"et par objet" - Traduction Français en Arabe

• وحسب وجوه
• ووجه الانفاق
• وحسب وجه الإنفاق
• وبحسب بند
• الرئيسي ووجه الإنفاق

extrabudgétaires, par chapitre du budget-programme et par objet de dépense dépenses de personnel Voyages des représentants
موجز حسب أبواب الميزانية البرنامجية وحسب وجوه الإنفاق لفترتي السنتين 2000-2001 و 2002-2003

9. Exercices biennaux 1998-1999 et 2000-2001 : Montant estimatif des fonds extrabudgétaires, par chapitre du budget-programme et par objet de dépense
الموارد الخارجة عن الميزانية: ملخص حسب أبواب الميزانية البرنامجية وحسب وجوه اﻹنفاق لفترتي السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ و٢٠٠٠ -٢٠٠١

Le tableau 1.1 fait apparaître les dépenses par grand programme et par objet.
ويبين الجدول ١-١ النفقات حسب البرنامج الرئيسي ووجه الانفاق.

Ressources nécessaires pour le secrétariat de l'Instance, par chapitre du budget-programme de l'exercice biennal 2002-2003 et par objet de dépense
احتياجات أمانة المحفل حسب باب الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003، وحسب وجه الإنفاق

9. Exercices biennaux 1996-1997 et 1998-1999 : Montant estimatif des fonds extrabudgétaires, par chapitre du budget-programme et par objet de dépense
الموارد الخارجة عن الميزانية: ملخص حسب أبواب الميزانية البرنامجية وحسب وجوه اﻹنفاق لفترتي السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ و ١٩٩٨-١٩٩٩

Répartition des crédits ouverts pour 2000-2001 et des dépenses prévues pour 2002-2003 par chapitre du budget et par objet de dépense
توزيع اعتمادات الفترة 2000-2001 وتقديرات الفترة 2002-2003 حسب الباب وحسب وجوه الإنفاق الرئيسية

Répartition des crédits ouverts pour 1998-1999 et des crédits demandés pour 2000-2001 par chapitre du budget et par objet de dépense
توزيــع اعتمــادات ١٩٩٨-١٩٩٩ وتقديــرات ٢٠٠٠-٢٠٠١ حسب الباب وحسب وجوه اﻹنفاق الرئيسية

Répartition des crédits ouverts pour 1998-1999 et des crédits demandés pour 2000-2001 par chapitre du budget et par objet de dépense
توزيع اعتمادات ١٩٩٨-١٩٩٩ وتقديرات ٢٠٠٠-٢٠٠١ حسب الباب وحسب وجوه اﻹنفاق الرئيسية

des fonds extrabudgétaires, par chapitre du budget-programme et par objet de dépense
ملخـص حسـب أبواب الميزانيـة البرنامجية وحسب وجوه اﻹنفاق لفترتي السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ و ٢٠٠٠-٢٠٠١

5. Répartition des crédits ouverts pour 1998-1999 et des crédits demandés pour 2000-2001 par chapitre du budget et par objet de dépense
توزيع اعتمادات ١٩٩٨-١٩٩٩ وتقديرات ٢٠٠٠-٢٠٠١ حسب الباب وحسب وجوه اﻹنفاق الرئيسية

9.36 Les ressources nécessaires pour financer les organes directeurs sont ventilées par organe au tableau 9.4 et par objet de dépense au tableau 9.5.
٩-٦٣ ترد الاحتياجات من الموارد ﻷجهزة تقرير السياسات موزعة حسب الهيئات في الجدول ٩-٤ وحسب وجوه اﻹنفاق في الجدول ٩-٥.

9.36 Les ressources nécessaires pour financer les organes directeurs sont ventilées par organe au tableau 9.4 et par objet de dépense au tableau 9.5.
٩-٣٦ ترد الاحتياجات من الموارد ﻷجهزة تقرير السياسات موزعة حسب الهيئات في الجدول ٩-٤ وحسب وجوه اﻹنفاق في الجدول ٩-٥.

Le tableau 4.1 récapitule les dépenses par grand programme et par objet.
ويبين الجدول ٤-١ للحسابات النفقات حسب البرنامج الرئيسي ووجه الانفاق.

Le tableau 4.1 récapitule les dépenses par grand programme et par objet.
وتبين القائمة ٤-١ للحسابات النفقات حسب البرنامج الرئيسي ووجه الانفاق.

Les tableaux IV.2 et IV.3 indiquent le montant en pourcentage des dépenses par grande activité et par objet pour les deux derniers exercices biennaux.
ويبين الجدولان الرابع-2 والرابع-3 توزيع النفقات بالنسب المئوية في الميزانية العادية لفترتي السنتين الماضيتين حسب النشاط الرئيسي وحسب وجه الإنفاق.

Il explique également brièvement l'usage qui a été fait des fonds par programme et par objet de dépense mais ne mentionne pas les résultats des activités entreprises.
ويدعم تقديم مستوى الأداء وصف موجز لاستخدام الأموال بحسب كل برنامج وبحسب بند الإنفاق. ولا يقدم التقرير معلومات عن إنجازات الأنشطة المنفذة.

Les tableaux IV.2 et IV.3 indiquent le montant en pourcentage des dépenses par grande activité et par objet des deux derniers exercices biennaux. Tableau IV.2
ويبين الجدولان الرابع - 2 والرابع - 3 النسبة المئوية لتوزيع نفقات الميزانية العادية في فترتي السنتين الماضيتين بحسب النشاط الرئيسي ووجه الإنفاق.