"et protection des civils" - Traduction Français en Arabe

• وحماية المدنيين
• المدنيين وحمايتهم

Composante 2 : atténuation des conflits et protection des civils
العنصر 2: التخفيف من حدة النزاعات وحماية المدنيين

Composante 2 : atténuation des conflits et protection des civils
العنصر 2: التخفيف من حدّة النزاعات وحماية المدنيين

Composante 2 : Atténuation des conflits et protection des civils
العنصر 2: التخفيف من حدة النـزاع وحماية المدنيين

Composante 2 : atténuation des conflits et protection des civils
العنصر 2: التخفيف من حدة النـزاعات وحماية المدنيين

Ressources humaines : composante 1 (sécurité et protection des civils)
الموارد البشرية: العنصر 1، الأمن وحماية المدنيين

Composante 2 : atténuation des effets des conflits et protection des civils
العنصر 2: تخفيف حدة النزاعات وحماية المدنيين

Composante 2 : atténuation des effets des conflits et protection des civils
العنصر 2: تخفيف حدة النزاع وحماية المدنيين

Ressources humaines : composante 2 (Atténuation des conflits et protection des civils) Catégorie
الموارد البشرية: العنصر 2، التخفيف من حدة النـزاع وحماية المدنيين

Depuis le début de la crise libyenne, nous avons axé notre action sur les volets assistance humanitaire et protection des civils.
وقد كان نصب أعيننا منذ بداية الأزمة الليبية هدف إنساني يتمثل في تقديم العون وحماية المدنيين.

Coordination de l'aide et protection des civils dans les conflits armés
تنسيق المساعدة وحماية المدنيين في حالات الصراع المسلح

Coordination de l'aide et protection des civils dans les conflits armés
تنسيق مساعدة وحماية المدنيين في حالات الصراع المسلح

La procédure d'appel global a porté sur les quatre thèmes suivants : fragmentation; appauvrissement; zones de crise aiguë; et protection des civils.
وشملت عملية النداءات الموحدة أربعة مواضيع وهي: التجزئة؛ والإفقار؛ ومناطق الأزمات الحادة؛ وحماية المدنيين.

Ressources humaines : composante 2, atténuation des conflits et protection des civils
الموارد البشرية: العنصر 2، التخفيف من حدة النزاعات وحماية المدنيين

Ressources humaines : composante 1 (Sécurité et protection des civils)
الموارد البشرية: العنصر 1، الأمن وحماية المدنيين

Ressources humaines : composante 1, sécurité et protection des civils
الموارد البشرية: العنصر 1، الأمن وحماية المدنيين

Ressources humaines : composante 3, droits de l'homme et protection des civils
الموارد البشرية: العنصر 3، حقوق الإنسان وحماية المدنيين

Défense des droits de l'homme et protection des civils dans les conflits armés
حقوق الإنسان وحماية المدنيين في حالات الصراع المسلح

Ressources humaines : composante 1, sécurité et protection des civils
الموارد البشرية: العنصر 1 - أمن المدنيين وحمايتهم