| Et pour quoi, pour que vous puissiez conduire une plus belle voiture, acheter une plus grande maison. | Open Subtitles | ولأجل ماذا كي تقودي سيارةً أجمل وتشتري منزل أكبر ؟ |
| Toi et ceux qui t'ont aidé avez tué 11 des nôtres aujourd'hui, Et pour quoi ? | Open Subtitles | حسنٌ , أنت وأياً كـان من ساعدك قتلتم اليوم 11 من قومنا ولأجل ماذا ؟ |
| C'était l'enfer ce week-end, Et pour quoi ? | Open Subtitles | لقد تدمرت حياتي هذا الإسبوع ومن أجل ماذا ؟ |
| Tous ces hommes de bien, des épouses, des enfants morts, Et pour quoi ? | Open Subtitles | , كل الرجال الجيدون زوجات و أطفال قد ماتوا , ومن أجل ماذا ؟ |
| Et pour quoi ça sent comme dans une fraternité ici ? | Open Subtitles | ولماذا رائحة المكان هنا تشبه منزل في نادي ؟ |
| Oui (Veuillez préciser qui a fourni cette assistance technique Et pour quoi faire) | UN | نعم (يرجى التوضيح من الذي قدم المساعدة ولأي غرض) |
| 50 000 ans de carnage. Et pour quoi ? | Open Subtitles | خمسين ألف سنة من إراقة الدماء و من أجل ماذا ؟ |
| Et pour quoi ? | Open Subtitles | و لماذا كل ذلك؟ |
| J'ai fait tourner cette boîte 6 mois sans accroc, Et pour quoi ? | Open Subtitles | ستة أشهر أبقيت المكان يدار بسلاسة وخفة ولأجل ماذا ؟ |
| J'ai même trahi une sœur cylon. Et pour quoi ? | Open Subtitles | وقد أستدرت ضد زميلة من السيلونز ولأجل ماذا ؟ |
| Ils sont tous partis. Et pour quoi, des maisons de jeunes cadres ? | Open Subtitles | كلهم قد أختفوا ، ولأجل ماذا ، للبناء المترف؟ |
| Et pour quoi, quelques robes et un rapide accouplement ? | Open Subtitles | ولأجل ماذا... بضعَة فستانين و علاقة سريعَة؟ |
| J'ai fait mon boulot pendant 7 ans, Et pour quoi ? | Open Subtitles | أؤدى عملى لسبعة سنوات ولأجل ماذا ؟ |
| Et pour quoi ? | Open Subtitles | أجل. ومن أجل ماذا ؟ |
| Et pour quoi ? | Open Subtitles | ومن أجل ماذا ؟ |
| Et pour quoi ? | Open Subtitles | ومن أجل ماذا ؟ |
| Et pour quoi ? | Open Subtitles | ومن أجل ماذا ؟ |
| Et pour quoi? | Open Subtitles | ومن أجل ماذا ؟ |
| Avec ce zèle que vous avez pour forcer vos prémonitions, pour aller plus vite, pour faire dans la facilité, Et pour quoi ? | Open Subtitles | مع غيرتك الجارية لإجبار رؤياكِ إلى عملية قصيرة تأخذين الطريق السهل ، ولماذا ؟ |
| - Et pour quoi elle a vu ça ? | Open Subtitles | ولماذا رأت شيئاً كهذا يحدث؟ |
| Oui (Veuillez préciser qui a fourni cette assistance technique Et pour quoi faire) | UN | نعم (يرجى التوضيح من الذي قدم المساعدة ولأي غرض) |
| Notre famille entière assassinée, Et pour quoi ? | Open Subtitles | عائلتنا بأكملها قد قُتلت , و من أجل ماذا ؟ |
| On la fait et on y crève. Et pour quoi? | Open Subtitles | كل ما نفعلة هو القتال والموت و لأجل ماذا ؟ |
| Et pour quoi ? | Open Subtitles | ومن اجل ماذا ؟ |
| Et pour quoi ? | Open Subtitles | وما المقابل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 