"et pour toi" - Traduction Français en Arabe

• ماذا عنك
• وماذا عنك
• ماذا عنكِ
• ومن أجلك
• ولك
• وبالنسبة لك
• ماذا بشأنك
• وماذا عنكِ
• ومن أجلكِ
• و لك
• و من أجلك
• وبالنسبة لكِ
• ولأجلك
• ولَك

Et pour toi, MST à roulettes ?
ماذا عنك , أيها المرض الجنسي المتنقل والمتداول؟

Et pour toi mon vieux, Hein ?
الآن أنت ؟ ماذا عنك أيها العجوز ؟

Merci. Et pour toi, Mina ?
شكرا لكِ، وماذا عنك يا (مينا) ؟

Alors Et pour toi ?
إذاً ماذا عنكِ ؟

Vince a mis sa carrière en jeu pour ce film Et pour toi... et tout son fric.
لكنه وضع مسيرته على المحك من أجل هذا الفيلم ومن أجلك...

Et quelque chose de merveilleux va se produire, pour moi Et pour toi.
وشيءٌ رائع على وشك الحدوث بعد قليل لي ولك

Et pour toi essayer de gagner l'amour d'une femme comme Paige avant que tu ne sois prêt est égoïste et erroné. Et ce n'est pas juste pour elle.
وبالنسبة لك أن تحاول الفوز بحب إمرأة مثل بايج قبل أن تستعد فهذه أنانية وخطأ وهو ليس عادل بالنسبة لها

Et pour toi, depuis que Bug est parti ?
و ماذا بشأنك , كيف حالك بعد رحيل بج ؟

Et pour toi, Coop ?
ماذا عنك يا كوبر؟

Attends, attends, attends. Et pour toi ?
أنتظر، أنتظر، ماذا عنك ؟

Et pour toi et Simone, qu'est-ce qui se passe de ce côté ?
لا بأس إن لم تكن تحبهن ماذا عنك و عن (سيمون)؟ ماذا حدث؟

Et pour toi, Chapman ?
ماذا عنك يا شابمان ؟

Kim Tan, Et pour toi ?
كيم تـــــان ماذا عنك

Et pour toi Harvey ?
ماذا عنك يا (هارفي)؟

C'est une première pour moi. Et pour toi ?
هذا شيء جديد بالنسبة لي ماذا عنكِ ؟

Pour moi. Et pour toi.
من أجلى، ومن أجلك

Je pense que se serait une très mauvaise idée, que nous couchions ensemble, Et pour toi d'y croire encore.
أعتقد أنها ستكون فكرة سيئة جدا لنا أن نمارس الجنس ولك أن تآمل ثانية

Et pour toi, être amoureux signifie que tu veux avoir des rapports sexuels avec Grace.
وبالنسبة لك, الوقوع في الحب يعني أنك تريد أن تمارس الجنس مع غرايس

Et pour toi, Natalie ?
ماذا بشأنك ناتالي؟

Il a dit que ça devrait être magnifique Et pour toi et Luc ?
لقد قال بأنه سيكون رائعاً وماذا عنكِ أنتِ و ( لوك ) ؟

- Tu m'as fait retarder. - Pour Amber... Et pour toi.
لقد قمتِ بتأخيري من أجل (آمبر) ومن أجلكِ

Ce serait vraiment bénéfique pour nous, Et pour toi.
،سيكون ذات فائدة كبيرة لنا و لك

Et pour toi aussi, c'est ta piscine, c'est ta maison. Rentrons chez nous, c'est pas drôle.
و من أجلك , هذه بركتك السباحة هذا منزلك

Et pour toi, les jours de visite, ce sera... tous les jours.
وبالنسبة لكِ ستزورينني يوميًا

Il a risqué sa vie pour moi... Et pour toi aussi, si je me rappelle.
عرضه حياته للخطر لأجلي ولأجلك كذلك حسبما أتذكر

Un pour toi, ma mignonne... Et pour toi.
واحد لَك، سيدة جميلة... ولَك.