"et monsieur" - Traduction Français en Arabe

• والسيد
• و السيد
• و سيد
• والسيّد
• وسيد

Monsieur Callen et Monsieur Hannah ont trouvé un sac de médicaments non identifiés sous son matelas.
لقد عثرا السيد كالين والسيد هانا على كيسٍ صغيرٍ لحبوبٍ مجهولةٌ تحتَ مرتبته

Nous sommes en présence d'un conflit de valeurs, et Monsieur Poutine se sert de la Géorgie pour esquiver ce simple fait.
والسيد بوتين يستخدم جورجيا كذريعة لتجنب هذه الحقيقة البسيطة.

Nous allons au cinéma ce soir avec Mlle Jenny et Monsieur Joe.
سنذهب الي السينما هذا المساء مع الأنسة جيني والسيد جو

coucou, je vois Monsieur Avril et Monsieur Juin aussi, mais je ne vois pas Monsieur Mai.
مرحباً, أرى السيد آبريل و السيد يونيو و لكنني لا أرى السيد يونيو

Je sais pas comment, mais madame Bras d'eau et Monsieur Lave nous ont trouvé.
آه, لا أعرف لكن فتاة الأذرع المئية و سيد الحمم قد وجدونا.

Monsieur Stephan Neumann et Monsieur Karl Neumann.
السيّد (ستيفان نيومان) والسيّد (كارل نيومان)

Je m'appelle Jax et voici mes associés Monsieur Finn et Monsieur Quigley.
اسمي جاكس وهذان هما زملائي سيد فين وسيد كويجلي

Donc Miss Pooty et Monsieur Pantalon-sucré et Dr.
حسن، إذا الآنسة بوتي والسيد كاندي بانتس والدكتور فلافرنات

Votre histoire est cohérente, mais... quand on a montré la vidéo de vous et Monsieur Raines dans la chambre, madame Raines a été tellement choquée.
حسنا، قصتك هي معظمهم متسقة، ولكن... ترى، عندما قمنا بعرض فيديو منكم والسيد رينز في غرفة النوم، و

Comme moi et Monsieur Doigt ! C'est la dernière fois que tu me trahis.
لماذا لا نصبح أصدقاء مثلي والسيد إصبع ؟

La tentatrice brune et Monsieur Van Dort se sont éclipsés dans la nuit noire.
الفاتنة سوداء الشعر والسيد فان دورت هربامعاًليلاً! -

et Monsieur Surinder Sahni a gagné... 2 billets pour le Japon, Aller et retour, tous frais compris !
والسيد سوريندر ساهني بنفسه ربح ... ... تذكرتين الى اليابان مجانية تماما.

- Toi et Monsieur Minou?
، انت والسيد الهرة.

Je salue notamment les Présidents des deux délégations, Monsieur Lafleur pour le RPCR et Monsieur Wamytan pour le FLNKS, ainsi que tous les membres des délégations qui ont travaillé sans relâche avec les représentants du Gouvernement depuis deux mois.
وأشيد على وجه الخصوص برئيسي الوفدين السيد لافلور عن حزب التجمع من أجل كاليدونيا داخل الجمهورية، والسيد واميتان، عن جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني، فضلا عن جميع أعضاء الوفود الذين عملوا دون انقطاع مع ممثلي الحكومة منذ شهرين.

"Cher Madame Scanlon et Monsieur Carlson,"
"عزيزتي الآنسة سكانلون والسيد كارلسون"،

Avez-vous ... et Monsieur Foley conspiré pour créer tout ce scénario ?
هل قمت والسيد (فولي) بالتآمر لخلق كل هذه القصة؟

Et tu dois vraiment me dire comment toi et Monsieur "Je-fume beaucoup"
يجب أن تخبرني كيف تمكنت أنت و السيد الذي يدخن كثيرا

et Monsieur Pim, l'épicier, dit que vous faites vos courses une fois par semaine tard le soir.
و السيد بيم, البقّال قال أنك تتبضع يوماً واحداً في الاسبوع و تفعل ذلك في آخر الليل

Madame, nous savons qu'avant le dîner hier soir vous et Monsieur Paynter avez parlé en privé ?
سيدتى, نحن نعرف انه قبل عشاء ليلة امس كنت انت و السيد بينتر تتحدّثان حديثا خاصا ؟

Le temps m'a semblé un peu long mais... au total avec vous et Jimmy et Monsieur White...
الساعات كانت أطول مما توقعت لكن مقابلتك أنتى و جيمى أولسن و سيد وايت

Bien sûr. Mademoiselle Mandy et Monsieur Chris, n'est ce pas?
بالطبع الآنسة (ماندي) والسيّد (كريس)، صح؟

Ouais. Et, Monsieur Grady, je sais que ça semble idiot, mais mon nombre fétiche est 14...
وسيد " غريدي " أعلم أن هذا يبدو سخيفاً