Durant son séjour au camp du LTTE, elle a été contrainte d'accomplir des tâches telles que cuisine et nettoyage. | UN | وأُرغمت أثناء وجودها في مخيم المنظمة على أداء مهام كالطهي والتنظيف. |
3B Dégraissage et nettoyage à sec | UN | ٣ باء إزالة الشحم والتنظيف الجاف |
B. Dégraissage et nettoyage à sec | UN | باء- إزالة الشحوم والتنظيف الجاف |
Blanchissage et nettoyage | UN | غسل الملابس والتنظيف |
:: Appui à la mise en œuvre d'Umoja, notamment analyse de la qualité et nettoyage des données des anciens systèmes dans la mission | UN | :: توفير الدعم لتنفيذ نظام أوموجا، بما في ذلك إجراء عمليات تحليل لنوعية بيانات النظم القديمة وتطهير البيانات في البعثة |
d) Blanchissage et nettoyage : à modifier comme suit : | UN | (د) غسل الملابس والتنظيف: تعدل ليصبح نصها كما يلي: |
Blanchissage et nettoyage | UN | غسل الملابس والتنظيف |
Blanchissage et nettoyage | UN | غسل الملابس والتنظيف |
Blanchissage et nettoyage à sec | UN | غسل الملابس والتنظيف |
Blanchissage et nettoyage | UN | غسل الملابس والتنظيف |
Blanchissage et nettoyage | UN | غسيل الملابس والتنظيف |
Blanchissage et nettoyage | UN | غسل الثياب والتنظيف |
Blanchissage et nettoyage Matériel de campement | UN | غسل الثياب والتنظيف |
Blanchissage et nettoyage | UN | غسيل الملابس والتنظيف |
Blanchisserie et nettoyage à sec | UN | الغسيل والتنظيف |
Blanchissage et nettoyage | UN | غسل الملابس والتنظيف |
Blanchisserie et nettoyage (par. 83 du rapport du Groupe de travail) | UN | الغسيل والتنظيف )تقرير الفريق العامل، الفقرة ٨٣( |
Blanchissage et nettoyage | UN | غسيل الملابس والتنظيف |
:: Vérification de 340 km et nettoyage de 70 km de routes jugées dangereuses en raison de la présence probable de mines et des restes explosifs de guerre | UN | :: التحقق من طرق طولها 340 كيلومترا وتطهير 70 كيلومترا من الطرق التي يشتبه في تلوثها من جراء الألغام الأرضية ومخلفات الحرب المتفجرة |
Nettoyage : y compris entretien, ramonage et nettoyage à fond des installations de restauration | UN | التنظيف، وتشمل حفظ المرافق الطبيعية، وتنظيف المداخن وتنظيف مناطق تناول الطعام |
Appui à la mise en service d'Umoja − analyses de la qualité des données de l'ancien système et nettoyage de ces données à l'échelle de la Mission | UN | تقديم الدعم لتنفيذ نظام أوموجا، بما يشمل تحليل نوعية البيانات وتنقية بيانات النظم القديمة في البعثة |
On veillera à en fournir des quantités suffisantes afin de permettre rechanges et nettoyage. | UN | ولكن يجب توفير كميات كافية تسمح بتبديلها وتنظيفها. |
Préparation et nettoyage des données | UN | إعداد البيانات وتنقيتها |