"et penser" - Traduction Français en Arabe

• والتفكير
• وتفكر
• وأفكر
• ويفكر
• و البدء
• و التفكير
• و فكرت

Je voulais dire que tu dois être fatigué et penser à aller au lit.
قصدته فقط يجب أن تكون متعبا والتفكير في الذهاب إلى الفراش.

Pas grand-chose à faire, mais c'est parfait pour lire et penser.
ليس الكثير لأفعله، ولكنه مكان عظيم للقراءة والتفكير ..

Je rentre à la maison prendre un bain chaud et penser à tout sauf les fantômes.
انا سأعود الى المنزل لأخذ حمام ساخن والتفكير في أي شيء بخلاف الاشباح

Vous devrez l'emporter partout où vous irez, et penser à moi en la regardant.
حسناً، سيتطلب عليك أخذه معك أثناءطريقك... وتفكر بيّ عندما تنظر إليه.

Je vais rester caché et penser à un truc à dire si on me voit.
من الأفضل أن أختفي وأفكر في في شيء أقوله إذا تمت رؤيتى

Vous voulez punir tous ceux qui ne se conforment pas à votre vision de comment il faut agir et penser.
تريد إلقاء اللوم على شخص ما لا يتوافق إلى من وجهة نظركم كيف يمكن للناس أن يعمل ويفكر.

Votre présence ici, à vous tous, montre que votre génération peut transcender ces bornes étroites et penser en termes beaucoup plus larges.
وبحضورنا هنا تثبتون جميعا أن جيلكم يستطيع تجاوز الحدود الضيقة والتفكير بعقلية أوسع كثيرا.

Si à 100% mais pas si ça veut dire que nous mourrons aussi, donc je pense qu'on devrait arrêter et penser à un plan de secours.
أرتأي تمامًا أنّه يستحق الموت، لكن ليس على حساب موتنا. لذا أعتقد أن علينا التوقُّف، والتفكير في الاستعانة ببعض الدعم.

On peut faire une pause et penser à elle et à sa qualité de vie ?
هل يمكننا أن تأخذ نفسا والتفكير لها ونوعية حياتها؟

Voir et penser, c'est la même chose, quand on a les yeux fermés.
الرؤية والتفكير نفس الشيء وانت مغمض عيناك

Il a beaucoup de temps pour s'assoir et penser, regarder au-delà du couteau sur la photo.
لدي الوقت الكثير للجلوس والتفكير و النظر الى السكين في الصورة

Faut voir grand et penser à long terme.
يجب النظر بشمولية والتفكير على المدى البعيد

Je voulais faire quelque chose d'autre que m'asseoir et penser à Will.
اردت محاولة فعل أي شيء عدا الجلوس والتفكير في ويل

Vous pouvez essayer de nous jeter hors de la ville, ou vous pouvez peut-être arrêter et penser à ce qui nous a amené en ville.
والآن، يمكنك محاولة إخراجنا من المدينة أو يُمكنكَ أن تتوقف وتفكر عن سبب قدومنا إلى المدينة

Vous allez rester assis ici, et penser à ce que vous avez fait.
لا,أنت ستجلس هنا تماماً وتفكر بشأن ما قمت به أنت و شركتك

et penser à combien vous pouvez encore endurer.
وتفكر بشأن قدر الألم الذي تريد تحمله بعد ذلك.

Alex, on m'a appris à tirer d'abord et penser après.
أنت لا تفهمنى، لقد دربت لأضرب أولاً وأفكر لاحقاً

Je vais rentrer, et penser à mon ex-femme et à sa maîtresse.
سأذهب فقط للبيت وأفكر فى زوجتى السابقة وعشيقتها الشاذة

Je pense que le bon endroit pour un homme de se reposer et penser à des choses.
الكثير من الحطب مكان دافئ وجيد يبدو ليَّ أنّه المكان المناسب ليستريح به الشخص ويفكر بالأمور

Il doit attendre, et se cacher, et penser.
عليه أن ينتظر ويترصد ويفكر

Vous devez arrêter de m'en vouloir d'être ici, et penser qu'on est dans une équipe, que nous avons le même but.
يجب أن تتوقف عن الإستياء من وجودي هنا و البدء في إستيعاب حقيقة أننا فريق واحد و نحاول تحقيق الهدف نفسه ,حسناً؟

Peut-être qu'on doit juste ralentir, et penser comme un enfant ?
ربما نحتاج فقط أن نبطئ هنا .. تعلم ذلك و التفكير كطفل ؟

Tu vas arrêter de me corriger et penser à ce que ça signifie ?
حسنا، هلا توقفت عن تصحيحى و فكرت بشأن معنى هذا ؟