"et mon fils" - Traduction Français en Arabe

• وابني
• و ابني
• وإبني
• و إبني
• وولدي
• وأبنى
• و أبني
• وطفلي
• ماذا عن ابني
• إبني و
• وأبني
• وإبنى
• وبين ابني
• ومع ابني

Votre mari et mon fils ne sont partis que depuis 6 mois, mais vous me plaisez.
تعلمون، زوجك وابني هل لديك فقط قد ذهب ستة أشهر، لكن أنا مثلك.

S'il vous plait. C'est un souvenir de moi et mon fils d'il y a longtemps.
أرجوك، فهو تسجيلٌ لي وابني منذ مدة طويلة

Avec de la chance, votre ami et mon fils seront libres dans une heure.
مع الحظ، كل من صديقك وابني سيكونان أحرار خلال ساعة.

Moi et mon fils a tiré la bâche au large, et Yowzah.
أنا و ابني سحبنا الغطاء من عليه , و تفاجأنا به

Je vis dans une petite maison à Garfield Ridge et mon fils va au collège.
ولقد سكنت في منزل صغير في قارفيلد ريدج وإبني ذهب إلى الجامعة

Même si je veux tuer l'homme qui a assassiné ma femme et mon fils
بقدرما أودُّ غرس نصلٍ في قلّب الرجل الّذي قتل زوجتي و إبني.

Un demi-million de personne ont traversé tout le pays pour entendre ce discours, et mon fils ne peut rien me dire à ce sujet ?
ثمة نصف مليون شخص أتوا من شتى أنحاء البلاد ليسمعوا تلك الخطبة وولدي لا يستطيع إخباري بأي شيء عنها؟

Et chaque matin, après m'être réveillé, j'écrivais une lettre à ma femme et mon fils.
وكل صباح بعد أن استيقظت، كتبت رسالة إلى زوجتي وابني

Je crains que vous nous en vouliez à moi et mon fils.
أخشى أنكِ مستقبلاً ستشعرين بالاستياء مني ومن وابني

Au moins, je n'ai pas perdu mon mari et mon fils dans la même semaine.
علي الاقل لم اخسر زوجي وابني في خلال اسبوع واحد

Moi et mon fils, on est nouveaux ici. On ne connaît personne.
تعرف، أنا وابني جديدان هنا ولا نعرف أي أحد

Je te donne ma parole, ma femme et mon fils seront morts avant la fin de la journée.
أعدك أن زوجتي وابني سيكونان في عداد الأموات بنهاية هذا اليوم

Mais il allait vite, et mon fils était comme tétanisé !
لكنّه كان مسرعاً وابني لم يستطِع فِعل أيّ شيء!

Elle aurait pu donner naissance à un enfant qui aurait ressemblé comme deux gouttes d'eau à son garde du corps, et mon fils ne l'aurait toujours pas découvert.
كان يمكنها بأن تلد طفلاً يشبة ذلك الحارس الشخصي تماماً و ابني لن يتمكن من رؤية ذلك

J'ai laissé mon épouse et mon fils, je leur ai dit que je ne savais pas combien de mois je serais parti.
تَرَكتُ زَوجَتي و ابني أخبَرتُهُم اني سأغيب و لا ادري كَم شَهر آبي..

Il y a 20 ans, j'ai tué ma femme et mon fils.
مُنذُ عِشرينَ عاماً، أطلقتُ النارَ على زوجَتي و ابني

Oui, mais quelques rebelles ont atterri sur Endor, et mon fils est avec eux.
نعم,الشيء هو قوة متمردة صغيرة هبطت في قمر الغابة وإبني معهم

C'est de moi et mon fils que tu veux te débarrasser ?
ربما تريد أنك تريد تركي أنا وإبني هذا ما تريد لا يمكنك أن تبعدنا

J'ai perdu mon mari et mon fils d'une manière aussi brutale et insensée.
لقد فقدت زوجي و إبني بنفس الطريقة الوحشية التي تتجرد من أي شعور

Ma femme et mon fils sont morts à quelques mois d'intervalle.
زوجتي وولدي ماتا ولم يفصل بين موت كل منهما سوى أشهرٍ

et mon fils qui me regardait comme si j'étais un pauvre crétin.
وأبنى ينظر إلى وكأننى أحمقاً ما

Catherine était à notre recherche, mais je crois que Narcisse me protégera, moi et mon fils.
كاثرين تحاول امساكنا لكني مؤمنه بأن نارسيس سيحميني أنا و أبني.

Je veux juste rentrer, retrouver ma femme et mon fils. - Aidez-moi à me tirer d'ici. - Je me base sur la liste.
اسمع , يا صديقي كلُ ما أريدُ أن أفعله . أن أعودَ إلى زوجتي وطفلي

C'était mon père, et mon fils, et ils étaient pris dans cette bataille épique, à se rendre coup pour coup.
كان والدي و إبني, و هما يخوضان بمعركة ملحمية يتباريان ضد بعضهما نقلة بنقلة

J'ai déjà averti Lola et mon fils pour qu'ils rentrent à la maison.
لقد أرسلت مسبقاً رجالي من اجل لولا وأبني ليعودا للمنزل

Si Phillipe sait qu'on est après lui, il quittera la ville, et mon fils restera en prison.
لو أن فيليب علم بأننا , نتآمر عليه , سوف يغادر المدينة . وإبنى سوف يظل مسجوناً

Je peux me retrouver au tribunal à devoir choisir entre toi et mon fils.
يمكنه رفع قضيّة حضانة، والقاضي سيجعلني أختار بينك وبين ابني

Je devrais être à sa recherche et arranger les choses avec lui et mon fils.
عليّ الخروج بحثاً عنه لتصويب الأحوال معه ومع ابني -والسؤال هو: