B. Estimations et projections relatives à la | UN | تقديرات وإسقاطات السكان في الحضـر والريف |
B. Estimations et projections relatives à la population urbaine et rurale et à la population | UN | باء - تقديرات وإسقاطات السـكان فـي الحضـر والريــف والمدن: تنقيح عام ١٩٩٦ |
B. Estimations et projections relatives à la population urbaine et rurale et à la population des grandes villes : révisions de 1996 et 1998 | UN | تقديرات وإسقاطات السكان فــي الحضـر والريف والمدن: تنقيحا عامي ١٩٩٦ و ١٩٩٨ |
B. Estimations et projections relatives à la population urbaine et rurale et à la population des grandes villes : | UN | باء - تقديرات واسقاطات السكان في الحضر والريف والمدن: تنقيحا عامي ١٩٩٤ و ١٩٩٦ |
21. La Commission a été informée à sa vingt-huitième session que la révision de 1994 des estimations et projections relatives à la population urbaine et rurale et à la population des grandes villes était terminée. | UN | ٢١ - أعلن وقت الدورة الثامنة والعشرين للجنة استكمال تنقيح عام ١٩٩٤ لتقديرات واسقاطات السكان في الحضر والريف والمدن. |
B. Estimations et projections relatives à la population urbaine et rurale | UN | باء - التقديرات والإسقاطات السكانية في الحضر والأرياف والمدن |
B. Estimations et projections relatives à la population urbaine et rurale et à la population des grandes villes : révisions de 1994 et 1996 35 - 41 12 | UN | تقديرات وإسقاطات السكان في الحضر والريف والمدن، تنقيحا عامي ١٩٩٤ و ١٩٩٦ |
B. Estimations et projections relatives à la population urbaine et rurale et à la population | UN | تقديرات وإسقاطات السكان في الحضر والريف والمدن: تنقيحا عامي ١٩٩٤ و١٩٩٦ |
B. Estimations et projections relatives à la population urbaine et rurale et à la population des grandes villes : révisions | UN | باء - تقديرات وإسقاطات السكان في الحضر والريف والمدن، تنقيحات عامي ١٩٩٠ و ١٩٩٢ |
La révision de 1998 des estimations et projections relatives à la population urbaine et rurale et à la population des grandes villes est en cours. | UN | ٠٢ - يجري العمل في إعداد تنقيح عام ١٩٩٨ عن تقديرات وإسقاطات السكان في الحضر والريف والمدن. |
B. Estimations et projections relatives à la population urbaine et rurale et à la population des grandes | UN | باء - تقديــرات وإسقاطات السكان في الحضر والريف والمدن، تنقيحا عامي ١٩٩٤ و ١٩٩٦ |
41. La planification pour la révision de 1996 des estimations et projections relatives à la population urbaine et rurale et à la population des grandes villes a commencé en décembre 1994. | UN | ٤١ - بدأ في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ التخطيط ﻹعداد " تنقيح عام ١٩٩٦ " ولتقديرات وإسقاطات سكان الحضر والريف والعواصم. |
31. La révision de 1996 des estimations et projections relatives à la population urbaine et rurale et à la population des grandes villes a été menée à terme. | UN | ٣١ - استكمل العمل في " تنقيح عام ١٩٩٦ " لتقديرات وإسقاطات السكان في الحضر والريف والمدن. |
On a commencé à préparer la révision de 1998 des estimations et projections relatives à la population urbaine et rurale et à la population des grandes villes. | UN | ٧٢ - وقد بدأ التخطيط حاليا لتنقيح عام ١٩٩٨ لتقديرات وإسقاطات السكان في الحضر والريف والمدن. |
22. On trouvera au tableau 2 les dernières estimations et projections relatives aux dépenses intérieures consacrées dans le monde aux activités en matière de population sur la période 2007-2009. | UN | 22 - يعرض الجدول 2 آخر تقديرات وإسقاطات إجمالي النفقات المحلية على الأنشطة السكانية للفترة 2007 - 2009. |
* Projection préliminaire fondée sur des estimations et projections relatives au taux de mortalité maternelle de référence et sur l'étude de Medina. | UN | * إسقاط أولي يستند إلى تقديرات وإسقاطات الخط الأساس ودراسة Medina. |
On trouvera au tableau 2 les estimations et projections relatives aux dépenses intérieures consacrées dans le monde aux activités en matière de population sur la période 2006-2008. | UN | 20 - يعرض الجدول 2 تقديرات وإسقاطات النفقات المحلية الشاملة على الأنشطة السكانية خلال الفترة 2006-2008. |
22. La révision de 1996 des estimations et projections relatives à la population urbaine et rurale et à la population des grandes villes en est au stade de la planification. | UN | ٢٢ - لقد بدأ التخطيط لتنقيح عام ١٩٩٦ لتقديرات واسقاطات السكان في الحضر والريف والمدن. |
Les estimations et projections relatives aux migrations internationales ont été profondément revues pour un nombre exceptionnellement élevé de pays, afin de tenir compte des nouveaux mouvements importants de migrants et de réfugiés dus notamment à la guerre du Golfe. | UN | وكان ثمة تنقيح كبير لتقديرات واسقاطات الهجرة الدولية لعدد من البلدان يعد كبيرا على نحو استثنائي، من أجل استيعاب تحركات المهاجرين واللاجئين الواسعة النطاق، بما في ذلك التحركات المتصلة بحرب الخليج الفارسي. |
Estimations et projections relatives à la population urbaine et rurale et à la population des grandes villes | UN | بــاء - التقديرات والإسقاطات السكانية في الحضر والأرياف والمدن |
B. Estimations et projections relatives à la population urbaine et rurale et à la population des grandes villes : Révision de 1999 | UN | باء - التقديرات والإسقاطات السكانية في الحضر والريف والمدن: تنقيح عام 1999 |