"et oui" - Traduction Français en Arabe

• ونعم
• وأجل
• و نعم
• و أجل
• وصحيح
• و اجل
• وبالفعل
• و بلى
• واجل

Je ne poserais pas la question si c'était simplement pour l'argent ou pour les retombées, et, oui, il y en a de bonnes,
لن أسأل إن كان للمال فقط أو المزايا التي تأتي مع الشهره ونعم, هناك العديد من المزايا الجيده

Et oui, oui, une autre de mes ex-employés veut se venger.
ونعم نعم، واحد آخر من الموظفين السابقين اراد الانتقام.

Et oui, il peut être fait une grosse erreur, mais il ne mérite pas d'aller en prison, ou d'avoir un casier qui va le suivre toute sa vie.
ونعم ، ربما أخطأ هذا الخطأ الكبير ولكنه لا يستحق الذهاب إلى السجن أو لديه سجل يتبعه في جميع الأنحاء لبيقة حياته

Car si c'est le cas, félicitations, Et oui, j'ai un plan.
،لأنك لو قلت ذلك إحترامي لك، وأجل لدي خطة

Oui tu l'as fait, Et oui on se déteste toujours.
أجل، قتلتِني بالفعل، وأجل كلّ منّا تكره الأخرى.

Et, oui, au début, ce sera gênant, mais nous avancerons à travers nos maladresses.
و , نعم, في البداية سيكون الأمر محرجا. لكننا تنتخطى الإحراج

Et oui, il y a des princes et des présidents qui voudraient être là.
و , أجل , يوجد أمراء ورؤساء يريدون أن يكونوا هنا

Et oui, c'était il y a 25 ans, mais pour chacune de ces vies perdues, d'autres ont été détruites.
ونعم,ربما كان ذلك قبل 25 سنة, لكن لكل من فقد من تلك الارواح, آخرون تحطموا.

Et oui, j'aurais besoin d'une autre personne si ça te tente.
ونعم انا احتاج يد المساعدة ،اذا كان عرضك قائم

Le rejeter serait dire non au changement, non à la réforme Et oui au statut quo.
فرفضه سوف يعني أننا نقول لا للتغير، ولا للإصلاح، ونعم للوضع القائم.

Mets ton pantalon, Von Barlow, et trouve-toi des chaussures. Et oui, tu attraperas des mycoses.
ارتدي سروالك يا فامبارلو واعثري على حذاء ما، ونعم عليك الإسراع

Et, oui, c'est aussi là pour l'amour, mais, soyons francs, chérie, tu es plus susceptible de te jeter d'un pont que d'aimer à nouveau.
ونعم ، هو أيضا هناك للحب وكن ، لنكن صرحاء يا حبيبتي أنت من المُرجح أن تلقين بنفسك من فوق جسر

Et oui, les chances qu'on gagne sont petites, quasiment nulles.
ونعم فرصة فوزنا بهذا ضئيلة اذا لم تكن مستحيلة

Il a un terrain qui ne vaut rien, Et oui, il a des cheveux, mais parce qu'il n'a jamais travaillé.
لديه قطعة أرض لاتساوي شيئاً وأجل بعض الشعر كل ذلك لأنّه لم يجتهد لتحصيل لقمة عيشه

Inspectrice, cette école est bizarre, et, oui, cette affaire est barbante.
حسناً ، أيتها المُحققة ، تلك المدرسة غريبة وأجل ، تلك القضية مُملة

Oui, j'ai menti à mon partenaire, Et oui, c'était à propos de quelque chose d'important.
أجل ، لقد كذبت على شريكي وأجل ، لقد كان الأمر يتعلق بشيء هام

C'est une ado, Et oui, elle est paumée.
هذا هو سن المراهقة، وأجل هيَ في حالة فوضى.

Et puis il y a les pages médiatiques sociales diverses de Debra Et oui, je sais.
و ثم هناك صفحات ديبرا الاجتماعية المتعددة و نعم,اعرف.كنا نلقي نظرة عليهم فحسب

Ok, tu as toutes les raisons d'être en colère, Et oui, j'ai été une imbécile pendant toutes ces années.
نعم لديك كل الحق لتكوني غاضبة و نعم , كنت غبياً كل هذه السنين الماضية

Et oui, je suis fier qu'il ne soit pas ton premier.
و أجل أنا سعيد لإنه لم يكُن تجربتك الأولى

Et oui, en effet, je lui paye toutes ses dépenses quand elle est en ville.
و .. أجل , حسنٌ ، كنت أسدد مصاريفها حينما تكون بالمدينة.

Et oui, notre situation semble dingue, mais on trouvera une solution.
وصحيح وضعنا برمته يبدو جنونياً ولكن سنتوصل إلى ترتيب

Et, oui, je suis tombée enceinte dans un moment de solitude et de légèreté, pour lequel je paie.
و اجل , لقد حملت في لحظه من الوحده ,والطيش للذي انا ادفعه

Et oui, oui il y en a pour plus de cent mille dollars de valeur dans ce coffre.
وبالفعل هناك بضعة آلاف من الدولارات بجانب الماسات في الخزينة،

Bien sûr que tu n'y es pas, Et oui c'est beaucoup.
..بالطبع أنت لست كذلك، و بلى هو كذلك

Et, oui, ça te donnerait la nausée.
واجل يصيبك بالقئ