"et organisateur" - Traduction Français en Arabe

• ومنظم

1990 Fondateur et organisateur de la Section maltaise de l'Association européenne des magistrats.
مؤسس ومنظم الفرع المالطي للرابطة الأوروبية للقضاة

1988 Fondateur et organisateur de la Section maltaise de l'Association internationale des magistrats.
مؤسس ومنظم الفرع المالطي للرابطة الدولية للقضاة

1990-2001 Fondateur et organisateur de la Section maltaise de l'Association européenne des magistrats.
مؤسس ومنظم اجتماعات الفرع المالطي للرابطة الأوروبية للقضاة

1988-2001 Fondateur et organisateur de la Section maltaise de l'Association internationale des magistrats.
مؤسس ومنظم اجتماعات الفرع المالطي للرابطة الدولية للقضاة

Expert en droit international des droits de l'homme, magistrat, spécialiste de la gestion et professeur de droit, juriste et organisateur.
خبير في مجال حقوق الإنسان الدولية، قاض، مدير تنظيمي وأستاذ قانون، داعية ومنظم.

Rôle pionnier dans la mise en place d'une permanence téléphonique nationale pour les enfants et d'un service d'intervention pour les enfants en cas de crise, et organisateur de la première Conférence nationale sur la sensibilisation au problème de la maltraitance des enfants et sur sa prévention.
دور رائد في إنشاء خط الهاتف الوطني لمساعدة الأطفال ودائرة التدخل لصالح الأطفال المأزومين في ليتوانيا، ومنظم المؤتمر الوطني الأول للتوعية بشأن استغلال الأطفال جنسياً ومنعه.

Coordonnateur et organisateur de l'Opération internationale de nettoyage des plages au Nigéria en 1994, 1995 et 1996, manifestation coordonnée à l'échelle mondiale par le Center for Marine Conservation aux États-Unis
منسق ومنظم لعملية تنظيف الشاطئ الدولي في نيجيريا في أعوام 1994 و 1995 و 1996. ويتولى تنسيق هذا النشاط على الصعيد العالمي مركز حماية البيئة البحرية في الولايات المتحدة الأمريكية.

Spécialiste de l'élaboration des projets et organisateur des conférences
موظف مكلف بوضع المشاريع ومنظم مؤتمرات

Spécialiste de l'élaboration des projets et organisateur des conférences
موظف مكلف بوضع المشاريع ومنظم المؤتمرات

Président et organisateur des journées préparatoires du IXe Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants, Buenos Aires, août 1994.
102- رئيس ومنظم الأيام الدراسية التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، بوينس آيرس، آب/أغسطس 1994.

Le travail de l'UNIDIR est effectué par un personnel dévoué mais peu nombreux : un directeur, un directeur adjoint, un assistant administratif, un secrétaire spécialisé dans les publications, un responsable des systèmes informatiques, un responsable des programmes de recherche et organisateur de conférences, un coordonnateur des bourses et des stages, les éditeurs du journal, des rapports ou des ouvrages, ainsi que des chercheurs.
2 - يضطلع بعمل المعهد موظفون متفانون قليلو العدد ويتألفون من المديرة، ونائب المديرة، ومساعد إداري، وسكرتير متخصص للمنشورات، ومدير لنظم الحواسيب، ومدير لبرامج البحوث ومنظم للمؤتمرات، ومنسق لشؤون الزمالات والتدريب الداخلي، ومحررين للمجلة والتقارير والكتب، وباحثين للمشاريع.

Le travail de l'UNIDIR est effectué par un personnel dévoué mais peu nombreux : un directeur, un directeur adjoint, un assistant administratif, un secrétaire spécialisé dans les publications, un responsable des systèmes informatiques, un responsable des programmes de recherche et organisateur des conférences, les éditeurs du journal, des rapports ou des ouvrages, ainsi que des chercheurs.
2 - يضطلع بعمل المعهد موظفون متفانون قليلو العدد ويتألفون من المديرة، ونائب المديرة، ومساعد إداري، وسكرتير متخصص للمنشورات، ومدير لنظم الحواسيب، ومدير لبرامج البحوث ومنظم للمؤتمرات، ومحررين للمجلة والتقارير والكتب، وباحثين للمشاريع.

Le travail de l'UNIDIR est effectué par un personnel réduit mais dévoué : un directeur, un directeur adjoint, un assistant administratif, un secrétaire spécialisé dans les publications, un responsable de l'informatique, un responsable des programmes de recherche et organisateur de conférences, un coordonnateur des bourses et des stages, les éditeurs du journal, des rapports ou des ouvrages, ainsi que des chercheurs.
2 - يضطلع بعمل المعهد عدد قليل من الموظفين المتفانين ويتألفون من المديرة، ونائب المديرة، ومساعد إداري، وسكرتير متخصص للمنشورات، ومدير لنظم الحواسيب، ومدير لبرامج البحوث ومنظم للمؤتمرات، ومنسق لشؤون الزمالات والتدريب الداخلي، ومحررين للمجلة والتقارير والكتب، وباحثين للمشاريع.