Découvrez nos services en

    "et numéros de" - Traduction Français en Arabe

    • وأرقام
        
    La liste des correspondants contient maintenant les adresses et numéros de téléphone de 344 contacts extérieurs répartis comme suit : UN ويضم الملف اﻵن معلومات عن عناوين ٣٤٤ جهة للاتصال الخارجي وأرقام هواتفها موزعة حسب ما يلي:
    Noms et numéros de ces femmes et n'importe qui d'autre qui peut le confirmer. Open Subtitles أسماء وأرقام لهؤلاء النساء وأي شخص آخر من يستطيع التستُر عليك
    Ce jour-là, leurs noms, prénoms, adresses et numéros de téléphone ont été relevés. UN وسُجلت في اليوم ذاته أسماؤهم وألقابهم وعناوينهم وأرقام هواتفهم.
    Elle a également fourni la liste de ses employés avec leurs noms, appellations d'emploi et numéros de passeport. UN كما قدمت قائمة بأسماء موظفيها ووظائفهم وأرقام جوازات سفرهم.
    Une liste indiquant les noms, adresses et numéros de téléphone et de télécopie des organisations non gouvernementales sera également communiquée à tous les États Membres de l'ONU. UN وفي الوقت نفسه ستتاح لجميع الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة قائمة بأسماء وعناوين هذه المنظمات غير الحكومية وأرقام الهاتف أو الفاكس الخاصة بها.
    Voici vos nouveaux passeports, permis de conduire, et numéros de sécurité sociale, tout ce qui sera nécessaire pour démarrer une nouvelle vie. Open Subtitles ها هي جوازات سفركم ورخص قيادتكم الجديدة وأرقام الضمان الاجتماعي كل ما تحتاجونه لبدء حياة جديدة
    Je dois entrer tous les noms et numéros de téléphone de nouveau. Open Subtitles لقد لإدخال جميع الأسماء وأرقام الهواتف مرة أخرى.
    Et si tu me donnais leurs noms et numéros de téléphone ? Open Subtitles ما رأيكِ في أن تعطيني أسمائهم وأرقام هواتفهم
    On va avoir besoin des noms et numéros de tous ceux avec qui vous avez été en contact, ici et en Chine. Open Subtitles نحتاج منكِ أسماء وأرقام كلّ من اختلطتِ بهم هنا أو في الصين
    NPT/CONF.2000/INF.4 Liste des membres du Bureau et numéros de téléphone du secrétariat UN NPT/CONF.2000/INF.4 قائمة أعضاء المكتب وأرقام هاتف الأمانة
    On trouvera les noms, numéros de bureau et numéros de poste des secrétaires des différentes commissions dans le document A/INF/68/2. UN وترد أسماء أمناء سر اللجان الرئيسية، وأماكن مكاتبهم، وأرقام هواتفهم في الوثيقة A/INF/68/2.
    On trouvera les noms, numéros de bureau et numéros de poste des secrétaires des différentes commissions dans le document A/INF/69/2. UN وترد أسماء أمناء سر اللجان الرئيسية، وأماكن مكاتبهم، وأرقام هواتفهم في الوثيقة A/INF/69/2.
    Le Groupe a communiqué aux autorités américaines les noms et numéros de compte des banques américaines qui pourraient avoir des liens avec la banque où est domicilié le compte de Mme Uwasse, et croit comprendre qu’il est techniquement possible d’obtenir un relevé des transferts en provenance ou au profit de ce compte, par le canal de ces banques. UN وقدم الفريق إلى السلطات في الولايات المتحدة أسماء وأرقام حسابات المصارف المراسلة في الولايات المتحدة التي يمكن ربطها بالمصرف الذي يوجد لديه حساب السيدة واسي، ويعلم الفريق أن من الممكن تقنيا استرجاع المعلومات الإلكترونية عن تحويلات الأموال من حساب السيدة واسي وإليه من خلال هذه المصارف المراسلة.
    On trouvera les noms, numéros de bureau et numéros de poste téléphonique des secrétaires des différentes commissions dans le document A/INF/67/2. UN وترد أسماء أمناء سر اللجان الرئيسية، وأماكن مكاتبهم، وأرقام هواتفهم في الوثيقة A/INF/67/2.
    On trouvera les noms, numéros de bureau et numéros de poste téléphonique des secrétaires des différentes commissions dans le document A/INF/65/2 (voir p. 27 à 33). UN وترد أسماء أمناء سر اللجان الرئيسية، ومكاتبهم، وأرقام هواتفهم في الوثيقة A/INF/65/2.
    J'aimerais les noms et numéros de téléphone de vos amis. Open Subtitles سأحتاج لمعرفة أسماء وأرقام أصدقائك
    En janvier 1997, la Bibliothèque a lancé UN-I-QUE, guide facile d’utilisation qui regroupe les cotes et numéros de vente de dizaines de milliers de documents et publications parus depuis 1946. UN وفي كانون الثاني/يناير ١٩٩٧، بدأ صدور منشور UN-I-QUE، وهو دليل سهل الاستخدام يتضمن رموز وأرقام مبيع عشرات اﻵلاف من الوثائق والمنشورات المختارة الصادرة منـذ عــام ١٩٤٦ إلى اﻵن.
    Ces données pourraient être, par exemple, les noms, adresse et numéros de téléphone des points de contact et des organismes de coordination nationaux, sous-régionaux ou régionaux, la composition des comités nationaux de coordination et les listes des participants au processus de consultation. UN ومن اﻷمثلة على البيانات المؤسسية ما يشمل أسماء وعناوين وأرقام هواتف صلات الوصل وهيئات التنسيق الوطنية ودون اﻹقليمية واﻹقليمية وتلك الخاصة بالمنظمات، وعضوية لجان التنسيق الوطنية وقوائم المشتركين في العمليات الاستشارية.
    Une liste des adresses postales et électroniques et numéros de téléphone et de télécopie des missions permanentes auprès de l'Organisation des Nations Unies est accessible à l'adresse www.un.org/fr/members. UN وتتاح في الموقع www.un.org/en/members قائمة بالعناوين البريدية والإلكترونية وأرقام الهاتف والفاكس الخاصة بالبعثات الدائمة لدى الأمم المتحدة.
    On trouvera les noms, numéros de bureau et numéros de poste téléphonique des secrétaires des différentes commissions dans le document A/INF/63/2 (voir p. 24 à 30). UN وترد أسماء أمناء سر اللجان الرئيسية، ومكاتبهم، وأرقام هواتفهم في الوثيقة A/INF/63/2. (انظر الصفحات 26 إلى 33).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus