"et projets de pays" - Traduction Français en Arabe

• والمشاريع القطرية
• ومشاريعه القطرية

RESSOURCES ALLOUEES AUX PROGRAMMES et projets de pays DU FNUAP APPROUVES PAR LE CONSEIL D'ADMINISTRATION ET
حالــة التنفيــذ المالــي للبرامـــج والمشاريع القطرية التي اعتمدها مجلس اﻹدارة

RESSOURCES ALLOUÉES AUX PROGRAMMES et projets de pays
حالة التنفيذ المالي للبرامج والمشاريع القطرية

Elles accueillent particulièrement favorablement l’idée d’un dialogue plus concret avec les États Membres pour l’élaboration des programmes et projets de pays.
ورحب، بصورة خاصة، بالاقتراح الخاص باجراء حوار موضوعي أقوى مع الدول اﻷعضاء فيما يتعلق باعداد البرامج والمشاريع القطرية.

Ressources allouées aux programmes et projets de pays approuvés par l'ancien et le nouveau Conseil d'administration et utilisation de ces ressources
الحالة المتعلقة بالجانب المالي من تنفيذ البرامج والمشاريع القطرية التي وافق عليها مجلس الإدارة والمجلس التنفيذي

C. Répartition géographique des projets régionaux et projets de pays
جيم - التوزيع الجغرافي للمشاريع الإقليمية والمشاريع القطرية

Divers mécanismes et processus de coordination dans le contexte des programmes et projets de pays ont été sensiblement améliorés.
وقد أحرز تقدم ملحوظ في مختلف آليات وإجراءات التنسيق ضمن إطار البرامج والمشاريع القطرية.

RESSOURCES ALLOUÉES AUX PROGRAMMES et projets de pays DU FNUAP
حالة التنفيذ المالي للبرامج والمشاريع القطرية التي

POINT 3. FNUAP : PROGRAMMES et projets de pays
البند ٣: صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: البرامج والمشاريع القطرية

Un élément droits de l’enfant est maintenant évident dans la plupart des programmes et projets de pays.
ويبدو واضحا اﻵن إدماج اتجاه حقوق الطفل في معظم البرامج والمشاريع القطرية.

RESSOURCES ALLOUÉES AUX PROGRAMMES et projets de pays DU FNUAP APPROUVÉS PAR L'ANCIEN ET LE NOUVEAU CONSEIL D'ADMINISTRATION
حالة التنفيذ المالي للبرامج والمشاريع القطرية التي اعتمدها مجلس اﻹدارة

POINT 2 : FNUAP : PROGRAMMES et projets de pays
البند ٢: صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: البرامج والمشاريع القطرية

POINTS 2 ET 3 : PROGRAMMES et projets de pays DU PNUD ET
البندان ٢ و٣ : البرامج والمشاريع القطرية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم

II. FNUAP : PROGRAMMES et projets de pays 41
صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: البرامج والمشاريع القطرية

Point 2 : FNUAP : Programmes et projets de pays
البند ٢ : صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: البرامج والمشاريع القطرية

POINTS 2 ET 3 : PROGRAMMES et projets de pays DU PNUD ET
البندان ٢ و ٣: البرامج والمشاريع القطرية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

POINT 3 : FNUAP : PROGRAMMES et projets de pays
البند ٣: صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: البرامج والمشاريع القطرية

Le présent rapport est soumis en application de la décision 84/21 du Conseil d'administration et informe ce dernier de l'utilisation des ressources allouées aux programmes et projets de pays du FNUAP approuvés par l'ancien Conseil d'administration à sa quarantième session (1993) et par le nouveau Conseil d'administration de 1994 à 2000.
1 - هذا التقرير مقدم وفقا لمقرر مجلس الإدارة 84/21، وهو يقدم إلى المجلس التنفيذي معلومات عن الجانب المالي لتنفيذ برامج صندوق الأمم المتحدة للسكان ومشاريعه القطرية التي وافق عليها مجلس إدارته في دورته الأربعين (1993)، ووافق عليها المجلس التنفيذي خلال الفترة من 1994 إلى 2001.