| Prévention de la discrimination et protection des minorités: note du secrétariat | UN | منع التمييز وحماية الأقليات: مذكرة من الأمانة |
| Prévention de la discrimination fondée sur la race, la religion ou les convictions et protection des minorités | UN | منع التمييز على أساس العرق أو الدين أو المعتقد؛ وحماية الأقليات |
| Égalité des sexes, principe de nondiscrimination et protection des minorités (art. 3, 26 et 27) | UN | المساواة بين الجنسين، ومبدأ عدم التمييز وحماية الأقليات (المواد 3 و26 و27) |
| Égalité des sexes, principe de nondiscrimination et protection des minorités (art. 3, 26 et 27) | UN | المساواة بين الجنسين، ومبدأ عدم التمييز وحماية الأقليات (المواد 3 و26 و27) |
| Principe de non-discrimination et protection des minorités (art. 26 et 27) | UN | مبدأ عدم التمييز وحماية الأقليات (المادتان 26 و27) |
| Non—discrimination et protection des minorités | UN | عدم التمييز وحماية الأقليات (المادتان 26 و27) |
| b) Prévention de la discrimination fondée sur la race, la religion ou la conviction et protection des minorités; | UN | (ب) منع التمييز بسبب العرق أو الدين أو المعتقد وحماية الأقليات: |
| Prévention de la discrimination et protection des minorités | UN | منع التمييز وحماية الأقليات |
| c) Prévention de la discrimination et protection des minorités 102 − 114 22 | UN | (ج) منع التمييز وحماية الأقليات 102-114 22 |
| Alinéa c: Prévention de la discrimination et protection des minorités | UN | البند الفرعي (ج) منع التمييز وحماية الأقليات |
| c) Prévention de la discrimination et protection des minorités 158 - 184 98 | UN | (ج) منع التمييز وحماية الأقليات 158-184 95 |
| c) Prévention de la discrimination et protection des minorités 94 − 105 21 | UN | (ج) منع التمييز وحماية الأقليات 94 -105 20 |
| Alinéa c: Prévention de la discrimination et protection des minorités | UN | البند الفرعي (ج): منع التمييز وحماية الأقليات |
| PRÉVENTION DE LA DISCRIMINATION et protection des minorités | UN | منع التمييز وحماية الأقليات |
| c) Prévention de la discrimination et protection des minorités 131 − 166 101 | UN | (ج) منع التمييز وحماية الأقليات 131-166 98 |
| c) Prévention de la discrimination et protection des minorités 76 − 87 20 | UN | (ج) منع التمييز وحماية الأقليات 76-87 19 |
| Alinéa c: Prévention de la discrimination et protection des minorités | UN | البند الفرعي (ج): منع التمييز وحماية الأقليات |
| PRÉVENTION DE LA DISCRIMINATION et protection des minorités | UN | منع التمييز وحماية الأقليات |
| PRÉVENTION DE LA DISCRIMINATION et protection des minorités | UN | منع التمييز وحماية الأقليات |
| Droit de prendre part aux affaires publiques et protection des minorités nationales (art. 25, 26 et 27 du Pacte) | UN | الحق في المشاركة في الشؤون العامة وحماية الأقليات القومية (المواد 25، 26 و 27 من العهد) |