"et point" - Traduction Français en Arabe

• والبند
• ونقطة
• وآخر المستجدات

et point 7 : Ordre du jour provisoire de la quarante—quatrième session du Conseil
والبند ٧: جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة واﻷربعين للمجلس

Remarques liminaires et point i)
التعليقات الاستهلالية والبند ' ١ '

et point 92 a) : les entreprises et le développement)
والبند ٢٩ )أ(: اﻷعمال التجارية والتنمية(

Aérodrome de Chamiyah et point de Kadira Al Adhimi
منطقة مطار الشامية ونقطة كديرة العظيمي

1 pays en situation intermédiaire (entre point de décision et point d'achèvement)
بلد واحد في المرحلة الانتقالية (بين نقطة اتخاذ القرار ونقطة الإنجاز)

Réunion d'information sur le thème " Le Fonds central pour les interventions d'urgence en 2013 et point sur les questions de politique générale " (avec la Secrétaire générale adjointe aux affaires humanitaires et Coordonnatrice des secours d'urgence) (organisée par le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA))
جلسة إحاطة بشأن " الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ في عام 2013 وآخر المستجدات بشأن مسائل السياسة العامة " (تقدمها وكيلة الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسقة الإغاثة في حالات الطوارئ) (ينظمها مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية)

en oeuvre d’Action 21) et point 114 (Planification des programmes))
أعمال القرن ٢١( والبند ١١٤ )تخطيط البرامج((

industriel) et point 94 c) (Commerce et développement))
الصناعية( والبند ٩٤ )ج( )التجارة والتنمية((

Point 91 et point 18 de l'ordre du jour (suite)
البند ٩١ والبند ١٨ من جدول اﻷعمال )تابع(

Point 92 et point 12 de l'ordre du jour (suite)
البند ٩٢ والبند ١٢ من جدول اﻷعمال )تابع(

Point 8 de l'ordre du jour (suite) et point 9 de l'ordre du jour
البند ٨ من جدول اﻷعمال )تابع( والبند ٩ من جدول اﻷعمال

2.1.8 Éducation (article 10 de la Convention et point b) du Programme
2-1-8 التعليم (المادة 10 من الاتفاقية والبند باء من منهاج عمل بيجين)

2.1.9 Emploi (article 11 de la Convention et point f) du Programme
2-1-9 العمل (المادة 11 من الاتفاقية والبند واو من منهاج عمل بيجين)

2.1.10 Santé (article 12 de la Convention et point c) du Programme
2-1-10 الصحة (المادة 12 من الاتفاقية والبند جيم من منهاج عمل بيجين)

Point 60 de l'ordre du jour et point 10 de l'ordre du jour (suite)
البند 60 والبند 10 من جدول الأعمال (تابع)

Points 122, 123 et 133 et point 89 de l'ordre du jour (suite)
البنود 122 و 123 و 133 من جدول الأعمال، والبند 89 من جدول الأعمال (تابع)

Groupe des 77 (Deuxième Commission : A/C.2/57/L.10 et point 92 de l'ordre du jour)
مجموعة الـ 77 (اللجنة الثانية: بشأن A/C.2/57/L.10 والبند 92 من جدول الأعمال)

3 pays en situation intermédiaire (entre point de décision et point d'achèvement)
3 بلدان في المرحلة الانتقالية (بين نقطة اتخاذ القرار ونقطة الإنجاز)

Pour Sittwe, centre de transit sur la route de Maungdaw et point d'accueil des rapatriés, un poste d'agent de liaison et un poste de chauffeur ont été créés.
وأنشئت وظيفة موظف اتصال )موظف وطني( ووظيفة سائق في سيتوي، وهي نقطة عبور في طريق مونغداو ونقطة استقبال العائدين أيضا.

2. Le 17 décembre 1998, le Groupe d'observateurs militaires (ECOMOG) de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest a commencé une offensive visant le district de Kailahun, qui est une importante base et point d'approvisionnement des rebelles dans la province orientale du pays.
٢ - في ١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، شن فريق المراقبين العسكريين التابع للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا هجوما موجها ضد منطقة كيلاهون في المقاطعة الشرقية، وهي قاعدة هامة للمتمردين ونقطة لﻹمدادات.