Le Département de la Santé du Maine veut savoir comment meurent les gens et Pete leur prépare des statistiques officielles pour cacher les perturbations. | Open Subtitles | قسم الصحة في ولاية ماين يريد أن يعرف كيف يموت الناس وبيت يحضر الاحصاءات الرسمية |
Toi et Pete vous aviez l'habitude de trainer avec lui en primaire. | Open Subtitles | أنت وبيت كنتما تخرجان معه في المدرسة الابتدائية |
C'est intéressant parce que Erin et Pete pensaient le contraire. | Open Subtitles | هذا مثير لانه ايرين وبيت أعتقدو بأنه ليس غريبا على الإطلاق |
Ça m'attriste de te voir comme ça, et j'essaie de me présenter avec quelque chose à dire qui pourrait vous aider, toi et Pete, à vous remettre ensemble. | Open Subtitles | يؤلمني ان اراكِ في مثل هذا الحال .. وأحاول التفكير بقول شيء قد يجمعك وبيت معا مرة أخرى |
Je ne veux pas d'une embuscade de Duck et Pete. | Open Subtitles | أوتعلم, لا أود أن أقع في كمّين من داكّ و بيت كامبل |
et Pete et Myka ? | Open Subtitles | كيف تغلبنا في العودة على بييت ومايكا؟ |
Et je sais qu'en ayant Violet et Pete, et Charlotte et Cooper sous les yeux que ça peut être un peu gênant. | Open Subtitles | وأنا أعرف من مشاهدتي لفايلوت وبيت وشارلوت وكوبر هذا يجعل الأمور محرجه قليلاً |
Sam, tu as pratiquement offert de tuer un homme pour Charlotte, et... et Pete a menti sur la cécité d'un de ses patient, et, mon Dieu, une junkie enceinte est venue à St Ambrose | Open Subtitles | سام . انت بالواقع عرضت على شارلوت ان تقتل رجل وبيت كذب بشأن عمى مريضته |
{\pos(192,220)}Evan y va avec Rebecca et Pete m'y retrouve quand il rentre de son match à Chicago. | Open Subtitles | إيفان سيذهب مع ريبيكا وبيت سيقابلني بعد أن يعود من لعبة لاكروس في شيكاغو |
et Pete t'apprécie, tu apprécies Pete et je peux... apprendre. | Open Subtitles | الشركة الحالية إستُثنيت,وبيت يحبك,وأنتِ تحبين بيت وأنا يمكنني التعلم |
- Ils voulaient, mais Sheldon ne me parle plus, et Pete... il m'a poussé, il voulait que je fasse une écho, et maintenant il est... indifférent. | Open Subtitles | يريدون, لكن الآن شالدن لايتحدث معي وبيت يضغظ على نفسة وسيحضر جلسة الأشعة الفوق سمعية والآن هو غير مبالي |
Tu devrais être l'avocate et Pete devrait se balader en mini short | Open Subtitles | لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ المحامي وبيت يَجِبُ أَنْ يَكُونَ putzing حول باختصار نقائص. |
Parce que Debbie est fatigante, et Pete est génial. | Open Subtitles | لأن ديبي مزعجة للغاية وبيت رائع |
Ce patient et Pete ont survécu grâce à moi. | Open Subtitles | وكلاً من المريض وبيت نجوا بسببي |
Je veux dire que toi et Pete et Lucas êtes une superbe famille. | Open Subtitles | أعني أنت وبيت و لوكاس عائلة رائعه |
Mais est-ce que toi et Pete formez une bon couple ? | Open Subtitles | لكن هل انتِ وبيت زوجين رائعين؟ |
Coucher avec Sheldon et Pete, c'est pas toi. | Open Subtitles | النوم مع شالدن وبيت هذا ليس أنتِ |
Je suis stérile et Pete a Lucas, ça me fait peur. | Open Subtitles | لا استطيع انجاب اطفال ، وبيت لديه لوكاس |
- Et plus haut, c'est Jordan et Pete. | Open Subtitles | هو هاوي كارسن، يمينيه. وa أعلى إلى حدٍّ ما، الأردن وبيت. |
Allons-y. - Scott et Pete sont encore là-bas. | Open Subtitles | سيدي العقيد، سكوت وبيت لا يزالان هناك |
Boone et Pete sont mort, il n'en reste qu'un. | Open Subtitles | إن " بون " و " بيت " موتى لذا فهُناك قاتلة مُتبقية |
"et Pete le glisseur !" | Open Subtitles | و سريع الانزلاق (بييت) |