| Les Présidents Yoweri Museveni et Paul Kagame, qui avaient pris part à ce sommet, avaient également signé sans réserve cette décision. | UN | وقد وقّع الرئيسان يويري موسيفيني وبول كاغامي، اللذان شاركا في مؤتمر القمة المذكور، هذا القرار دون تحفظ. |
| et Paul qui nous a demandé de faire attention au tapis. | Open Subtitles | وبول قال لنا أن ننتبه للسجادة علي وجه الخصوص |
| Elles font équipe avec Rowan et Paul pour former'une brique'. | Open Subtitles | وهن مصاحبتين لروان وبول لصنع ما نسميه كتلة مستطيلة. |
| Des responsables kényans ainsi que des marchands d’or ont indiqué au Groupe que Kabamba et Paul Kobia avaient tous deux négocié cette transaction. | UN | وأبلغ مسؤولون كينيون وتجارُ ذهب الفريقَ بأن كلاّ من كابامبا وبول كوبيا كان السمسارين في الصفقة. |
| Terry Rodgers et Paul Hicks, tous les deux un Jeudi. | Open Subtitles | تيري رودجرز و بول هيكس كلاهما يوم الخميس |
| Nous avions cette crique derrière la maison, et Paul et moi passions presque tous les après-midi là-bas. | Open Subtitles | كان هُناك ذلك الخور وراء منزلنا، وكنا نقضي أنا وبول كل العصريات هُناك. |
| Madame, vous vous souvenez de Sally, TJ et Paul. | Open Subtitles | سيدتي، تَتذكّرين سالي، تي. جْي . ، وبول. |
| Bill et Paul Allen se connaissaient depuis l'enfance. | Open Subtitles | بيل وبول آلان عرفا بعضهما منذ كانا صغيرين |
| Bill et Paul, de leur motel crasseux, jouaient les hommes d'affaires avertis. | Open Subtitles | بيل وبول كانا يعيشان في فندق رديء ويتصرفون وكأنهم يعلمون كيفية العمل في مجال أعمال الكمبيوتر |
| Zéro Cool et Paul Cook, alias Seigneur Nikon. | Open Subtitles | بأسم زيرو كوول وبول كوك المعروف بأسم نيكون |
| et Paul, je vous donne une caisse de sodas gratuite pour les enfants. | Open Subtitles | وبول, سأعطيك صندوق به مشروبات لا كحولية للأطفال مجّاناً |
| Ni l'année suivante. Aucune trace de Lucy et Paul. | Open Subtitles | أي السنوات اللاحقة أي أثر لوسي وبول البقاء, للأسف. |
| Hey, toi et Paul devriez passer à la maison un de ces jours. | Open Subtitles | ما رأيكِ أن تزورينا أنتِ وبول في المنزل؟ |
| Uh, uh, Phil, toi et Paul vous avez beaucoup de chose en commun. | Open Subtitles | فيل .أنتَ وبول لديكما أشياءً مشتركة كثيرة |
| Je suis une vraie démocrate et Paul est un merveilleux danseur. | Open Subtitles | أنا شخصية ديمقراطية جدا وبول راقص رائع جدا |
| Ce soir, je dînerai avec ma femme, Helen, et on parlera à nos fils, Henry et Paul. | Open Subtitles | الليلة,سأجلس على طاولة عشاء مع زوجتي هيلين وسنتحدث حول ابنائنا هنري وبول |
| Fils de Nikki Bevan et Paul Millet. 14 Cliffs Rise, Penarth. | Open Subtitles | ، ابن لنيكي بيفين وبول ميليت يقطن في 14 كليفس رايز ، بانارث |
| Présentées par : Marc Venier et Paul Nicolas | UN | صاحبا البلاغين: مارك فينييه وبول نيكولا |
| Franchement après ce qui s'est passé avec Rachel et Paul, | Open Subtitles | صراحة بعد الذي حدث لـ راشيل و بول |
| Dick Cheney, Donald Rumsfeld, Jeb Bush, et Paul Wolfowitz publie un rapport intitulé " Reconstruire les Défenses de l'Amérique " | Open Subtitles | ديك تشينى و دونالد رامسيفيلد و جيب بوش و بول ولفويتز يصدرون تقريرهم عن إعادة بناء دفاع أمريكا |
| Ou bien Miranda t'a escroquée et Paul dit la vérité. | Open Subtitles | أو تم ميراندا الاحتيال لك وبولس قول الحقيقة. |
| 37. MM. Christopher Hornek et Paul Picard ont présenté les activités de l'OSCE dans le domaine de la gestion de l'identité. | UN | 37- عرض السيد كريستوفر هورنيك والسيد بول بيكارد أنشطة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في مجال إدارة شؤون الهوية. |
| J'espére que tout le monde a observé Karen et Paul. | Open Subtitles | أتمنى أن تكونوا جميعا قد لاحظتم بول و كارين |