"et mme hampson" - Traduction Français en Arabe

• والسيدة هامبسون

Mme Daes et Mme Hampson se sont ultérieurement jointes aux auteurs.
وانضمت السيدة دايس والسيدة هامبسون بعد ذلك إلى مقدمي مشروع المقرر.

M. Bossuyt et Mme Hampson se sont ultérieurement joints aux auteurs.
وانضم السيد بوسويت والسيدة هامبسون بعد ذلك إلى مقدمي مشروع القرار.

224. M. Alfonso Martínez et Mme Hampson ont fait des déclarations à ce sujet.
224- وأدلى السيد ألفونسو مارتينيس والسيدة هامبسون ببيانين في هذا الصدد.

M. Eide, M. Guissé et Mme Hampson se sont ultérieurement joints aux auteurs.
وانضم بعد ذلك إلى مقدّمي مشروع القرار كل من السيد إيدي والسيد غيسة والسيدة هامبسون.

M. Alfonso Martínez et Mme Hampson se sont joints par la suite aux auteurs.
ثم انضم اليهم كل من السيد ألفونسو مارتينيز والسيدة هامبسون.

254. M. Genot et Mme Hampson ont fait des déclarations au sujet du projet de décision.
٤٥٢- وأدلى السيد جينو والسيدة هامبسون ببيانين يتعلقان بمشروع المقرر.

121. Mme Frey et Mme Hampson ont fait des déclarations au sujet du projet de résolution.
121- وأدلت السيدة فراي والسيدة هامبسون ببيان فيما يخص مشروع القرار.

194. M. Alfonso Martínez et Mme Hampson ont fait des déclarations à ce sujet.
194- وأدلى كل من السيد ألفونسو مارتينيز والسيدة هامبسون ببيان في هذا الصدد.

Des déclarations à ce sujet ont été faites par M. Alfonso Martínez, M. Decaux, M. Eide et Mme Hampson.
وأدلى ببيانات في هذا الصدد كل من السيد ألفونسو - مارتينيس، والسيد إيدي، والسيد ديكو، والسيدة هامبسون.

160. M. Alfonso Martínez et Mme Hampson ont fait des déclarations à propos du projet de résolution.
160- وأدلى كل من السيد ألفونسو - مارتينيس والسيدة هامبسون ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.

164. M. Alfonso Martínez et Mme Hampson ont fait des déclarations à propos du projet de résolution.
164- وأدلى كل من السيد ألفونسو - مارتينيس، والسيدة هامبسون ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.

74. Le PrésidentRapporteur, Mme Motoc et Mme Hampson ont souligné qu'il importait de donner au Groupe de travail un nouvel élan et une nouvelle énergie.
74- أكد الرئيس - المقرر، والسيدة موتوك، والسيدة هامبسون أهمية إعطاء قوة دافعة للفريق العامل وتزويده بطاقة جديدة.

128. Des déclarations ont été faites au sujet du projet de résolution par M. Alfredsson, M. Casey et Mme Hampson.
128- وأدلى السيد ألفردسون، والسيد كاسي والسيدة هامبسون ببيانات تتعلق بمشروع القرار.

65. Des déclarations ont été faites au sujet du projet de résolution par M. Alfonso Martínez, M. Casey et Mme Hampson.
65- وأدلى السيد ألفونسو مارتينيس والسيد كاسي والسيدة هامبسون ببيانات فيما يتصل بمشروع القرار.

165. Des déclarations au sujet du projet de résolution ont été faites par M. Alfonso Martínez et Mme Hampson.
165- وأدلى السيد ألفونسو مارتينيس والسيدة هامبسون ببيانين فيما يتعلق بمشروع القرار.

168. À la même séance, M. Alfonso Martínez a présenté le projet de résolution E/CN.4/Sub.2/2005/L.46, qui avait pour auteurs M. Alfonso Martínez, M. Bíró et Mme Hampson, auxquels M. Chen Shiqiu, Mme Chung et Mme WadibiaAnyanwu se sont joints ultérieurement.
168- وفي الجلسة نفسها، عرض السيد ألفونسو مارتينيس مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/2005/L.46 الذي اشترك في تقديمه كل من السيد ألفونسو مارتينيس، والسيد بيرو، والسيدة هامبسون. وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد كل من السيد تشين والسيدة تشونغ والسيدة واديبيا أنيانوو.

170. À la même séance, M. Alfonso Martínez a présenté le projet de résolution E/CN.4/Sub.2/2005/L.47, qui avait pour auteurs M. Alfonso Martínez, M. Bíró et Mme Hampson, auxquels M. Alfredsson, M. Chen Shiqiu, Mme Chung, M. Decaux, M. Dos Santos, Mme Koufa, Mme O'Connor, Mme WadibiaAnyanwu et Mme Warzazi se sont joints ultérieurement.
170- وفي الجلسة نفسها، عرض السيد ألفونسو مارتينيس مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/2005/L.47 الذي اشترك في تقديمه كل من السيد ألفونسو مارتينيس، والسيد بيرو، والسيدة هامبسون. وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد كل من السيد ألفريدسون، والسيد تشين شيكيو، والسيدة تشونغ، والسيد ديكو والسيد دوس سانتوس، والسيدة كوفا، والسيدة أوكونور، والسيدة واديبيا أنيانوو، والسيدة الورزازي.

177. À la même séance, M. Alfonso Martínez a présenté le projet de résolution E/CN.4/Sub.2/2005/L.45, qui avait pour auteurs M. Alfonso Martínez, M. Bíró et Mme Hampson, auxquels M. Alfredsson, M. Bengoa, M. Chen Shiqiu, M. Cherif, Mme Chung, Mme Koufa, Mme O'Connor, M. Tuñón Veilles, Mme WadibiaAnyanwu et Mme Warzazi se sont joints ultérieurement.
177- وفي الجلسة نفسها، عرض السيد ألفونسو مارتينيس مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/2005/L.45 الذي اشترك في تقديمه كل من السيد ألفونسو مارتينيس، والسيد بيرو، والسيدة هامبسون. وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد كل من السيد ألفريدسون، والسيد بينغوا، والسيد تشين شيكيو، والسيد الشريف، والسيدة تشونغ، والسيدة كوفا، والسيدة أوكونور، والسيد تونيون فييس، والسيدة واديبيا أنيانوو، والسيدة الورزازي.