"et pour l'amitié entre" - Traduction Français en Arabe

• وتوطيد الصداقة فيما بين
• وتحقيق الصداقة بين
• والصداقة بين
• ومن أجل الصداقة بين
• والدعوة للصداقة بين

Media Institute of Southern Africa, Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples (MRAP).
معهد وسائط الإعلام للجنوب الأفريقي، حركة مناهضة العنصرية وتوطيد الصداقة فيما بين الشعوب.

Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples
حركة مناهضة العنصرية وتوطيد الصداقة فيما بين الشعوب

Libération Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples
حركة مناهضة العنصرية وتوطيد الصداقة فيما بين الشعوب

Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples
حركة مناهضة العنصرية وتحقيق الصداقة بين الشعوب

Le rapport présenté par Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples n'a pas été jugé acceptable et l'organisation n'avait pas non plus joint la déclaration de bonne foi demandée.
ولم يُقبل تقرير حركة مناهضة العنصرية وتحقيق الصداقة بين الشعوب ولم تتمكن المنظمة أيضا من إرفاق بيان حُسن النية المطلوب.

Written statement submitted by Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples (MRAP), a non-governmental organization on the Roster
بيان خطي مقدم من حركة مناهضة العنصرية وتوطيد الصداقة فيما بين الشعوب، وهو منظمة غير حكومية مدرجة على القائمة

− Mouvement contre le Racisme et pour l'amitié entre les Peuples
حركة مناهضة العنصرية وتوطيد الصداقة فيما بين الشعوب

Observateurs d'organisations non gouvernementales: International Human Rights Association of American Minorities, Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples, Société pour les peuples menacés 14e
المراقبون عن المنظمات غير الحكومية: الرابطة الدولية لحقوق الإنسان للأقليات الأمريكية، حركة مناهضة العنصرية وتوطيد الصداقة فيما بين الشعوب، جمعية الشعوب المهددة بالانقراض

II. MOUVEMENT CONTRE LE RACISME et pour l'amitié entre LES PEUPLES 9
ثانيا - حركة مناهضة العنصرية وتوطيد الصداقة فيما بين الشعوب

II. MOUVEMENT CONTRE LE RACISME et pour l'amitié entre LES PEUPLES
ثانيا - حركة مناهضة العنصرية وتوطيد الصداقة فيما بين الشعوب

Le Secrétariat a transmis la demande de rapport spécial au Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples.
وأحالت الأمانة العامة الطلب المتعلق بتقديم تقرير خاص إلى حركة مناهضة العنصرية وتحقيق الصداقة بين الشعوب.

Le Comité a décidé de demander au Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples de présenter un rapport spécial supplémentaire.
وقررت اللجنة أن تطلب إلى حركة مناهضة العنصرية وتحقيق الصداقة بين الشعوب تقديم تقرير خاص إضافي.

Nouveau rapport spécial présenté par le Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples
تقرير خاص جديد مقدم من حركة مناهضة العنصرية وتحقيق الصداقة بين الشعوب

À l'Organisation des Nations Unies, les interventions orales et les communications écrites du Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples portent essentiellement sur la nécessité de lutter contre le racisme dans le monde, et pour l'amitié entre les peuples comme seule issue rationnelle aux conflits étrangers et nationaux.
وفي اﻷمم المتحدة، تتعلق المداخلات الشفوية والرسائل الكتابية للحركة بصورة أساسية بضرورة مكافحة العنصرية في العالم، والصداقة بين الشعوب بوصف ذلك المخرج المنطقي الوحيد للنزاعات الخارجية والوطنية.

f) Les observateurs des organisations non gouvernementales suivantes: Asian Legal Resource Centre (également au nom du Mouvement international contre toutes les formes de discrimination et de racisme), Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples, National Association for the Advancement of Colored People.
(و) مراقبون عن منظمات غير حكومية: المركز الآسيوي للموارد القانونية (أيضاً باسم الحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز والعنصرية)، وحركة مناهضة التمييز ومن أجل الصداقة بين الشعوب، والرابطة الوطنية للنهوض بالشعوب الملونة.

II. Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples
`2 ' الحركة ضد العنصرية والدعوة للصداقة بين الشعوب