"et moi dans" - Traduction Français en Arabe

• وأنا في
• أنا وأنتِ في

Tu serais toujours dans cet asile et moi dans cette cage.
كنتِ لتبقي في ذلك المصحّ وأنا في ذلك القفص

Tu étais en prison. Et moi, dans cet endroit génial.
أقصد , كنتِ في السجن وأنا في هذه المكان الرائع

Tu te joins à Liste d'attente et moi dans le nouveau groupe de travail ?
ترغب في الانضمام قائمة الانتظار وأنا في مجموعتنا دراسة جديدة؟

Après l'internat, tu seras dans un hôpital, et moi dans un autre.
إذا أنتظرنا حتى إنتهاء الإقامة فستكون في مستشفى وأنا في مستشفى آخر

Et oui, toi et moi dans un jacuzzi plein de bulles.
هذا حقيقي أنا وأنتِ في حوض مليء بالفقاقيع

De jouer avec nous. Toi dans un camp, et moi dans l'autre.
تلعبين معنا أنتِ في فريق، وأنا في الفريق الآخر

Tu es dans la S.S. et moi dans la Luftwaffe et nos enfants sont bombardés.
الآن انت في الأس أس وأنا في القوة الجوية وأطفالنا يقصفون

Il vivait dans son monde et moi dans le mien.
هو يعيش في عالمه وأنا في عالمي

Tu es dans ton ordinateur et moi, dans le mien.
إنّك في حاسوبك. وأنا في حاسوبي.

et moi dans ma tenue d'intérieur.
وأنا في ملابسي الغير متوقعه للزائرين

Barry a grandi au manoir. et moi dans une caravane.
ترعرع (باري) في المنزل الكبير، وأنا في المقطورة المزدوجة.

C'était pour nous avoir traîné ta mère et moi dans là dedans.
ذلك بسبب جر أمك وأنا في ذلك

Toi et moi dans le même hôtel?
أنت وأنا في نفس الفندق؟

Toi et moi, dans cette grande maison.
فقط أنت وأنا في البيت القديم

Toi et moi dans un ashram.
لم لا؟ أنت وأنا في الأشرم

Toi et moi dans la vraie vie...
أنت وأنا في حياة حقيقية...

Toi et moi dans un rêve...
.... أنت وأنا في الحلم

- Toi et moi dans la chambre.
- أنت وأنا في غرفة النوم.

Arthur, il n'y a que vous et moi dans cette pièce.
"آرثر" فقط أنت وأنا في الغرفة

Vous et moi dans la même équipe ?
فكري بالأمر، أنا وأنتِ في الفريق نفسه؟