"et non-discrimination" - Traduction Français en Arabe

• وعدم التمييز

Promotion et protection des droits de l'enfant et non-discrimination à l'égard des enfants
تعزيز حقوق الطفل وحمايتها وعدم التمييز ضد الأطفال

Questions sociales et relatives aux droits de l'homme : confidentialité des données génétiques et non-discrimination
المسائل الاجتماعية ومسائل حقوق الإنسان: خصوصية البيانات الجينية وعدم التمييز

Égalité et non-discrimination n'étaient encore que des concepts abstraits et l'on attendait des femmes qu'elles restent chez elles.
كما كان تحقيق المساواة وعدم التمييز أملا لم يتحقق بعد وكان قدر المرأة أن تقبع في بيتها.

Promotion et protection des droits de l'enfant et non-discrimination
تعزيز حقوق الطفل وحمايتها وعدم التمييز ضد الأطفال

et non-discrimination à l'égard des enfants, notamment les enfants
حماية حقوق الطفل وتعزيزها وعدم التمييز ضد الأطفال، بمن فيهم الأطفال الذين يعيشون في أوضاع بالغة الصعوبة

Questions sociales et questions relatives aux droits de l'homme : confidentialité des données génétiques et non-discrimination
المسائل الاجتماعية ومسائل حقوق الإنسان: الخصوصية الجينية وعدم التمييز

Article 5 − Égalité et non-discrimination 19 - 30 8
المادة 5 - المساواة وعدم التمييز 19-30 9

II. Article 5 - Égalité et non-discrimination 82 - 92 17
ثانياً - المادة 5: المساواة وعدم التمييز 82-92 20

Promotion et protection des droits de l'enfant et non-discrimination
" تعزيز حقوق الطفل وحمايتها وعدم التمييز ضد الأطفال

II. Égalité et non-discrimination en tant que fondement des mesures spéciales
ثانياً - المساواة وعدم التمييز بوصفهما أساساً للتدابير الخاصة

Protection et promotion des droits de l'enfant et non-discrimination à l'égard des enfants
حماية حقوق الطفل وتعزيزها وعدم التمييز ضد الأطفال عدم التمييز

i) Liberté d'accès et non-discrimination concernant tous les types de forêts, de propriétaires, administrateurs et exploitants forestiers;
' ١ ' توفير إمكانية الوصول المفتوح وعدم التمييز فيما يتعلق بجميع أنواع الغابات وملاك الغابات والقائمين على اﻹدارة والتشغيل؛

La Section a organisé, à Kiev, une conférence et un atelier de deux jours sur le thème < < Égalité et non-discrimination: application des lois et des politiques > > .
١٢ - وقام قسم مناهضة التمييز العنصري بتنظيم مؤتمر استغرق يومين، وحلقة عمل تحت عنوان " المساواة وعدم التمييز: تنفيذ التشريعات والسياسات " في كييف.