"et ministre de la défense du" - Traduction Français en Arabe

• ووزير الدفاع في

Allocution de Son Excellence M. Pakalitha Bethuel Mosisili, Premier Ministre et Ministre de la défense du Royaume du Lesotho
كلمة دولة السيد باكاليثا بيثويل موسيسيلي، رئيس الوزراء ووزير الدفاع في مملكة ليسوتو

S.E. M. Pakalitha Bethuel Mosisili, Premier Ministre et Ministre de la défense du Royaume du Lesotho, prononce une allocution.
ألقى دولة السيد باكاليتا بتويل موسيسيلي، رئيس الوزراء ووزير الدفاع في مملكة ليسوتو، كلمة أمام الجمعية العامة.

Allocution de M. Pakalitha Bethuel Mosisili, Premier Ministre et Ministre de la défense du Royaume du Lesotho
خطاب السيد بيثويل باكاليثا موسيسيلي، رئيس الوزراء ووزير الدفاع في مملكة ليسوتو

M. Pakalitha Bethuel Mosisili, Premier Ministre et Ministre de la défense du Royaume du Lesotho, est escorté de la tribune.
اصطحب السيد باكاليثا بيثويل موسيسيلي، رئيس الوزراء ووزير الدفاع في مملكة ليسوتو، من المنصة

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint un communiqué de presse publié par le Cabinet du Vice-Président et Ministre de la défense du Rwanda, le major-général Paul Kagame.
أتشرف بأن أحيل طيه نشرة صحفية صادرة عن مكتب نائب الرئيس ووزير الدفاع في رواندا، اللواء بول كاغامي.

Cabinet du Vice-Président et Ministre de la défense du Rwanda
مكتب نائب الرئيس ووزير الدفاع في رواندا

99. Dans un entretien avec les membres de la Commission d'experts à Kigali, le général Paul Kagame, Vice-Président et Ministre de la défense du Gouvernement du Rwanda, a promis solennellement de continuer à coopérer avec la Commission d'experts et le Bureau du Procureur.
٩٩ - وفي لقاء مع لجنة الخبراء في كيغالي، وعد الجنرال بول كاغاما، نائب الرئيس ووزير الدفاع في حكومة رواندا، وعدا رسميا بمواصلة التعاون التام مع لجنة الخبراء ومع مكتب المدعي العام.

M. Michel Am Nondroko Djotodia (Premier Vice-Premier Ministre et Ministre de la défense du Gouvernement d'union nationale, mis en place conformément aux Accords de Libreville du 11 janvier 2013).
1 - السيد ميشيل آم نوندروكو دجوتوديا (النائب الأول لرئيس الوزراء ووزير الدفاع في حكومة الوحدة الوطنية، التي أنشئت عملا باتفاقات ليبرفيل المبرمة في 11 كانون الثاني/يناير 2013)؛

Le Président par intérim (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution du Premier Ministre et Ministre de la défense du Royaume du Lesotho.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب من دولة رئيس الوزراء ووزير الدفاع في مملكة ليسوتو.

Le Président par intérim (parle en anglais) : J'ai le grand plaisir de souhaiter la bienvenue à S. E. M. Pakalitha Bethuel Mosisili, Premier Ministre et Ministre de la défense du Royaume du Lesotho, et de l'inviter à prendre la parole devant l'Assemblée.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): يسرني بالغ السرور أن أرحب بدولة السيد باكاليثا بيثويل موسيسيلي رئيس الوزراء ووزير الدفاع في مملكة ليسوتو، وأن أدعوه إلى مخاطبة الجمعية العامة.

Le Président par intérim (parle en anglais) : Au nom de l'Assemblée générale, je tiens à remercier le Premier Ministre et Ministre de la défense du Royaume du Lesotho de l'allocution qu'il vient de prononcer.
الرئيس بالنيابة (تـكلم بالإنكليزية): نيابة عن الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس الوزراء ووزير الدفاع في مملكة ليسوتو على البيان الذي ألقاه للتو.

Il demande au représentant du Rwanda, qui a nié avec persistance que son pays soit impliqué en République démocratique du Congo, ce qu’il pense de la déclaration faite quelques heures auparavant à Pretoria par le Vice-Président et Ministre de la défense du Rwanda, admettant publiquement qu’il avait déployé des troupes en République démocratique du Congo, et ce depuis le 2 août 1998, jour où la soi-disant rébellion a éclaté.
وتوجه بسؤال إلى ممثل رواندا الذي أنكر في جلسة سابقة بشدة أن بلده له ضلع في هذا العدوان على جمهورية الكونغو الديمقراطية، ماذا كان رأيه في البيان الذي أدلى به منذ ساعات في بريتوريا نائب الرئيس ووزير الدفاع في رواندا الذي اعترف علنا بأنه نشر قوات في جمهورية الكونغو الديمقراطية وأن هذا النشر بدأ منذ ٢ آب/أغسطس ١٩٩٨، وهو التاريخ الذي بدأ فيه ما يسمى بالتمرد.