلُ؟ مورت كروكير، أنت موقوف للقتلِ زوي حادّة و مايك مكميلان. |
et Mike Milligan, de Kansas City ? | Open Subtitles | ماذا عن مايك ميليغن, خارج مدينة كانساس؟ |