"et modernisation des systèmes de" - Traduction Français en Arabe

• وتحديث النظم

et décision : traitement massif des données informatiques et modernisation des systèmes de statistique
بنود للمناقشة واتخاذ القرار: البيانات الضخمة وتحديث النظم الإحصائية

et modernisation des systèmes de statistique
البيانات الضخمة وتحديث النظم الإحصائية

45/110 Traitement massif des données informatiques et modernisation des systèmes de statistique
45/110 - البيانات الضخمة وتحديث النظم الإحصائية

Traitement massif des données informatiques et modernisation des systèmes de statistique
البيانات الضخمة وتحديث النظم الإحصائية

p) Traitement massif des données informatiques et modernisation des systèmes de statistique;
(ع) البيانات الضخمة وتحديث النظم الإحصائية؛

j) Traitement massif des données informatiques et modernisation des systèmes de statistique;
(ي) البيانات الضخمة وتحديث النظم الإحصائية؛

j) Traitement massif des données et modernisation des systèmes de statistique;
(ي) البيانات الضخمة وتحديث النظم الإحصائية؛

l) Traitement massif des données et modernisation des systèmes de statistique ;
(ل) البيانات الضخمة وتحديث النظم الإحصائية؛

l) Traitement massif des données et modernisation des systèmes de statistique;
(ل) البيانات الضخمة وتحديث النظم الإحصائية

l) Traitement massif des données et modernisation des systèmes de statistique;
(ل) البيانات الضخمة وتحديث النظم الإحصائية؛

j) Traitement massif des données informatiques et modernisation des systèmes de statistique
(ي) البيانات الضخمة وتحديث النظم الإحصائية

q) Traitement massif des données informatiques et modernisation des systèmes de statistique
(ف) البيانات الضخمة وتحديث النظم الإحصائية

À cet égard, dans son rapport intitulé < < Traitement massif des données informatiques et modernisation des systèmes de statistique > > présenté à la Commission à sa quarante-cinquième session, le Secrétaire général a notamment recommandé de renforcer les capacités des personnels des instituts nationaux de statistique et de leur offrir une formation afin qu'ils puissent acquérir ou développer les qualifications requises.
وفي هذا الصدد تضمن تقرير الأمين العام المعنون " البيانات الضخمة وتحديث النظم الإحصائية " ، المقدم إلى اللجنة في تلك الدورة، توصيات منها بناء القدرات وتنفيذ الأنشطة لتدريب الموارد البشرية لتوفير وتنمية ملاك من الموظفين الذين يتمتعون بالمهارات المناسبة.

Dans le rapport intitulé < < Traitement massif des données informatiques et modernisation des systèmes de statistique > > qu'il a présenté à la Commission de statistique à sa quarante-cinquième session, le Secrétaire général énonçait les mesures à prendre pour permettre aux systèmes nationaux de statistique de s'adapter aux difficultés que présente l'avènement des mégadonnées.
٢٧ - وحدد تقرير الأمين العام عن " البيانات الضخمة وتحديث النظم الإحصائية " ، المقدم إلى اللجنة الإحصائية في دورتها الخامسة والأربعين()، الإجراءات اللازمة للسماح للنظم الإحصائية الوطنية بالتصدي للتحديات التي يطرحها نشوء البيانات الضخمة.